Rosa Lia e il segreto degli alberi
di Almerina, Nora W.
Rosa Lia e il segreto degli alberi
Rosa Lia ha dodici anni ed è arrivato il suo primo giorno di vacanza. Ma ad attenderla tra gli antichi palazzi della Città c’è una scuola che non chiude mai. La vita di Rosa Lia sta per essere travolta. Intorno a lei forze oscure minacciano rovina e distruzione.
In una grande città dell’isola di Solea vive Rosa Lia. Sono iniziate le vacanze, lei non può immaginarlo, ma la sua vita sta per cambiare. Antichi alberi la attraggono con una forza enigmatica, voci e ricordi riemergono dal passato, i burattini del suo amico Luciano sussurrano segreti: davanti ai suoi occhi il mondo che ha sempre conosciuto si trasforma. Emerge una realtà misteriosa: Magare, pupari, una potenza oscura che vuole annientare ogni cosa.
Rosa Lia e Luciano non hanno scelta, assediati da un clima ogni estate più feroce e pericoloso, dovranno apprendere astuzie e sortilegi, coltivare un talento che non sapevano di possedere, mantenere il segreto di una realtà parallela, tra battaglie e duelli dove tutto può essere un’arma: le speranze e i desideri, le paure e i fantasmi, mentre natura e leggenda si intrecciano come radici di alberi millenari.
Nora W. Almerina è nata a Palermo nei giorni in cui cadeva il muro di Berlino, ma qualcuno sostiene che sia venuta alla luce su un veliero racchiuso in una bottiglia. Una notte d’autunno, approfittando di una crepa, ha guidato la sua ciurma fuori dal vetro per raggiungere una piccola isola siciliana segnata a matita su una segretissima mappa. Ha imparato a scalare gli alberi prima di camminare e a sfogliare le pagine di un libro prima di parlare. È stata avvistata ballare a Soweto, cantare e suonare il violino a Tbilisi, perdersi alla ricerca di un antichissimo tesoro vicino al lago di Van. Ha studiato fotografia e approfondito le conoscenze più disparate: sociologia bonsai, nascondismo e l’arte rivoluzionaria di promuovere opere invisibili in un museo. Da qualche tempo è tornata nella sua città e la si può incontrare seduta in compagnia dei suoi personaggi in un bar del centro.
Rosa Lia and the Secrets of Trees
Rosa Lia is twelve years old and lives in a big city on the island of Solea. School is over and the first day of vacation is finally here. Rosa Lia doesn’t know it, she cannot even imagine it, but her life is about to change forever. A leaf falls from the old tree in Piazza Magnolia with her name etched into it. The puppets in the workshop of her friend Luciano whisper secrets. Unknown forces threaten to burn down entire forests, summer after summer. Rosa Lia is called to battle. Everything she has ever known transforms right before her very eyes. A mysterious world emerges: puppeteers, guardians, witches, a dark power that wants to annihilate everything. Rosa Lia and Luciano have no choice. This is their destiny and their legacy. They will have to learn ancient and new arts, sorcery and mysteries; they will have to cultivate a talent they didn’t even know they had, and most importantly, they will have to keep the parallel reality where all of their futures will be written a secret. No one, not even their parents, can know anything about it. Because no one can be trusted. Besieged by a climate that becomes more fierce and dangerous every summer, Rosa Lia and her new friends will have to maneuver between battles and duels where everything is at stake and everything can be weaponized: hopes and desire, fears and ghosts, while nature and legend intertwine like the roots of ancient trees.
Nora W. Almerina, the author of this novel, has a voice that is as mysterious and surprising as her biography, a voice that ignites the imagination, leading readers on an adventure down unexpected streets and paths. Rosa Lia e il segreto degli alberi (Rosa Lia and the Secret of the Trees) is the first in a fascinating, new saga that infuses the immense imaginative tradition of Sicily with magic and fantasy.
