Non cercatele in salotto. Esploratrici, avventuriere, viaggiatrici: donne che hanno cambiato il mondo
di Ugolotti, Silvia
Non cercatele in salotto. Esploratrici, avventuriere, viaggiatrici: donne che hanno cambiato il mondo
La storia delle prime donne che osarono rompere gli schemi e partire da sole per un lungo viaggio. Raccontata da una viaggiatrice solitaria con leggerezza, vivacità e un pizzico di glamour.
Donne sole nel deserto, travestite da uomini, in barca, a piedi, tra le montagne. Donne che hanno fatto del nomadismo un gesto politico, del cammino una grammatica nuova. Non cercatele nei salotti: non le troverete mai immobili. Sono nei margini, nelle mappe sbagliate, negli appunti di chi ha osato. Sono le madri selvatiche, le antenate instabili, le sorelle scomode. Non sono turiste, partono perché restare è insopportabile, perché la vita, così com’è, non funziona. Questo libro non è un catalogo di avventure, è una chiamata laterale, un sabotaggio gentile, una rivolta a passo lento. C’è l’urgenza di chi ha capito che l’unica via d’uscita è quella senza biglietto di ritorno. C’è la disobbedienza di chi ha smesso di obbedire a un destino scritto da altri. C’è la visione di chi ha scorto – nel mondo, e in se stessa – un’altra forma possibile.
Karen Blixen – autrice di La mia Africa, per la quale la libertà pagata con la solitudine fu la condizione del viaggio.
Jeanne Baret – la prima donna a circumnavigare il globo, travestita da uomo per imbarcarsi con Bougainville.
Anita Conti – oceanografa e pioniera francese, prima donna a bordo di una nave militare (1939).
Alison Hargreaves – alpinista britannica, celebre per le scalate in solitaria senza ossigeno, morta sul K2 nel 1995.
Louise Arner Boyd – “Regina dell’Artico”, che a 82 anni tornò in Alaska a inseguire i ghiacci.
Egeria – monaca spagnola del IV secolo, autrice dell’Itinerarium, primo resoconto di viaggio noto scritto da una donna.
Karen Blixen – ricordata per il legame con l’Africa e il Kenya.
Silvia Ugolotti vive a Parma, racconta il mondo da oltre 20 anni, scrivendo articoli e reportage per le più importanti riviste di viaggio e lifestyle. I suoi reportage sono apparsi su Dove, Io Donna, Style, Panorama, Grazia, Myself, Flair, Traveller, Qui Touring, Tu Style, Donna Moderna, Gente Viaggi. Con Ediciclo ha pubblicato L’inquietudine delle isole (2018). www.silviaugolotti.it
Don’t Look for Them in the Living Room
The story of the first women who dared to break the mould and set off alone on a long journey. Told by a solo traveller with lightness, vivacity and a touch of glamour.
Women alone in the desert, disguised as men, by boat, on foot, in the mountains. Women who have turned nomadism into a political act, and the journey into a new grammar. Don’t look for them in drawing rooms: you’ll never find them sitting still. They’re on the fringes, on the wrong maps, in the notes of those who dared. They are the wild mothers, the unstable ancestors, the troublesome sisters. They aren’t tourists; they set off because staying put is unbearable, because life, as it is, doesn’t work. This book is not a catalogue of adventures; it is a call from the margins, a gentle act of sabotage, a slow-paced revolt. It embodies the urgency of those who have realised that the only way out is the one without a return ticket. It embodies the defiance of those who have stopped obeying a destiny written by others. There is the vision of those who have glimpsed – in the world, and within themselves – another possible form.
Karen Blixen – author of Out of Africa, for whom freedom, paid for with solitude, was the very condition of her journey.
Jeanne Baret – the first woman to circumnavigate the globe, disguised as a man to sail with Bougainville.
Anita Conti – French oceanographer and pioneer, the first woman aboard a military vessel (1939).
Alison Hargreaves – British mountaineer, famous for her solo climbs without oxygen, who died on K2 in 1995.
Louise Arner Boyd – the ‘Queen of the Arctic’, who returned to Alaska at the age of 82 to follow the ice.
Egeria – a 4th-century Spanish nun, author of the Itinerarium, the first known travelogue written by a woman.
Karen Blixen – remembered for her connection with Africa and Kenya.
