L’Isola del Vento
di Dal Cin, Luigi
L'Isola del Vento
La guerra tra i paesi di Rivadiqua e di Rivadilà dura da così tanto tempo che nessuno ricorda com’è iniziata. Gli abitanti di Rivadilà, si sa, mangiano una schifosa pietanza di lombrichi vivi attorcigliati come spaghetti. A Rivadiqua invece insegnano ai bambini a infilarsi le dita nel naso fin da piccoli. Anno dopo anno, i pregiudizi si rafforzano e la guerra tra i due paesi continua. Per fortuna però c’è anche chi sogna la pace e forse, con l’aiuto di un amico invisibile, le cose potrebbero cambiare…
Perché leggerlo?
L’Isola del Vento propone a bambini e bambine una storia che non semplifica il mondo, ma aiuta a comprenderlo. Un racconto di amicizia, pace e coraggio che mostra quanto spesso si raccontino storie sbagliate sugli altri soltanto per paura. Quanto è prezioso, invece, cambiare punto di vista e scoprire che qualcuno che credevamo “diverso” da noi ci assomiglia più di quando pensassimo?
Luigi Dal Cin è nato e vive a Ferrara. Scrive libri di narrativa per bambini e ragazzi, molti dei quali sono stati tradotti in altre lingue e hanno ricevuto importanti premi. Insegna tecniche di scrittura e collabora con teatri, musei, festival e università. Ogni anno incontra migliaia di bambini e ragazzi nei teatri, nelle scuole e nelle biblioteche di tutta Italia. Tra i suoi libri si ricordano Negli occhi di Luna, i falò (2022), Nuvole a dondolo (2022), Memorie di un ciliegio (2020), Nel Bosco della Baba Jaga, fiabe dalla Russia (Premio Andersen 2013).
The Island of the Wind
The war between two countries on opposite banks of a river has lasted so long that no one remembers how it began. The inhabitants of one country are said to eat a disgusting dish of live worms twisted like spaghetti. In the other country, meanwhile, children are taught from an early age to stick their fingers up their noses. Year after year, prejudices grow stronger and the war between the two countries goes on. Fortunately, there are also those who dream of peace and perhaps, with the help of an invisible friend, things might change…
Why read it?
“The Island of the wind” offers children a story that does not simplify the world but helps them understand it. A tale of friendship, courage and peace, it shows how often we tell the wrong stories about others simply out of fear. And how valuable it can be to change our perspective – and discover that someone we thought was “different” from us may actually be more like us than we imagined.
Luigi Dal Cin writes fiction for children and young readers, many of which have been translated into other languages and have received prestigious awards. He teaches writing techniques and collaborates with theatres, museums, festivals and universities. Every year, he meets thousands of children and young readers in theatres, schools and libraries across Italy. Among his books are Negli occhi di Luna, I falò (2022), Nuvole a dondolo (2022), Memorie di un ciliegio (2020) and Nel Bosco della Baba Jaga (Andersen Prize 2013).
风之岛
此岸国和彼岸国之间的战争持续了太长时间,以至于没人记得它是什么时候开始的。彼岸国的居民据说会吃一道恶心的菜肴:扭得像意大利面一样的活蠕虫。而在此岸国,孩子从小就被教用手指挖鼻孔。一年又一年,偏见不断加深,两国之间的战争也持续不休。幸运的是,还是有人向往和平,或许在一位无形朋友的帮助之下,情况能有所转机……
其他信息:为什么要阅读此书?
《风之岛》不是带给了孩子们一个简化世界,而是帮助他们理解世界的故事。这是一本关于友谊、和平和勇气的书,揭示了人们往往只因恐惧,就会制造出关于他人不实的流言。可贵的是,如果转换视角,会发现那些我们觉得“另类”的人,远比我们想象的更像我们自己。
路易吉·达尔钦(Luigi Dal Cin)出生于费拉拉,并一直在故乡生活。他创作儿童叙事类书籍,很多作品都被翻译成多种语言,并获得了重要奖项。他教授写作技巧,还和剧院、博物馆、艺术节和大学开展合作。每年他都会在整个意大利的剧院、学校和图书馆和数千名儿童见面交流。他的知名作品有:《露娜眼中的篝火》(2022)、《摇摆云》(2022)、《一棵樱桃树的回忆》(2020),《芭芭·雅加的森林》、《俄罗斯童话》(荣获2013年安徒生文学奖)。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Mondadori Education
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数96
-
ISBN9791220434607
-
Prezzo Price / 价格7,20€
-
Età Recommended Age / 适读年龄+8
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
silvia.cassoni@mondadori.it
Mondadori Education
Mondadori Education è la più grande casa editrice del Gruppo Mondadori dedicata all’editoria scolastica. Pubblica libri di testo che coprono tutto il percorso di studi, dalla scuola primaria fino all’università. Il suo catalogo include inoltre una ricca selezione di narrativa, che spazia dai libri illustrati e le prime letture fino ai romanzi per ragazzi (middle-grade) e young adult.
Mondadori Education
Mondadori Education is the largest publishing house of the Mondadori Group dedicated to educational publishing. It publishes school textbooks for primary school students through to university level. Its catalogue also includes a rich selection of fiction, ranging from picture books and early readers to middle-grade and young adult novels.
Mondadori Education
蒙达多利教育出版社是蒙达多利集团旗下规模最大的教辅类出版社,出版内容覆盖从小学到大学整个学习阶段的教材。其出版目录还包括丰富的文学类图书,涵盖绘本、初级读物,直至面向青少年(middle-grade)与青年读者(young adult)的小说作品。
Mondadori Education
Mondadori Education es la editorial más grande del Grupo Mondadori dedicada a los libros escolares. Publica libros de texto que abarcan todo el plan de estudios, desde la escuela primaria hasta la universidad. Su catálogo también incluye una amplia selección de ficción, que abarca desde libros ilustrados y primeros lectores hasta novelas para niños (de primaria) y jóvenes adultos.