Il Re del Bosco

by Salmoirago, Isabella

Il Re del Bosco

Una tempesta di inimmaginabile violenza si abbatte sulla foresta, sradicando i tronchi degli alberi più robusti. Solo Sghembo, il larice più piccolo e debole della foresta, è riuscito a sopravvivere: come gli aveva sempre detto il Re della Foresta, l’albero più vecchio e saggio, la sua debolezza è stata la sua forza. Ora Sghembo è il nuovo re della foresta. E spetta a lui, piccolo, gracile e fragile, parlare agli esseri umani e avvertirli: se non faranno qualcosa adesso, arriveranno altre tempeste, anche peggiori. C’è solo un piccolo umano che può capirlo: il “suo” umano con la coda, la volpe-bambina dagli occhi di muschio…

Isabella Salmoirago ha lavorato in ambito pubblicitario per più di trent’anni come illustratrice. Editrice, ghostwriter e autrice di libri per bambini e ragazzi, insieme a Marco Rosso, ha vinto il premio Andersen Baia delle Favole nel 1993 con la storia Re Puzzone. Ha lavorato in Piemme come senior editor e in International Characters come Responsabile dei servizi editoriali.

The King of the Forest

A storm of unimaginable violence struck the forest, uprooting the trunks of the strongest trees. Only Sghembo, the smallest and weakest larch in the forest, managed to survive: as the King of the Forest, the oldest and wisest tree, had always told him, his weakness was his strength. Now He is the new king of the forest. And it is up to him, small, frail and wispy, to speak to the humans and warn them: if they do not do something now, more storms will come, even worse ones. There is only one little human who can understand him: ‘his’ tailed human, the mossy-eyed fox-child…

Isabella Salmoirago has worked in the publishing world for over 30 years as an illustrator, editor, ghostwriter and author of children’s and young people’s novels. Together with Marco Rosso, she won the Andersen Baia delle Favole prize in 1993 for the story Re Puzzone, among other prestigious awards. She has worked at Mondadori (Piemme) as a senior editor and at International Characters as head of editorial services.

森林之王

一场超乎想象的猛烈风暴席卷了森林，就连最粗壮的树干也被连根拔起。只有森林里最矮小、最脆弱的那棵落叶松“斯盖姆博”幸存了下来。正如森林之王（那棵最年长、最睿智的树）曾告诉它那样：它的弱小恰恰也是它的力量。如今斯盖姆博成为新的森林之王。这棵渺小、纤细、脆弱的树，肩负起了警醒人类的使命：若不立即采取行动，将会有更猛烈的风暴来袭。只有一个小小的人类能听懂它的话——那个长着尾巴、有着一双浅绿色眼睛的狐狸女孩……

伊莎贝拉・萨尔莫伊拉戈从事广告插画工作已超三十年。作为编辑、写手及儿童文学作者，她曾与马可・罗索共同创作《臭国王》，并于1993年斩获“安徒生童话湾奖”。她曾担任皮埃梅出版社高级编辑，及“国际字符”出版社编辑服务总监。

Casa editrice Publisher / 出版商
Gribaudo (Feltrinelli)
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
2023
Numero di pagine Number of pages / 页数
128
ISBN
9788858044520
Prezzo Price / 价格
13,90€

Età Recommended Age / 适读年龄
+8
Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
Lidia Sirianni (Sirianni Agenzia Letteraria) l.sirianni@agenzia-letteraria.it

Gribaudo

Fondata nel 1976 e ora parte del Gruppo Feltrinelli, Gribaudo è una casa editrice di libri illustrati, il cui catalogo è diviso in due aree di produzione: varia, che comprende un’ampia proposta di volumi a tema enogastronomico, manuali dedicati a diversi ambiti, quali il giardinaggio, l’apprendimento delle lingue, gli hobby e gli sport, e volumi illustrati nella tradizione classica dei coffee table book.

La seconda area è dedicata ai libri per ragazze e ragazzi, a partire dalla fascia d’età prescolare – libri gioco, primo apprendimento, albi illustrati, fiabe e filastrocche – per arrivare fino alla divulgazione e alla narrativa destinata a bambini e teenagers.