Silvia Ugolotti lives in Parma and has been chronicling the world for over 20 years, writing articles and features for leading travel and lifestyle magazines. Her features have appeared in Dove, Io Donna, Style, Panorama, Grazia, Myself, Flair, Traveller, Qui Touring, Tu Style, Donna Moderna and Gente Viaggi. She has published L’inquietudine delle isole (2018) with Ediciclo. www.silviaugolotti.it
No las busques en la sala de estar. Exploradoras, aventureras y viajeras: mujeres que cambiaron el mundo
La historia de las primeras mujeres que se atrevieron a romper el statu quo y a emprender solas un largo viaje. Todo ello narrado por una viajera solitaria con ligereza, vivacidad y un toque de glamur.
Mujeres solas en el desierto, vestidas como hombres, en barcos, a pie y en las montañas. Mujeres que han hecho del nomadismo un gesto político y del camino una nueva gramática. No las busques en los salones: nunca las encontrarás quietas. Están en los márgenes, en los mapas erróneos, en las notas de quienes se atrevieron. Son las madres salvajes, las antecesoras inestables, las hermanas incómodas. No son turistas, se van porque quedarse es insoportable, porque la vida, tal y como es, no funciona. Este libro no es un catálogo de aventuras, es una llamada al margen, un sabotaje amable, una revuelta a paso lento. Contiene la urgencia de quienes han comprendido que la única salida es aquella sin billete de vuelta. Contiene la desobediencia de quienes han dejado de obedecer a un destino escrito por otros. Contiene la visión de alguien que ha vislumbrado, en el mundo y en sí misma, otra forma posible.
Karen Blixen, autora de Memorias de África, para quien la libertad, a cambio de la soledad, fue la condición del viaje.
Jeanne Baret, la primera mujer en dar la vuelta al mundo, se disfrazó de hombre para embarcarse con la expedición de Bougainville.
Anita Conti, oceanógrafa francesa y pionera, primera mujer a bordo de un buque militar (1939).
Alison Hargreaves, alpinista británica famosa por sus ascensos en solitario sin oxígeno; falleció en el K2 en 1995.
Louise Arner Boyd, la «Reina del Ártico», que regresó a Alaska a los 82 años para perseguir el hielo.
Egeria, monja española del siglo IV, autora del Itinerarium, el primer relato de viajes conocido escrito por una mujer.
Karen Blixen, recordada por su conexión con África y Kenia.
Silvia Ugolotti vive en Parma y lleva más de 20 años contando historias sobre el mundo, escribiendo artículos y reportajes para las revistas de viajes y estilo de vida más importantes. Sus reportajes han aparecido en Dove, Io Donna, Style, Panorama, Grazia, Myself, Flair, Traveller, Qui Touring, Tu Style, Donna Moderna y Gente Viaggi. Con Ediciclo ha publicado L’inquietudine delle isole (2018). www.silviaugolotti.it
-
Casa editrice Publisher / EditorialEdiciclo editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas176
-
ISBN978865499542
-
Prezzo Price / Precio20€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Anna Spadolini Agency annaspadolini@gmail.com
Ediciclo Editore
Nel 1987 nasce Ediciclo Editore ed escono in libreria i primi tre volumi della collana Il Grimpeur, dedicata alle salite in bicicletta.
Negli anni il catalogo della casa editrice si arricchisce di nuovi titoli e nuove collane. Oltre al sempre presente tema della bicicletta, declinato in varie forme – cicloturismo, salite, mountain bike, manuali, ciclismo storico – sempre più spazio è dato ai temi del viaggio, dell’escursionismo, del trekking, del turismo slow e della mobilità dolce.
Il camminare e il pellegrinaggio lungo i grandi Cammini e le antiche Vie acquistano nel tempo sempre più importanza e diventano una delle colonne portanti del catalogo.
Vengono create diverse collane di letteratura di viaggio e si introducono biografie di grandi campioni e di personaggi fuori dal comune che propongono modi diversi di vivere e di abitare il pianeta.
Molte sono state le collaborazioni con affermati illustratori come Francesco Tullio Altan, Fabio Consoli, Riccardo Guasco, Emanuele Lamedica, Giulia Neri, Guido Scarabottolo e molti altri.
Nel tempo i libri Ediciclo sono stati tradotti in diverse lingue e hanno ricevuto importanti riconoscimenti tra cui il Premio Bancarella Sport, il Premio Albatros per la letteratura di viaggio, il Premio città di Gaeta, il Premio della Montagna Cortina d’Ampezzo, il Premio Itas per la letteratura di montagna. il Premio CONI Concorso Letterario e molti altri.
