Ricerca avanzata nel catalogo dei libri di New Italian Books

Skip to content Skip to footer

Bristol Translates Literary Translation Summer School

La Bristol Translates Literary Translation Summer School si svolgerà online dal 4 all’8 luglio 2022 – le iscrizioni sono aperte. Il programma del 2022, rivolto a traduttori d’ogni livello e agli appassionati di lingue che vogliono esplorare il mondo della traduzione letteraria, includerà workshop di arabo, catalano, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, russo, spagnolo e turco – più un workshop multilingue gestito da Daniel Hahn – che si svolgerà in tre giorni. Queste sessioni saranno integrate da due intere giornate di conferenze e tavole rotonde sulla traduzione letteraria, tra cui una lezione della professoressa Susan Bassnett, tavole rotonde con gli editori, e sessioni tematiche sulla traduzione per il teatro, la traduzione della letteratura per bambini e giovani adulti, l’uso di strumenti CAT nella traduzione letteraria, la traduzione di videogiochi e la traduzione di poesia. Ci saranno relatori esperti che discuteranno dei contratti dei traduttori nel Regno Unito e negli Stati Uniti, una presentazione di English PEN e il concorso annuale di traduzione di Comma Press. Partecipanti provenienti da ogni parte del mondo sono benvenuti. Tutti i workshop saranno in inglese, ed è richiesta un’eccellente padronanza della lingua inglese.

Per i criteri di ammissibilità  http://www.bristol.ac.uk/sml/translation-studies/bristol-translates

 

 

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it