AA.VV.: C'è una fiaba anche per te, Milano, Bompiani, 2023, Andrea Pass: Il Girocane, in: Antologia Eurodram 2021, in corso di pubblicazione László Krasznahorkai: Herscht 07769, Milano, Bompiani, 2022 László Darvasi: Lama, in: Contemporaneo occidentale, Milano, Il Saggiatore, 2022, László Krasznahorkai: Seiobo è discesa quaggiù, Milano, Bompiani, 2021, László Krasznahorkai: Guerra e guerra, Milano, Bompiani, 2020 László Darvasi: La leggenda dei giocolieri di lacrime, Milano, Il Saggiatore, 2020, György Spiró: Quartetto, in: Drammaturgia Europea Contemporanea. Eurodram 2019, Spoleto, Editoria&Spettacolo, 2020 László Krasznahorkai: Il ritorno del Barone Wenckheim, Milano, Bompiani, 2019 László Krasznahorkai: Melancolia della resistenza (revisione), Milano, Bompiani, 2018 László Darvasi: Mattina d'inverno con cadavere, Milano, Il Saggiatore, 2017 László Krasznahorkai: Satantango, Milano, Bompiani, 2016, L' "impostore" Le memorie di Giorgio Perlasca / A "szélhámos" Giorgio Perlasca emlékiratai (edizione bilingue), Budapest, Mundus Novus, 2013 Drammaturgia Contemporanea Ungherese, Reti di Dedalus, 2012, Zoltán Kőrösi: Felicità e Paprika (racconti), in: Pensi che ci saremmo potuti conoscere in un bar?, Roma, Caravan edizioni, 2010, Péter Esterházy: Sogno di essere frivolo, “La Repubblica”, 11/10/2004, Private Europe - Il cinema di Péter Forgács, Festival Internazionale Filmmaker, 2003, Dossier sulla drammaturgia contemporanea ungherese, “Hystrio” 2003/2, György Spiró: Il mio Kertész, “Il Caffé Illustrato” n. 12/2003, Poesie, Fondazione Quasimodo, Ungheria, 2002

Zerocalcare: Az Óriástatu jóslata (La profezia dell'Armadillo), Budapest, Nimue Kiadó, 2023, Zerocalcare: Torokszorítósdi (Un polpo alla gola), Budapest, Nimue Kiadó, 2021, Tito Favaretto: A Balkán és az olasz érdekek, in: “Az Elemző” 2/4, dicembre 2006, Massimo Marino: Dramaturgia az Új Színház számára - Jegyzetek az Új dramaturgiai tapasztalatok című konferenciához, “Világszínház”, 2001/4, Marco Martinelli: Bonifica (saggio), “Világszínház”, 2000/5-6., Carlo Maggiore: Metakinetikus találkozások, “Ellenfény”, 1998/5, Leonardo Da Vinci: Trattato della pittura, in: Az olasz irodalom antológiája, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1996, Vittorio Alfieri: Della tirannide, in: Az olasz irodalom antológiája, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1996