Anna Spadolini Agency
Anna Spadolini Agency (asa) è un’agenzia letteraria che rappresenta una lista selezionata di clienti sul mercato italiano e internazionale. Le nostre aree di interesse sono la narrativa letteraria e upmarket, la saggistica e i libri illustrati di qualità, e lavoriamo sia come agenti esclusivi che su titoli selezionati. https://annaspadolini.com/
Ediciclo Editore
In 1987 Ediciclo Editore was founded, and the first three volumes of the Il Grimpeur series, devoted to cycling climbs, were published.
Over the years, the publishing house’s catalogue has expanded with new titles and series. Alongside its longstanding focus on cycling in its various forms — cycle touring, climbs, mountain biking, practical guides and the history of cycling — increasing attention has been devoted to travel, hiking, trekking, slow tourism and sustainable mobility.
Walking and pilgrimages along major trails and ancient routes have gradually gained prominence, becoming one of the cornerstones of the catalogue.
Several travel literature series have been created, alongside biographies of great champions and remarkable individuals who offer alternative ways of living and inhabiting the planet.
The publishing house has collaborated with many established illustrators, including Francesco Tullio Altan, Fabio Consoli, Riccardo Guasco, Emanuele Lamedica, Giulia Neri and Guido Scarabottolo, among many others.
Over the years, Ediciclo books have been translated into several languages and have received numerous prestigious awards, including the Premio Bancarella Sport, the Premio Albatros for travel literature, the Premio Città di Gaeta, the Premio della Montagna Cortina d’Ampezzo, the Premio ITAS for mountain literature, and the CONI Literary Competition Award, among many others.
Anna Spadolini Agency
Anna Spadolini Agency (asa) is a boutique book rights agency representing a selected list of clients on the Italian and international markets. We focus on upmarket and literary fiction, nonfiction, and children’s quality picture books, and work both as exclusive agents or on selected titles. https://annaspadolini.com/
Anna Spadolini Agency
安娜·斯帕多利尼公司 (简称ASA) 是一家版权代理机构，在意大利及国际市场上，我们为优质客户提供代理，业务范围涵盖纯文学小说、高端读物、非虚构类作品，及高品质的插画书，既担任独家代理，也代理其他精选书目。 网址：https://annaspadolini.com/
Ediciclo Editore
En 1987 se fundó Ediciclo Editore y salieron a la venta los tres primeros volúmenes de la colección Il Grimpeur, dedicada a las subidas en bicicleta.
Con el paso de los años, el catálogo de la editorial se ha enriquecido con nuevos títulos y nuevas series. Además del tema siempre presente de la bicicleta, que se manifiesta de diversas formas —cicloturismo, escalada, ciclismo de montaña, ciclismo manual y ciclismo histórico—, cada vez se dedica más espacio a los temas de los viajes, el senderismo, el trekking, el turismo lento y la movilidad sostenible.
Las caminatas y las peregrinaciones por los grandes senderos y las rutas antiguas han ido adquiriendo cada vez más importancia con el tiempo y se han convertido en uno de los pilares fundamentales del catálogo.
Se crean diversas colecciones de literatura de viajes y se presentan biografías de grandes campeones y figuras extraordinarias, proponiendo diferentes maneras de vivir y habitar el planeta.
Ha habido muchas colaboraciones con ilustradores consagrados como Francesco Tullio Altan, Fabio Consoli, Riccardo Guasco, Emanuele Lamedica, Giulia Neri, Guido Scarabottolo y muchos otros.
Con el tiempo, los libros de Ediciclo se han traducido a varios idiomas y han recibido importantes premios, entre ellos el Premio Deportivo Bancarella, el Premio Albatros de literatura de viajes, el Premio de la Ciudad de Gaeta, el Premio de Montaña de Cortina d’Ampezzo, el Premio Itas de literatura de montaña, el Premio del Concurso Literario CONI y muchos otros.
Anna Spadolini Agency
Anna Spadolini Agency (asa) es una agencia literaria que representa a una selecta lista de clientes en los mercados italiano e internacional. Nuestras áreas de interés son la narrativa literaria y de alta gama, los libros de no ficción y los libros ilustrados de calidad, y trabajamos tanto como agentes exclusivos como con títulos seleccionados. https://annaspadolini.com/
- SHARE ON:
-
-
-
-