Nora W. Almerina, was born in Palermo from a family of immigrants when the Berlin wall was coming down. She learned to climb trees even before she could walk and to peruse the pages of books even before she could speak. When the library where she had found a job closed, she was forced to really begin traveling through more than just the bookshelves. She has been seen eating a stew of chicken’s feet in Soweto, singing and playing violin in a tavern in Tbilisi, hopping behind the wheel of a minivan in Brooklyn and getting lost looking for an ancient treasure near Lake Van. She studied music and photography in Krakow and Lisbon. After that, she studied a wide range of topics in-depth: bonsai sociology, the craft of camouflage and the revolutionary art of promoting invisible artwork in museums. She’s back in her hometown for a while now and may often be seen sitting with her characters in a café in the city center. She plays the violin but only when there is a full moon.
罗莎·利亚与树木的秘密
罗莎·莉亚今年十二岁,假期第一天到了,但在城市的古老楼房之间等着她的,是一所永不关闭的学校。罗莎·莉亚的生活即将被彻底颠覆。在她周围,黑暗力量正威胁着带来毁灭与破坏。
罗莎·利亚住在索莱亚岛的一座大城市里。假期开始了,她还完全没有意识到,自己的人生即将发生翻天覆地的变化。古老的树木以一种神秘的力量吸引着她,各种声音与记忆从过去浮现出来,朋友卢恰诺的木偶们低语着秘密,在她眼前,那个她一直熟悉的世界正在悄然改变。一个神秘的事实逐渐浮出水面:女巫、木偶师,还有一股企图毁灭一切的黑暗势力。
罗莎·利亚和卢恰诺别无选择,在一年比一年更残酷、危险的气候围困之下,他们必须学习各种智谋与咒法,培养自己从未意识到的天赋,守护一个平行世界的秘密,投身于一场场战斗与决斗。在那里,一切皆可成为武器:希望与渴望、恐惧与幽灵,而自然与传说,也如千年古树的根系一般彼此交织、密不可分。
诺拉·W·阿尔梅里娜(Nora W. Almerina)出生于巴勒莫,出生时正值柏林墙倒塌,但也有人说,她其实是诞生在一艘封存于瓶中的帆船上。一个秋夜,她趁着瓶身上的一道裂缝,带领船员们驶出玻璃瓶,前往一座在一张绝密地图上,用铅笔标记出来的西西里小岛。她在学会走路之前,就先学会了爬树,在学会说话之前就先学会了翻阅书页。有人曾目睹她在索韦托跳舞,在第比利斯唱歌拉小提琴,还有人见她在凡湖附近迷路,四处寻找一件古老的宝藏。她学习过摄影,并涉猎过各种五花八门的领域:盆景社会学、躲藏术,以及在博物馆中推广“隐形作品”这门革命性的艺术。前段时间她回到了自己的家乡,如今常能在市中心的一家咖啡馆里,见到她与自己笔下的人物相伴而坐。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Sellerio
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数392
-
ISBN9788838948428
-
Prezzo Price / 价格15€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Igor Scalisi Palminteri
-
Età Recommended Age / 适读年龄+10
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Silvia Zamperini silvia.zamperini@sellerio.it
-
Testo campione
Visualizza PDF
Sellerio
La casa editrice Sellerio nasce nel 1969, con un piccolo investimento da parte di Elvira ed Enzo Sellerio, celebre fotografo, sulla base di una idea nata parlando assieme a Leonardo Sciascia e Antonino Buttitta, l’antropologo. I quattro sono amici e sono protagonisti della vita culturale palermitana.
Pubblica autori italiani di grande successo come Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio, Luisa Adorno. Sellerio pubblica anche molti autori di fama internazionale come Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih, Mia Couto.
Negli ultimi vent’anni Sellerio ha intrapreso un percorso innovativo con grandi nomi quali Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck, Sylvain Tesson.
La nostra collana principale è La memoria, con romanzi di genere, gialli e opere letterarie accomunati da un concetto ampio e profondo di memoria. La nostra collana Contesto è dedicata alla narrativa e alla saggistica più contemporanea e sperimentale.
Sellerio
Sellerio is an independent publishing house founded in 1969 by Elvira Sellerio and the renowned photographer Enzo Sellerio. It was born and raised (and still based) in Palermo, with a very strong and classic literary tradition. We publish very successful Italian authors like Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio, Luisa Adorno. Sellerio publishes also and many international acclaimed authors like Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih, Mia Couto.
