Cos’è un attimo
di Zanotti, Cosetta – Scuderi, Lucia
Cos'è un attimo
La poesia dello scorrere del tempo nel nuovo albo di Lucia Scuderi e Cosetta Zanotti. Un nuovo albo illustrato e sorprendente del duo Scuderi-Zanotti, che dopo Vorrei dirti, dedicato alle parole, e Ogni bambino, dedicato alla singolarità di ogni essere umano, si concentrano su un tema delicato e poetico: lo scorrere del tempo e come lo percepiamo. Che cos’è un attimo? Cosa lo definisce? Cosa lo accorcia o lo allunga? Meravigliosi pop-up, come il sole che si apre all’orizzonte o il pavone che si allunga tra le piante, si fondono con la narrazione poetica per rispondere a queste domande e sollecitarne di nuove.
Cosetta Zanotti autrice di testi per l’infanzia, vive in provincia di Brescia. I suoi libri sono pubblicati in Italia dalle più importanti case editrici e molti di loro tradotti in numerose lingue. Ha ricevuto riconoscimenti per il suo lavoro di autrice e curato prestigiosi eventi legati alla letteratura per l’infanzia.
Lucia Scuderi, illustratrice, pittrice e autrice, vive e lavora a Catania. Da molti anni scrive e illustra libri per bambini e ragazzi, ha lavorato con le più importanti case editrici italiane, e alcuni dei suoi titoli sono stati pubblicati all’estero. Numerosi i suoi riconoscimenti tra i quali il premio Andersen nel 2013 come miglior illustratrice.
What is a moment?
The poetry of the passage of time in the new album by Lucia Scuderi and Cosetta Zanotti. A surprising new illustrated book by the Scuderi-Zanotti duo, who, after Vorrei dirti, dedicated to words, and Ogni bambino, dedicated to the uniqueness of every human being, focus on a delicate and poetic theme: the passage of time and how we perceive it. What is a moment? What defines it? What shortens or lengthens it? Wonderful pop-ups, like the sun breaking on the horizon or the peacock stretching among the plants, blend with the poetic narrative to answer these questions and raise new ones.
Cosetta Zanotti is a children’s author and lives in the province of Brescia. Her books are published in Italy by leading publishing houses, many of them translated into numerous languages. She has received awards for her work as an author and has curated prestigious events related to children’s literature.
Lucia Scuderi, illustrator, painter, and author, lives and works in Catania. She has been writing and illustrating children’s and young adult books for many years, has worked with the most important Italian publishing houses, and some of her titles have been published abroad. She has received numerous awards, including the Andersen Prize in 2013 for best illustrator.
什么是一瞬间
露西亚·斯库德里（Lucia Scuderi）与科塞塔·扎诺蒂（Cosetta Zanotti）的最新绘本，将时间流逝谱写成一首诗。这是斯库德里和扎诺蒂组合继献给“言语”的《我想对你说》（Vorrei dirti），献给“每个人独特性”的《每一个孩子》（Ogni bambino）之后，又一部令人惊喜的全新绘本。这一次，她们将目光聚焦于一个细腻而富有诗意的主题：时间的流逝，以及我们如何感知时间。什么是一瞬间？是什么定义了它？又是什么让它变短，或变长？书中精美的立体机关，如在地平线上缓缓升起的太阳，或在花草间伸展身姿的孔雀，图像与诗意的叙述交融在一起，既回答了这些问题，也引出了新的思考。
科塞塔·扎诺蒂（Cosetta Zanotti）是一位儿童文学作家，生活在布雷西亚省。她的作品由意大利各大重要出版社出版，其中许多已被翻译成多种语言。她曾因创作成就获得多项奖项，并策划过多场与儿童文学相关的重要活动。
露西亚·斯库德里（Lucia Scuderi）是一位插画师、画家兼作家，在卡塔尼亚生活和工作。多年来，她一直致力于为儿童和青少年创作书籍，以及给书籍插画，曾与意大利各大重要出版社合作，其部分作品已在海外出版。她曾获得诸多荣誉，其中包括2013年安徒生奖“最佳插画师奖”。
Qué es un momento
La poesía del paso del tiempo en el nuevo álbum de Lucia Scuderi y Cosetta Zanotti. Un nuevo y sorprendente álbum ilustrado del dúo Scuderi-Zanotti, que después de Vorrei dirti (Quisiera decirte), dedicado a las palabras, y Ogni bambino (Cada niño), dedicado a la singularidad de cada ser humano, se centran en un tema delicado y poético: el paso del tiempo y cómo lo percibimos. ¿Qué es un momento? ¿Qué lo define? ¿Qué lo acorta o lo alarga? Maravillosos pop-ups, como el sol que se asoma por el horizonte o el pavo real que se alarga entre las plantas, se fusionan con la narración poética para responder a estas preguntas y suscitar otras nuevas.
Cosetta Zanotti, autora de libros infantiles, vive en la provincia de Brescia. Sus libros son publicados en Italia por las editoriales más importantes y muchos de ellos han sido traducidos a numerosos idiomas. Ha recibido premios por su trabajo como autora y ha organizado eventos prestigiosos relacionados con la literatura infantil.
Lucia Scuderi,, ilustradora, pintora y escritora, vive y trabaja en Catania. Durante muchos años ha escrito e ilustrado libros para niños y jóvenes, ha trabajado con las editoriales italianas más importantes y algunos de sus títulos se han publicado en el extranjero. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio Andersen en 2013 a la mejor ilustradora.
