Il ritorno dello tsunami. Generazione sandwich: vivere tra figli che spingono e genitori anziani che non mollano
di Pellai, Alberto – Tamborini, Barbara
Il ritorno dello tsunami. Generazione sandwich: vivere tra figli che spingono e genitori anziani che non mollano
Da una parte c’è tuo figlio che, in pieno inverno, si rifiuta categoricamente di indossare i pantaloni lunghi; dall’altra tua madre che, nonostante svariati interventi al ginocchio e una vista che non è più quella di un tempo, non vuole rinunciare in alcun modo alla sua amata patente. E poi ci sei tu, nel mezzo dello tsunami quotidiano, impegnato a evitare l’ennesimo litigio. Perché, oltre a essere genitori dei nostri figli, siamo anche figli dei nostri genitori. Siamo la generazione di mezzo, l’interfaccia tra due forze travolgenti entrambe pronte a difendere la propria visione del mondo, spesso molto distante dalla nostra. Dopo il successo di L’età dello tsunami, Barbara Tamborini e Alberto Pellai tornano in nostro soccorso con un’intuizione illuminante: al contrario di quanto spesso si pensa, preadolescenza e quarta età sono due fasi della vita tutt’altro che agli antipodi, anzi incredibilmente simili. Riconoscere e comprendere il filo rosso che unisce le loro azioni può diventare la chiave per migliorare il dialogo tra generazioni e imparare a vivere, con più leggerezza e ironia, le sfide e le gioie di queste due età insieme delicate e preziose. Grazie ai consigli degli autori, la “generazione sandwich” potrà finalmente costruire ponti di dialogo e tracciare nuove strade da percorrere insieme.
Alberto Pellai è medico, psicoterapeuta dell’età evolutiva e ricercatore presso il dipartimento di Scienze biomediche dell’Università degli Studi di Milano. Nel 2004 il ministero della Salute gli ha conferito la medaglia d’argento al merito in Sanità pubblica. È autore di molti famosi libri di parenting e psicologia.
Barbara Tamborini è psicopedagogista e scrittrice. Tiene laboratori educativi nelle scuole di ogni ordine e grado e corsi di formazione per docenti e genitori. È autrice di libri per bambini e ragazzi e coautrice, insieme ad Alberto Pellai, di volumi di psicologia e parenting molto apprezzati e tradotti in diversi paesi.
The return of the tsunami - Sandwich Generation: Living Between Children Who Push Forward and Elderly Parents Who Won’t Let Go
On one side, there’s your son who, in the middle of winter, cateforically refuses to wear long pants; on the other, your mother who, despite several knee surgeries and eyesight that is no longer what it used to be, absolutely refuses to give up her beloved driver’s license. And then there’s you, caught in the middle of the daily tsunami, trying to prevent yet another argument. Because, besides being parents to our children, we are also children of our parents. We are the middle generation, the interface between two overwhelming forces, both determined to defend their own view of the world — often very different from ours. After the success of L’età dello tsunami, Barbara Tamborini and Alberto Pellai come to our rescue once again with an illuminating insight: contrary to what people often believe, preadolescence and old age are not opposite stages of life at all — in fact, they are incredibly alike. Recognizing and understanding the common thread that connects their behaviors can become the key to improving dialogue between generations and learning to experience, with greater lightness and irony, the challenges and joys of these two delicate and precious stages of life. Thanks to the advice of the authors, the “sandwich generation” can finally build bridges of communication and chart new paths to walk together.
Alberto Pellai is a medical doctor, psychotherapist specializing in developmental age, and researcher at the Department of Biomedical Sciences at the University of Milan. In 2004, the Ministry of Health awarded him the Gold Medal for Public Health Merit. He is the author of many famous books for parents and psychologists.
Barbara Tamborini is a psychopedagogist and writer. She works in schools of all levels and in training courses for teachers and parents. She has authored books for children and co-authored, together with Alberto Pellai, several popular psychology and parenting books.
