Rebis
di Dicataldo, Carlotta – Marchesini, Irene
Rebis
Martino è il più piccolo, e il meno amato, dei figli di una famiglia altrimenti serena. Essendo albino, viene considerato motivo di ogni avversa fortuna, tanto che il padre un giorno lo ripudia. Scappato di casa, Martino dovrà non solo imparare ad accettare la propria diversità, ma soprattutto capire che non è il pallore della sua pelle o il colore dei suoi capelli, a farlo sentire così solo e sbagliato. Irene Marchesini e Carlotta Dicataldo creano un mondo ricco e dettagliato, meravigliosamente plausibile e per questo tanto più spaventoso, in cui i reietti si proteggono a vicenda, in cui si è presi per matti se si dà il tempo a una larva di diventare insetto e di imparare a volare, e in cui capire la propria reale identità fa battere il cuore come se si stesse apprendendo un segreto che forse nessuno è ancora pronto ad ascoltare.
Carlotta Dicataldo esordisce come illustratrice e fumettista nel 2017. Collabora poi nel 2018 con Disney/Dark Horse, Dupuis, Petit à petit e disegna il trentatreesimo episodio di Monster Allergy. Dal 2021 diventa insegnante nei corsi di fumetto e manga presso la Scuola Romana dei Fumetti.
Irene Marchesini ha una passione per la scrittura. Frequenta il corso di fumetto alla Scuola Internazionale di Comics di Reggio Emilia, dove decide di dedicarsi alla sceneggiatura. In seguito tenta un approccio alla carriera di fumettista tramite piccoli progetti locali, quando la collaborazione con Carlotta Dicataldo si fa più solida e fruttuosa. Nel 2023 Rebis, opera di esordio di questo team creativo, è finalmente pronta a vedere la luce per la Casa editrice BAO Publishing.
Rebis
Martino is the youngest—and least loved—child in an otherwise happy family. Because he is albino, he is blamed for every misfortune that befalls them, until one day his father disowns him. Forced to leave home, Martino must learn not only to accept his own uniqueness, but also to understand that it is not the color of his skin or hair that makes him feel so alone and out of place. In this richly detailed and beautifully convincing world, Irene Marchesini and Carlotta Dicataldo craft a setting that is all the more unsettling for its plausibility: a place where outcasts protect one another, where anyone patient enough to let a larva become an insect and learn to fly is considered mad, and where discovering one’s true identity makes the heart race as though uncovering a secret the world is not yet ready to hear.
Carlotta Dicataldo made her debut as an illustrator and comics artist in 2017. She later collaborated with Disney/Dark Horse, Dupuis, and Petit à Petit, and illustrated the thirty-third episode of the Monster Allergy series. Since 2021, she has been teaching comics and manga courses at the Scuola Romana dei Fumetti.
Irene Marchesini has always been passionate about writing. She studied comics at the International School of Comics in Reggio Emilia, where she chose to specialize in scriptwriting. After working on several small local projects, her collaboration with Carlotta Dicataldo grew into a strong and successful creative partnership. In 2023, Rebis, the duo’s debut graphic novel, was finally published by BAO Publishing.
雷比斯
马蒂诺是家里最小的孩子,也是最不受疼爱的那个。这个家庭原本平静和睦,可因为马蒂诺患有白化症,大家便把所有厄运都归咎于他,直到有一天,父亲彻底将他赶出了家门。离家出走后,马蒂诺不仅要学会接纳自己的不同,更重要的是,他必须慢慢明白:真正让自己感到如此孤独、如此格格不入的,并不是苍白的肤色,也不是头发的颜色。伊雷内·马尔凯西尼和卡洛塔·迪卡塔尔多共同创造了一个细节丰盈的世界。它真实可信得令人惊叹,也正因如此,更让人感到不安。在这里,被排斥的人彼此保护;在这里,如果有人愿意耐心等待一只幼虫蜕变成昆虫、学会飞翔,反而会被视作疯子;而当一个人终于看清自己真正的身份时,心会怦怦直跳,仿佛刚刚得知了一个秘密,一个或许还没有人准备好倾听的秘密。
卡洛塔·迪卡塔尔多(Carlotta Dicataldo)于2017年以插画家和漫画家的身份出道。2018年起,她先后与迪士尼、黑马漫画、迪皮伊(Dupuis)、点滴成长(Petit à petit)等合作,并负责《怪兽妙探》(Monster Allergy)第33集的绘画创作。自2021年起,她在罗马漫画学院的漫画与日式漫画课程中任教。
伊雷内·马尔凯西尼(Irene Marchesini)热爱写作。她曾就读于雷焦艾米利亚国际漫画学院漫画专业,并在那里决定将重心转向漫画编剧。之后,她通过一些当地的小型项目,尝试进入漫画创作领域,而她与卡洛塔·迪卡塔尔多的合作,也逐渐变得更加稳固而富有成果。2023年,这对创作搭档的首作 《雷比斯》(Rebis)终于完成,并由BAO出版社出版。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Bao publishing
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2023
-
Numero di pagine Number of pages / 页数176
-
ISBN9788832738315
-
Prezzo Price / 价格22€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
chiara.tognetti@ctrights.com
Bao Publishing