-
Casa editrice Publisher / 出版社 / EditorialFatatrac
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas56
-
ISBN9788882229382
-
Prezzo Price / 价格 / Precio19,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师 / IlustradorLucia Scuderi
-
Età Recommended Age / 适读年龄 / Edad recomendada+8
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
LeeAnn Bortolussi l.bortolussi@giunti.it - c.zangrandi@giunti.it
-
Testo campione
Visualizza PDF
Fatatrac
La piccola casa editrice Fatatrac viene fondata nel 1979 a Firenze da un gruppo di 12 giovani illustratrici e illustratori, e due anni dopo si fonde con la collana per l’infanzia della Nuova Italia diretta da Nicoletta Codignola, divenuta autonoma con la cessione della casa editrice al gruppo RCS. Nel 2011 la casa editrice è divenuta stabilmente un marchio del gruppo Edizioni del Borgo, trasferendosi così da Firenze a Bologna.
Nel corso degli anni Fatatrac ha pubblicato libri per bambine e bambini, caratterizzati dal rigore dei contenuti, l’attenzione alla qualità dell’illustrazione e l’impegno educativo. L’ampio catalogo ha sempre proposto una serie di libri in cui l’elemento ludico è strettamente legato a quello educativo grazie anche all’utilizzo della cartotecnica, come nei libri gioco.
Tante sono le collane al momento attive: dai Minimondo, storie semplici per chi si avvicina alla lettura, ai Grandi Albi, raffinati picture book per ragazze e ragazzi, passando per una collezione di albi illustrati che spaziano nelle forme narrative dal racconto alla poesia, attraversando tematiche interessanti e divertenti. L’attenzione ai libri gioco e alla loro cartotecnica è rimasta viva grazie alle collane Ad arte, Inventacose e la storica Carte in tavola. Le ultime novità riguardano invece le prime letture con gli Sbaglianò, sulle difficoltà ortografiche della lingua italiana.
Fatatrac
The publishing house Fatatrac was founded in 1979 in Florence by a group of twelve young illustrators, and two years later it merged with Nuova Italia directed by Nicoletta Codignola, which became independent with the sale of the publishing house to the RCS group. In 2011 the publishing house became a permanent brand of the Edizioni del Borgo group, thus moving the company from Florence to Bologna.
Over the years Fatatrac has published books for girls and boys, characterized by the rigor of the contents, attention to the quality of the illustrations and educational commitment. The extensive catalog has always offered a series of books in which the playful element is closely linked to the educational one thanks also to the use of paper engineering, as in game books.
There are many series currently active: from Minimondo, simple stories for those approaching reading, to Grandi Albi, refined picture books for girls and boys, as well as a collection of illustrated albums that range in narrative forms from short stories to poetry, crossing interesting and fun themes. The attention to game books and their paper engineering has remained alive thanks to the series Ad arte, Inventacose and the historic Carte in tavola. The latest series instead concern early readers with Sbaglianò, on the spelling difficulties of the Italian language.
Fatatrac
法塔塔克出版社 是一家小型出版社，1979年由12位年轻插画师在佛罗伦萨创办。两年后，它与由妮可莱塔·科迪尼奥拉主编的新意大利出版社旗下儿童读物系列合并，在 RCS 集团收购该出版社后，该童书系列独立出来。2011年，法塔塔克出版社正式并入 “博尔戈”出版社，并将总部从佛罗伦萨迁至博洛尼亚。
多年来，法塔塔克出版社出版的儿童读物，内容严谨，注重插画质量，并致力于提高教育意义。其丰富的出版书目中，始终有一批将趣味与教育性紧密结合的书籍，其中很多运用了纸艺设计，如游戏书。
目前活跃的丛书种类繁多：从为初次接触阅读的孩子准备的简单故事—— “微观世界”系列，到面向青少年的精美“宏绘系列”，再到涵盖从故事到诗歌的多种叙事形式、题材新颖有趣的插画书系列。法塔塔克出版社对游戏书及纸艺设计的关注，也一直延续下来，如 “艺术之作”系列、“发明东西”系列 ，以及历史悠久的 “桌上纸牌”系列。最新推出的 “错字”系列，面向初级读者，聚焦意大利语的拼写难点。
Fatatrac
La pequeña editorial Fatatrac fue fundada en 1979 en Florencia por un grupo de 12 jóvenes ilustradoras e ilustradores, y dos años más tarde se fusionó con la colección infantil de Nuova Italia, dirigida por Nicoletta Codignola, que pasó a ser autónoma tras la venta de la editorial al grupo RCS. En 2011, la editorial se convirtió en una marca permanente del grupo Edizioni del Borgo, trasladándose así de Florencia a Bolonia.
A lo largo de los años, Fatatrac ha publicado libros para niñas y niños, caracterizados por un contenido riguroso, atención a la calidad de las ilustraciones y un compromiso educativo. El extenso catálogo siempre ha ofrecido una serie de libros en los que el elemento lúdico está estrechamente vinculado al educativo, gracias también al uso de técnicas de papel, como en los libros de juegos.
Actualmente existen muchas series activas: desde Minimondo, cuentos sencillos para quienes se inician en la lectura, hasta Grandi Albi, libros ilustrados de gran calidad para niñas y niños, pasando por una colección de libros ilustrados que abarcan diversas formas narrativas, desde cuentos cortos hasta poesía, con temas interesantes y divertidos. El interés por los libros de juegos y sus versiones en papel se ha mantenido vivo gracias a las series Ad arte, Inventacose y la histórica Carte in tavola. Las últimas novedades, por su parte, se refieren a las primeras lecturas con los Sbaglianò, sobre las dificultades ortográficas de la lengua italiana.
- SHARE ON:
-
-
-
-