El regreso del tsunami. La generación sándwich: vivir entre hijos que presionan y padres ancianos que no claudican
Por un lado, está tu hijo que, en pleno invierno, se niega categóricamente a usar pantalones largos; por otro, tu madre, quien, a pesar de varias operaciones de rodilla y de que su vista ya no es la que era, se niega a renunciar a su preciado permiso de conducir. Y luego estás tú, en medio del tsunami diario, tratando de evitar otra discusión más. Porque, además de ser padres de nuestros hijos, también somos hijos de nuestros padres. Somos la generación intermedia, la interfaz entre dos fuerzas abrumadoras, ambas dispuestas a defender su propia visión del mundo, a menudo muy alejada de la nuestra. Tras el éxito de L’età dello tsunami (La edad del tsunami), Barbara Tamborini y Alberto Pellai acuden en nuestro rescate con una reveladora reflexión: contrariamente a lo que se suele pensar, la preadolescencia y la vejez son dos etapas de la vida que distan mucho de ser opuestas; de hecho, son increíblemente similares. Reconocer y comprender el hilo conductor que une sus acciones puede convertirse en la clave para mejorar el diálogo intergeneracional y aprender a experimentar, con mayor ligereza y humor, los retos y las alegrías de estas dos edades delicadas y preciosas juntas. Gracias a los consejos de los autores, la «generación sándwich» finalmente podrá construir puentes de diálogo y trazar nuevos caminos que recorrer juntos.
Alberto Pellai es médico, psicoterapeuta del desarrollo e investigador en el Departamento de Ciencias Biomédicas de la Universidad de Milán. En 2004, el Ministerio de Salud de Italia le otorgó la Medalla de Plata al Mérito en Sanidad Pública. Es autor de numerosos libros populares sobre crianza y psicología.
Barbara Tamborini es psicopedagoga y escritora. Organiza talleres educativos en escuelas de todos los niveles y cursos de formación para docentes y padres. Es autora de libros para niños y jóvenes, y coautora, junto con Alberto Pellai, de volúmenes muy valorados sobre psicología y crianza que han sido traducidos en varios países.
-
Casa editrice Publisher / 出版社 / EditorialDe Agostini
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas192
-
ISBN9791221221398
-
Prezzo Price / 价格 / Precio18,90€
-
Età Recommended Age / 适读年龄 / Edad recomendadaParenting
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
Maria Luisa Borsarelli mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
De Agostini Libri è una joint venture paritetica tra De Agostini Editore e Mondadori Libri. Questa sinergia strategica unisce la ricca eredità di una tradizione ultracentenaria alla forza e alla solidità del principale gruppo editoriale italiano.
Oggi, De Agostini Libri si presenta alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara con una forte identità aziendale e un catalogo d’eccellenza che spazia dalla letteratura per ragazzi (sia narrativa che saggistica) alla saggistica d’autore sotto il prestigioso marchio UTET, fino alla varia, sempre con opere firmate dai più importanti autori italiani.
Venite a trovarci al Padiglione Italia! Per qualsiasi informazione potete contattare il nostro foreign rights manager : mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
De Agostini Libri is a joint venture between De Agostini Editore and Mondadori Libri. This strategic synergy combines the rich heritage of a century-long tradition with the strength and scale of Italy’s leading publishing group.
Today, De Agostini Libri arrives at the Guadalajara International Book Fair with a powerful corporate identity and a portfolio of excellence spanning children’s books (both fiction and non-fiction), essays under the prestigious UTET brand, and popular non-fiction, all signed by major Italian authors.
Come visit us at the Italian Pavilion! For any information, please contact our foreign rights manager at mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
德·阿高斯蒂尼图书出版社 是德·阿高斯蒂尼出版社与蒙达多里图书出版社共同出资创办的合资企业。这一战略性联合，将百年悠久传统的深厚积淀，与意大利头号出版集团的雄厚实力与稳健根基融为一体。
如今，德·阿高斯蒂尼图书出版社携鲜明的企业形象与卓越的出版书目，亮相瓜达拉哈拉国际书展：书目涵盖儿童青少年文学（包括小说与非虚构类作品）、旗下知名品牌 UTET出版的名家随笔作品，乃至各类综合读物，均出自意大利顶尖作家之手。
欢迎莅临意大利馆参观！如需了解更多信息，请联系我们的版权经理：mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
De Agostini Libri
De Agostini Libri es una empresa conjunta al 50 % entre De Agostini Editore y Mondadori Libri. Esta sinergia estratégica aúna el rico legado de una tradición de más de un siglo con la fuerza y la solidez del principal grupo editorial italiano.
Hoy, De Agostini Libri se presenta en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con una sólida identidad corporativa y un excelente catálogo que abarca desde literatura infantil (tanto ficción como no ficción) hasta no ficción de autor bajo la prestigiosa marca UTET, pasando por obras misceláneas, siempre con trabajos de los autores italianos más importantes.
¡Ven a visitarnos al Pabellón Italia! Para cualquier información, póngase en contacto con nuestra responsable de derechos internacionales: mluisa.borsarelli@deagostinilibri.it
- SHARE ON:
-
-
-
-
