Un vero affare! è un corso per gli affari e per il lavoro, che tiene conto del cambiamento dell’Italia e del mondo degli affari e del lavoro negli ultimi anni. È rivolto a chi, con competenze in entrata di livello post-elementare, affronta lo studio dell’italiano del lavoro e del commercio.
Il corso, organizzato in unità di apprendimento, presenta le strutture linguistiche di base e gli aspetti di lessico settoriale necessari per interagire nel mondo del lavoro in Italia, e all’interno di aziende italiane all’estero.All’interno delle unità vengono presentate anche le figure professionali che agiscono e interagiscono in azienda, attraverso interviste o videointerviste a personaggi che realmente lavorano e occupano ruoli chiave nelle aziende del Made in Italy (cibo, moda, design, auto, turismo, gioielli, scarpe, commercializzazione della cultura, organizzazione di eventi), a cui si accompagnano le schede delle relative aziende.Si ritrovano nel testo anche i contenuti relativi a un testo per gli affari “classicamente inteso”: le ditte di trasporti, la comunicazione e la corrispondenza. Completano il testo i contenuti multimediali del progetto: una sezione dedicata all’italiano al telefono; una sezione video sui gesti degli italiani; un’appendice di intercultura.
Ogni due unità è previsto un test di autovalutazione. In appendice si trovano un glossario e alcune proposte di giochi di ruolo.

Marco Mezzadri, Giovanna Pelizza