During the past twenty years Sellerio has taken an innovative path with big names such as Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck, Sylvain Tesson.
Our main collection is La memoria, with its genre novels, crime novels and literary works connected by a broad and profound concept of memory. Our Contesto series is dedicated to a more contemporay and experimental narrative fiction and non fiction.
Sellerio
塞莱里奥出版社创立于1969年,由埃尔维拉·塞莱里奥(Elvira Sellerio)与恩佐·塞莱里奥(Enzo Sellerio,知名摄影师)当时投入少量资金创办,其创立构想源自与莱昂纳多·夏侠(Leonardo Sciascia)、人类学家安东尼诺·布蒂塔(Antonino Buttitta)之间的交流。四人是挚友,也是巴勒莫文化生活的重要人物。
该社出版了众多广受欢迎的意大利作家的作品,如安德烈·卡米莱里(Andrea Camilleri)、安东尼奥·塔布其(Antonio Tabucchi)、安东尼奥·曼齐尼(Antonio Manzini)、马尔科·马尔瓦尔迪(Marco Malvaldi)、亚历山德罗·巴尔贝罗(Alessandro Barbero)、法比奥·斯塔西(Fabio Stassi)、亚历山德罗·罗贝基(Alessandro Robecchi)、贝尔纳多·扎诺尼(Bernardo Zannoni)、乔治·丰塔纳(Giorgio Fontana)、达里奥·费拉里(Dario Ferrari)、基娅拉·瓦莱里奥(Chiara Valerio)、玛丽亚·阿塔纳西奥(Maria Attanasio)、路易莎·阿多尔诺(Luisa Adorno)等。塞莱里奥出版社还出版了许多享誉国际的作家作品,如格雷厄姆·格林(Graham Greene)、P.G.伍德豪斯(P.G. Wodehouse)、汉斯·法拉达(Hans Fallada)、斯坦尼斯瓦夫·莱姆(Stanisław Lem)、亚斯米娜·卡德拉(Yasmina Khadra)、阿丽西亚·希门内斯-巴特莱特(Alicia Giménez-Bartlett)、横沟正史(Seishi Yokomizo)、塔伊布·萨利赫(Tayeb Salih)、米亚·科托(Mia Couto)。
在过去二十年间,塞莱里奥出版社开启了一条创新之路,出版了罗贝托·波拉尼奥(Roberto Bolaño)、本·勒纳(Ben Lerner)、柳原汉雅(Hanya Yanagihara)、玛莎·格森(Masha Gessen)、斯科特·斯宾塞(Scott Spencer)、帕伊蒂姆·斯塔托维奇(Pajtim Statovci)、亚历杭德罗·桑布拉(Alejandro Zambra)、珍妮·厄本巴克(Jenny Erpenbeck)、西尔万·泰松(Sylvain Tesson)等重要作家的作品。
我们的主打丛书”记忆”(La memoria)收录类型小说、悬疑推理及纯文学作品,以宽泛而深刻的”记忆”理念贯穿始终。我们的”语境”(Contesto)丛书则致力于出版最具当代性与实验性的小说与非虚构作品。
Sellerio
La editorial Sellerio fue fundada en 1969 con una pequeña inversión de Elvira y Enzo Sellerio, un famoso fotógrafo, a partir de una idea surgida durante una conversación con Leonardo Sciascia y Antonino Buttitta, el antropólogo. Los cuatro son amigos y protagonistas de la vida cultural de Palermo.
Publica autores italianos de gran éxito como Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio y Luisa Adorno. Sellerio también publica a muchos autores de renombre internacional como Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih y Mia Couto.
Durante los últimos veinte años, Sellerio se ha embarcado en un camino innovador con grandes nombres como Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck y Sylvain Tesson.
Nuestra serie principal es La memoria, que incluye novelas de género, relatos policíacos y obras literarias unidas por un concepto amplio y profundo de la memoria. Nuestra colección Contesto está dedicada a la ficción y al ensayo más contemporáneos y experimentales.