TITOLI IN VETRINA
2 Novembre 2026

Uguali ma diversi

di Giraldo, Maria Loretta – Bertelle, Nicoletta
Uguali ma diversi

Uguali ma diversi

C’erano una volta un quadrato, un rettangolo e un triangolo. Se ne stavano là, immobili, ognuno convinto di avere la forma perfetta. Ma un giorno arrivò un cerchio che, saltellando e rotolando, si unì a loro. «E questo chi è?» si chiesero gli altri, preoccupati. «Da dove viene? E cosa vuole?» Un libro sulle forme che racchiude un significato profondo, un messaggio importante di uguaglianza e inclusione.

Giraldo, Maria Loretta – Bertelle, Nicoletta

Maria Loretta Giraldo è nata a Vallonga (padova), vive e lavora sulla riviera del Brenta. E’ sempre stata appassionata di filastrocche per bambini, ma scrive anche fiabe, storie e testi educativi.

Nicoletta Bertelle è nata a Padova dove si è laureata all’Istituto d’Arte studiano con illustratori famosi come  Stepan Zavrel, Emanuele Luzzati e Jozef Wilkon. E’ l’autrice dei best sellers Try Saying Abracadabra!  e I Will Take Care of You con Maria Loretta Giraldo

The Same but Different

Once upon a time, a square, a rectangle, and a triangle met. They stood there, motionless, each convinced it had the perfect shape. But one day, a circle came along, hopping and rolling, and joined them. “Who is this?” the others asked themselves, worried. “Where does it come from? And what does it want?” A book about shapes that carries a deep meaning, an important message of equality and inclusion.

 

Giraldo, Maria Loretta – Bertelle, Nicoletta

Maria Loretta Giraldo was born in Vallonga (Padua), lives and works on the Brenta Riviera. She has always been passionate about nursery rhymes, but she also writes fairy tales, stories, and educational texts.

Nicoletta Bertelle, was born in Padua, where she graduated from the Art Institute and studied with well-known illustrators such as Stepan Zavrel, Emanuele Luzzati, and Jozef Wilkon. She is the author of the bestsellers Try Saying Abracadabra! and I Will Take Care of You, with author Maria Loretta Giraldo.

一样,却又不一样

从前,有个正方形、长方形和三角形。它们一动不动地待在那里,每个都坚信自己的形状才最完美。可是有一天,圆形来了,它蹦蹦跳跳、滚来滚去,加入了它们的队伍。“它是谁?”其他几个形状担忧地问。“它从哪里来?又想干什么?”这是一本关于形状的图画书,却蕴含着深刻的意义,传递着关于平等与包容的重要理念。

Giraldo, Maria Loretta – Bertelle, Nicoletta

玛丽亚·洛蕾塔·吉拉尔多(Maria Loretta Giraldo)出生于帕多瓦省的瓦隆加市,目前在布伦塔河畔工作和生活。她一直热衷于为儿童创作童谣,同时也创作童话、故事以及教育类文本。

妮科莱塔·贝尔泰莱(Nicoletta Bertelle)出生于帕多瓦,从当地的艺术学院毕业后,她曾师从斯捷潘·扎夫雷尔(Stepan Zavrel)、埃马努埃莱·卢扎蒂(Emanuele Luzzati)和约瑟夫·维尔孔(Jozef Wilkon)等著名插画家。她还与玛丽亚·洛蕾塔·吉拉尔多合作创作了畅销书《试着说“阿布拉卡达布拉”!》(Try Saying Abracadabra!)和《我会照顾你》(I Will Take Care of You)。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Gribaudo
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2024
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    24
  • ISBN
    9788858050194
  • Prezzo Price / 价格
    12,90€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Nicoletta Bertelle
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +6
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    Silvia Ascoli - Chiara Intrieri silvia.ascoli@feltrinelli.it - chiara.intrieri@consultant.feltrinelli.it

Gribaudo

Fondata nel 1976 e ora parte del Gruppo Feltrinelli, Gribaudo è una casa editrice di libri illustrati, il cui catalogo è diviso in due aree di produzione: varia, che comprende un’ampia proposta di volumi a tema enogastronomico, manuali dedicati a diversi ambiti, quali il giardinaggio, l’apprendimento delle lingue, gli hobby e gli sport, e volumi illustrati nella tradizione classica dei coffee table book.

