Il corpo non dimentica
di Bellocchio, Violetta
Il corpo non dimentica
Violetta Bellocchio sceglie di ripercorrere tre anni di alcolismo, tre anni che paiono dissolti in un prolungato blackout. Su consiglio della sua sober coach, si isola in una casa di campagna con un proposito preciso: rimettere insieme i pezzi. Porta con sé un quaderno e il desiderio di dire la verità, una parola al giorno. Le regole sono ferree: niente bugie, niente invenzioni, niente ospiti. Così, in ventotto giorni e in ventotto parole si snoda il percorso insidioso della disintossicazione, della volontà fragile e tenace di riunirsi con sé stessi. Perché il corpo, lo sente, non dimentica. Questo memoir è il racconto brutale e lirico di una possessione. Libro già di culto, ritorna in una nuova edizione accresciuta, per sorprendere ancora con la lucidità dello sguardo e la spietatezza che sa farsi compassione, nel riconoscimento delle nostre debolezze ma anche delle nostre possibilità di riscatto.
«A volte dici che essere dipendenti da qualcosa significa avere una storia d’amore epica con te stesso. Come certi eterni passi a due tra persone che non possono stare separate. Vivere all’interno di una storia; essere una storia. Ci sono coppie che si legano cordicelle ai polsi per sentire ogni movimento dell’altra persona durante il sonno. Perché nessun gesto venga fatto senza che l’altro lo senta con la stessa forza dei suoi. Questa non è una bugia. Questo è persino vero. Ma è più grande di così. L’altra metà di questo amore è tirarsi una coltellata in pancia ogni giorno. A me piaceva».
Violetta Bellocchio (Milano, 1977) è scrittrice, traduttrice e giornalista. Ha curato l’antologia Quello che hai amato. Undici donne. Undici storie vere (Utet, 2015) ed è autrice di Sono io che me ne vado (Mondadori, 2009), Mi chiamo Sara, vuol dire principessa (Marsilio, 2017), La festa nera (Chiarelettere, 2018), Electra (il Saggiatore, 2024) e Studio privato (66thand2nd, 2025).
The body does not forget
Violetta Bellocchio sets out to retrace three years of alcoholism, three years that seem to have vanished into a prolonged blackout. At the suggestion of her sober coach, she withdraws to a country house with a single purpose: to piece herself back together. She brings with her a notebook and the determination to tell the truth, one word at a time. The rules are uncompromising: no lies, no inventions, no visitors. Over the course of twenty-eight days, through twenty-eight words, she charts the treacherous path of recovery and the fragile yet persistent will to become whole again. Because, she knows, the body never forgets. Brutal and lyrical in equal measure, this memoir is the story of a possession. Already a cult classic, it returns in a new expanded edition, once again striking readers with the clarity of its gaze and a merciless honesty that ultimately becomes compassion, acknowledging not only our frailties but also our capacity for redemption.
«Sometimes you say that being addicted to something means having an epic love affair with yourself. Like those lifelong pas de deux between people who cannot bear to be apart. Living inside a story; being a story. There are couples who tie strings around each other’s wrists so they can feel every movement the other makes in their sleep, so that not a single gesture goes unfelt by either of them. That isn’t a lie. It’s even true. But it’s bigger than that. The other half of that love is stabbing yourself in the stomach every single day. And I liked it».
Violetta Bellocchio (Milano, 1977) is a writer, translator and journalist. She edited the anthology Quello che hai amato. Undici donne. Undici storie vere (Utet, 2015) and is the author of Sono io che me ne vado (Mondadori, 2009), Mi chiamo Sara, vuol dire principessa (Marsilio, 2017), La festa nera (Chiarelettere, 2018), Electra (il Saggiatore, 2024), and Studio privato (66thand2nd, 2025).
El cuerpo no olvida
Violetta Bellocchio reconstruye los tres años que paso sumida en el alcoholismo, tres años que parecen haberse desvanecido en una prolongada laguna mental. Siguiendo el consejo de su coach de sobriedad, se aísla en una casa de campo con un propósito específico: recomponer su vida. Lleva consigo una libreta y el deseo de contar la verdad, una palabra al día. Las reglas son estrictas: nada de mentiras, nada de invenciones, nada de invitados. Así, en veintiocho días y veintiocho palabras, se despliega el traicionero camino de la desintoxicación, de la frágil y tenaz voluntad de reencontrarse con uno mismo. Porque el cuerpo lo sabe, tiene memoria, no olvida. Este libro de memorias son un relato brutal y lírico de una posesión. Convertido ya en un libro de culto, regresa en una nueva edición ampliada para sorprender una vez más por su lucidez y la implacabilidad que puede transformarse en compasión, en el reconocimiento de nuestras debilidades pero también de nuestra capacidad para superarlas.
«A veces se dice que ser adicto a algo significa tener una épica historia de amor contigo mismo. Como esos eternos vaivenes entre personas que no pueden separarse. Vivir dentro de una historia; ser una historia. Hay parejas que se atan hilos a las muñecas para sentir cada movimiento de la otra persona mientras duermen. De modo que ningún gesto se realice sin que el otro lo sienta con la misma intensidad que el suyo propio. Esto no es mentira. Y esto es cierto. Pero es mucho más grande que eso. La otra mitad de este amor es apuñalarse el estómago todos los días. A mi me gustaba».
Violetta Bellocchio (Milán, 1977) es escritora, traductora y periodista. Editó la antología Aquello que amaste. Once mujeres. Once historias reales (Utet, 2015) y es autora de Soy yo quien se va (Mondadori, 2009), Me llamo Sara, significa princesa (Marsilio, 2017), La fiesta negra (Chiarelettere, 2018), Electra (il Saggiatore, 2024) y Estudio privado (66thand2nd, 2025).
-
Casa editrice Publisher / Editorial66thand2nd
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas300
-
ISBN9788832974898
-
Prezzo Price / Precio18€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
rights@66thand2nd.com
66thand2nd
66thand2nd ha esordito nel 2009; il catalogo si compone di due collane: Booksport, dedicata alla narrativa e alla saggistica sportiva; Bookclub, ispirata ai circoli di lettura e specchio del melting pot letterario.
66thand2nd
66thand2nd made its debut in 2009; its list consists of two series: Booksport, dedicated to sports fiction and nonfiction; and Bookclub, inspired by reading clubs and reflecting the literary melting pot.
66thand2nd
66thand2nd出版社成立于2009年，旗下设有两条丛书系列：”运动书”（Booksport），专注于体育题材的小说与纪实类作品；”书友会”（Bookclub），灵感源自读书俱乐部，是文学”大熔炉”（melting pot）理念的集中呈现。
66thand2nd
66thand2nd debutó en 2009; el catálogo se compone de dos colecciones: Booksport, dedicada a la ficción y a los ensayos deportivos; Bookclub, inspirada en los clubes de lectura y reflejo del crisol literario.
- SHARE ON:
-
-
-
-