Bao Publishing è tra gli editori di riferimento nel panorama italiano di fumetto, e molti dei titoli che pubblica sono graphic novel e progetti originali italiani. Spaccati di vita quotidiana, cambiamento climatico, consapevolezza della propria identità e strumenti di crescita personale sono tra i nostri temi preferiti. Consideriamo compiuta la nostra missione se il lettore, dopo la lettura di uno dei nostri libri, si sente motivato e consapevole del suo ruolo nel generare e abbracciare il cambiamento.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency è un’agenzia letteraria e società di consulenza editoriale internazionale con sede a Milano, specializzata nella vendita di diritti di traduzione e di adattamento cinematografico e televisivo per libri per bambini, ragazzi, crossover e adulti in tutto il mondo. Fondata nel 2021, ma con quindici anni di esperienza nelle vendite internazionali, nella gestione dei diritti esteri e nelle coedizioni, l’agenzia si è rapidamente affermata come un punto di riferimento per l’esplorazione letteraria e lo scambio culturale. Come agenzia specializzata nella gestione dei diritti, offriamo alla nostra ampia rete di editori internazionali l’accesso a un catalogo accuratamente selezionato di opere di grande qualità provenienti da Corea del Sud, Cina, Taiwan, Giappone, Sud-est asiatico, Spagna, Messico, Paesi Scandinavi e Italia. Lavoriamo per valorizzare al massimo il potenziale internazionale dei cataloghi dei nostri clienti e per portare sul mercato globale nuove voci e prospettive originali nel panorama della letteratura per l’infanzia e per ragazzi.
Bao Publishing
Bao Publishing is one Italy’s leading graphic novel publisher, and many of its best sellers are original graphic novels. Slice of life, climate change, identity awareness and personal affirmation struggles are our favorite themes. Our mission is for our readers to put down the book they have just read and feel inspired to be themselves, fully empowered in their ability to cause and embrace change.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency is an agency and international publishing consultancy based in Milan, Italy and specialised in selling translation and film/TV rights for children’s, YA, crossover and adult books throughout the world. Founded in 2021, but grounded in fifteen years’ experience in international sales, foreign rights and co-editions, our agency has quickly established itself as a beacon for literary exploration and cultural exchange. As a premier rights agency, we offer our vast network of international publishers access to a curated portfolio of outstanding titles from Korea, China, Taiwan, Japan, South East Asia, Spain, Mexico, Scandinavia and Italy. We work to maximise the potential of my clients’ lists internationally and bring new and diverse voices in children’s literature onto the global market.
Bao Publishing
“报”出版社 是在意大利漫画领域极具影响力的出版社,出版的作品多为图像小说和意大利原创作品。我们尤其关注日常生活、气候变化、自我身份认同、个人成长工具等主题,我们的宗旨是:读者能在合上书页后受到鼓舞,意识到自己正肩负着推动改革、拥抱进步的使命。
Chiara Tognetti Rights Agency
基娅拉·托涅蒂版权代理公司 是一家总部位于米兰的国际出版咨询与文学版权代理公司,专注于为全球范围内的儿童、青少年、跨龄读者及成人图书代理翻译权及影视改编权。该公司成立于2021年,但在国际销售、海外版权管理及联合出版领域,拥有长达十五年的从业经验,凭借这一积淀,公司迅速成长为文学探索与文化交流领域的重要合作伙伴。作为一家专注于版权管理的代理公司,我们为庞大的国际出版商网络提供精心甄选的高质量作品目录,作品来源涵盖韩国、中国大陆、中国台湾、日本、东南亚、西班牙、墨西哥、北欧国家以及意大利。我们致力于最大限度地挖掘客户书目的国际潜力,并将儿童与青少年文学领域中具有原创性的全新声音与视角推向全球市场。
Bao Publishing
Bao Publishing es una editorial líder en el panorama del cómic italiano, y muchos de los títulos que publica son novelas gráficas y proyectos italianos originales. Fragmentos de la vida cotidiana, el cambio climático, la conciencia de la identidad y las herramientas para el crecimiento personal se encuentran entre nuestros temas favoritos. Consideramos que nuestra misión se ha cumplido si el lector, tras leer uno de nuestros libros, se siente motivado y consciente de su papel en la generación y la aceptación del cambio.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency es una agencia literaria y una consultoría editorial internacional con sede en Milán, especializada en la venta de derechos de traducción y de adaptación cinematográfica y televisiva de libros para niños, jóvenes, público mixto y adultos en todo el mundo. Fundada en 2021, pero con quince años de experiencia en ventas internacionales, gestión de derechos extranjeros y coedición, la agencia se ha consolidado rápidamente como un referente para la exploración literaria y el intercambio cultural. Como agencia especializada en la gestión de derechos, ofrecemos a nuestra extensa red de editores internacionales acceso a un catálogo cuidadosamente seleccionado de obras de alta calidad procedentes de Corea del Sur, China, Taiwán, Japón, el sudeste asiático, España, México, Escandinavia e Italia. Trabajamos para maximizar el potencial internacional de los catálogos de nuestros clientes y para llevar nuevas voces y perspectivas originales de la literatura infantil y juvenil al mercado global.