La seconda area è dedicata ai libri per ragazze e ragazzi, a partire dalla fascia d’età prescolare – libri gioco, primo apprendimento, albi illustrati, fiabe e filastrocche – per arrivare fino alla divulgazione e alla narrativa destinata a bambini e teenagers.

Tra i best seller stranieri menzionamo: Il colore delle emozioni (The Colour Monster) di Anna Llenas; Il lupo che voleva cambiare colore di Orianne Lallemand, L’incredibile storia della pera gigante di Jakob Martin Strid, e Do Note Open This Book di Andy Lee.

Tra i best seller italiani segnaliamo: Facciamo le Facce, la collana delle Sei Storie, la collana di Mitologia illustrata.

 

 

Gribaudo

Founded in 1976 and now part of Feltrinelli’s Group, Gribaudo is a publishing house specialized in illustrated books. Its catalogue is divided into two main areas: general non-fiction, which includes a wide selection of titles on food and wine, practical guides on various topics such as gardening, language learning, hobbies and sports, as well as visually rich coffee table books in the tradition of fine illustrated publishing. The second area focuses on children’s publishing, covering all age groups from preschool — including interactive books, early learning, picture books, fairy tales, and nursery rhymes — up to non-fiction and fiction for children and teenagers. Children’s bestsellers include: The Colour Monster by Anna Llenas, The Wolf Who Wanted to Change His Colour by Orianne Lallemand, The Incredible Story of the Giant Pear by Jakob Martin Strid, and Do Not Open This Book by Andy Lee.

Italian bestsellers  include Facciamo le facce (“Let’s Make Faces”), the Sei Storie (“Six Stories”) series, and the illustrated mythology collection.

 

Gribaudo

成立于1976年,现为“费尔特里内利”集团旗下公司,吉博多出版社 是一家致力于插图图书的出版社。其书目涉及两大出版类别:大众类图书,包括丰富的饮食主题书籍、园艺、语言学习、爱好、运动等各类实用手册,以及经典大开本画册。

第二种类别致力于青少年读物,涵盖从学龄前儿童(游戏书、启蒙读物、绘本、童话童谣)到面向儿童及青少年的科普读物和小说。

我们出版的外国畅销书包括:《我的情绪小怪兽》 (The Colour Monster) 安娜·耶纳斯(Anna Llenas)、《想换颜色的狼》 欧瑞安娜•拉勒曼德(Orianne Lallemand)、 《不可思议的故事 之巨大的梨》雅各布·马丁·斯特里德(Jakob Martin Strid)以及《不要打开这本书》安迪·李(Andy Lee)。

意大利本土畅销书包括:《做鬼脸》(Facciamo le Facce) 《六个故事》(Sei Storie) 系列丛书以及插图神话系列丛书。

Gribaudo

Fundada en 1976 y ahora parte del Grupo Feltrinelli, Gribaudo es una editorial de libros ilustrados, cuyo catálogo se divide en dos áreas de producción: miscelánea, que incluye una amplia gama de volúmenes sobre comida y vino, manuales dedicados a diversas áreas, como jardinería, aprendizaje de idiomas, pasatiempos y deportes, y volúmenes ilustrados en la tradición clásica de los libros de gran formato.

La segunda área está dedicada a libros para niñas y niños, desde la etapa preescolar (libros de juegos, aprendizaje temprano, libros ilustrados, cuentos de hadas y rimas infantiles) hasta la ciencia ficción popular y la ficción para niños y adolescentes.

Entre los éxitos de ventas extranjeros, cabe destacar: Il colore delle emozioni (The Colour Monster), de Anna Llenas; Il lupo che voleva cambiare colore, de Orianne Lallemand; L’incredibile storia della pera gigante, de Jakob Martin Strid; y Do Note Open This Book, de Andy Lee.

Entre los éxitos de ventas italianos, destacamos: Facciamo le Facce, la colección Sei Storie y la colección de mitología ilustrada.

Uguali ma diversi
treccani

Registrati al portale Treccani

Per essere sempre aggiornato sulle novità di newitalianbooks