Tra i best seller stranieri menzionamo: Il colore delle emozioni (The Colour Monster) di Anna Llenas; Il lupo che voleva cambiare colore di Orianne Lallemand, L’incredibile storia della pera gigante di Jakob Martin Strid, e Do Note Open This Book di Andy Lee.

Tra i best seller italiani segnaliamo: Facciamo le Facce, la collana delle Sei Storie, la collana di Mitologia illustrata.

Sirianni Agenzia Letteraria

Sirianni Agenzia Letteraria rappresenta autori italiani da più di dieci anni.

Si dedica alla narrativa e alla saggistica per adulti, nonché alla letteratura per bambini e ragazzi.

La fondatrice Lidia Sirianni (Treviso, 1985) è Segretaria per il biennio 2024-2026 di ADALI, l’Associazione Degli Agenti Letterari Italiani. Ha collaborato con case editrici di tutto il mondo e agenzie letterarie straniere in qualità di rights manager, subagente e scout dall’estero.

L’Agenzia Letteraria si occupa anche della gestione dei diritti secondari: diritti di traduzione all’estero (grazie a partnership in esclusiva con agenzie letterarie straniere selezionate) e diritti di trasposizione cinematografica e televisiva.

Partecipa ogni anno alle più importanti fiere business nazionali e internazionali tra cui: Frankfurter Buchmesse, London Book Fair, Bologna Children’s Book Fair, Salone Internazionale del Libro di Torino, Più Libri Più Liberi…

Gribaudo

Founded in 1976 and now part of Feltrinelli’s Group, Gribaudo is a publishing house specialized in illustrated books. Its catalogue is divided into two main areas: general non-fiction, which includes a wide selection of titles on food and wine, practical guides on various topics such as gardening, language learning, hobbies and sports, as well as visually rich coffee table books in the tradition of fine illustrated publishing. The second area focuses on children’s publishing, covering all age groups from preschool — including interactive books, early learning, picture books, fairy tales, and nursery rhymes — up to non-fiction and fiction for children and teenagers. Children’s bestsellers include: The Colour Monster by Anna Llenas, The Wolf Who Wanted to Change His Colour by Orianne Lallemand, The Incredible Story of the Giant Pear by Jakob Martin Strid, and Do Not Open This Book by Andy Lee.

Italian bestsellers include Facciamo le facce (“Let’s Make Faces”), the Sei Storie (“Six Stories”) series, and the illustrated mythology collection.

Sirianni Agenzia Letteraria

Lidia Sirianni founded Sirianni Agenzia Letteraria in Rome in 2024.

The literary agency is a founding member of ADALI (the Association of Italian Literary Agents), which was established in April 2020. Lidia Sirianni has been a member of the ADALI Board as Secretary for the two-year period 2024-2026.

The agency offers representation to emerging and renowned Italian authors, handling their primary and subsidiary rights in Italy and abroad.

The agency attends major book fairs worldwide, including the Frankfurt Book Fair, the Bologna Children’s Book Fair, the Turin Book Fair and the London Book Fair, and undertakes trips to negotiate deals, promote books, maintain and develop relationships with clients, and acquire relevant market intelligence.

Thanks to its trusted network of foreign subagencies, Sirianni LitAg represents books all over the world.

Gribaudo

“吉博多”成立于1976年，现为“费尔特里内利”集团旗下公司，是一家致力于插图图书的出版社。其书目涉及两大出版类别：大众类图书，包括丰富的饮食主题书籍、园艺、语言学习、爱好、运动等各类实用手册，以及经典大开本画册。第二种类别致力于青少年读物，涵盖从学龄前儿童（游戏书、启蒙读物、绘本、童话童谣）到面向儿童及青少年的科普读物和小说。

我们出版的外国畅销书包括：安娜·耶纳斯（Anna Llenas）的《我的情绪小怪兽》（The Colour Monster）、欧瑞安娜•拉勒曼德（Orianne Lallemand）的《想换颜色的狼》（The Wolf Who Wanted to Change His Color）、雅各布·马丁·斯特里德（Jakob Martin Strid）的《巨梨传说》（The incredible story of the giant pear）以及安迪·李（Andy Lee）的《不要打开这本书》（Do Not Open This Book）。

意大利本土畅销书包括：《做鬼脸》（Facciamo le Facce）《六个故事》（Sei Storie）系列丛书以及插图神话系列丛书。