Stockholm: poésie italienne contemporaine
Le 20 février 2023, à 17h30, deux anthologies de poésie italienne en traduction suédoise seront présentées à l’Institut culturel italien « Carlo Maurilio Lerici » de Stockholm.
Ces deux volumes font partie d’une nouvelle série de publications « CartadItalia » intitulée « Comètes », consacrée aux femmes poètes italiennes actives du début du siècle dernier à nos jours.
La première anthologie, intitulée Dieci indomite fiamme (Dix flammes indomptées), éditée par Claudio Pozzani, comprend des œuvres d’auteures qui ont profondément marqué l’histoire de la poésie italienne du XXe siècle : Ada Negri, Sibilla Aleramo, Antonia Pozzi, Elsa Morante, Amalia Rosselli, Cristina Campo, Jolanda Insana, Alda Merini, Maria Luisa Spaziani et Patrizia Vicinelli.
La deuxième anthologie, intitulée La pungente grazia, éditée par Daniela Marcheschi, comprend des œuvres d’Anna Cascella Luciani, Cristina Annino, Maura Del Serra, Margherita Rimi et Chiara Carminati.
Claudio Pozzani et Daniela Marcheschi, les traducteurs Ida Andersen, John Swedenmark et Julian Birbrajer, ainsi que les poètes Maura Del Serra, Margherita Rimi et Chiara Carminati participeront à l’événement
