Which are the most translated books in the world? The Preply website publishes a series of detailed charts of the five continents, indicating the most translated titles, country by country. If some figures are well known (in Italy, The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi, https://www.newitalianbooks.it/pinocchio-in-other-languages/, in France The Little Prince by Saint-Exupéry, in Sweden Pippi Longstocking by Astrid Lindgren, in Belgium The Adventures of Tintin by Hergé etc.), others are more surprising. You can discover them at the following address: https://preply.com/en/d/most-translated-books–lp.