Viaggi
by Benotto, Anna
Viaggi
Questo è un piccolo albo illustrato con poche parole, il diario di viaggio di un orso con una folta pelliccia e un grande desiderio di girare il mondo, ma è anche un libro sul bisogno di movimento, su quella voglia di attraversare lo spazio e il tempo per esplorare nuovi territori, per tenere a bada aspettative e realtà, per mettersi alla prova.
Ma l’orso sa bene che viaggiare significa abbandonare i luoghi del cuore, quelli in cui si sente al sicuro, protetto dagli oggetti che sono “casa”: è una tensione continua tra la solitudine e la ricerca degli altri, tra la voglia di andare e l’urgenza di tornare, tra la velocità e la necessità di andare piano, in uno scambio antinomico reso meravigliosamente dalle illustrazioni di Anna Benotto che, con un tratto avvolgente e morbido, dà voce alla tenera vita interiore del viaggiatore.
Anna Benotto vive a Torino, ma è nata e cresciuta tra le colline del Roero, in Piemonte.
Restauratrice di formazione, dopo anni dedicati alla conservazione delle opere d’arte, riprende in mano le matite per scrivere e disegnare il suo primo albo illustrato, Viaggi.
Nella trama dei suoi tratteggi convivono personaggi immaginari e soggetti reali, in una danza creativa di istinto e minuziosità.
Journeys
A book with few words, the travel diary of a bear with thick fur and a great desire to travel the world, but it is also a book about the need for movement, about that desire to cross space and time to explore new territories, to keep expectations and realities at bay, to test oneself.
Anna Benotto lives in Turin, but was born and raised in the hills of Roero, in Piedmont. A restorer by training, after years dedicated to the conservation of works of art, she picks up her pencils again to write and draw her first illustrated book, Viaggi (Journeys). In the plot of her hatchings, imaginary characters and real subjects coexist, in a creative dance of instinct and meticulousness.
旅程
这是一本小巧的图画书，语言精简，宛如一段旅者的日记。它讲述了一只毛发浓密的熊，怀揣着环游世界的梦想，踏上旅途的故事。但这本书不仅是一本旅行笔记，更是一则关于渴望行动与探索的隐喻：在空间与时间之间穿梭，走向未知的土地，面对现实与期待之间的落差。
但这只熊知道，旅行也意味着告别熟悉与让它感到安稳的地方，告别那些代表“家”的物件与记忆。他在孤独与陪伴之间徘徊，在“出发”与“归来”的拉扯中挣扎，在奔跑与缓行之间找寻节奏。这种对立与平衡，在安娜·贝诺托的插图中得到了细腻地表达。她用柔和包裹的线条和色彩，赋予旅者细腻而温柔的内心世界。
安娜·贝诺托出生并成长于意大利皮埃蒙特的罗埃罗丘陵，现居都灵。
她原本是一名艺术品修复师，曾多年从事文化遗产保护工作。后来，她重新拾起画笔，创作了她的首部图画书——《旅程》。
在她的画笔下，虚构的人物和真实的主题相融合，本能的创造力和细腻的手法相得益彰。
-
Casa editrice Publisher / 出版商LupoGuido Editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2023
-
Numero di pagine Number of pages / 页数32
-
ISBN9788885810662
-
Prezzo Price / 价格16€
-
Età Recommended Age / 适读年龄+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Valentina Colombo valentina@phileasfoggagency.com
LupoGuido
LupoGuido è una casa editrice che pubblica libri per bambini e ragazzi. È nata nel 2018 con il sogno di portare la letteratura nel mondo dell’infanzia senza alcuna pretesa di avere qualcosa da insegnare.
LupoGuido va a caccia di belle storie e di illustrazioni sofisticate e originali: col suo naso appuntito fiuta racconti che si rivolgano ai bambini per davvero e che vogliano semplicemente raccontare.
In questi anni nel nostro catalogo hanno trovato casa albi e romanzi illustrati per bambini, libri e giochi per mettere in moto la fantasia ma anche storie per chi si affaccia alle soglie dell’adolescenza.
La ricerca e la cura sono gli strumenti che ci aiutano a stanare racconti dai cataloghi di tutto il mondo, nuovi o con qualche anno in più, certi che un libro di qualità non invecchi mai.
Phileas Fogg
Phileas Fogg è un’agenzia letteraria che rappresenta editori indipendenti di libri illustrati e libri per ragazzi, oltre a progetti selezionati di artisti pluripremiati provenienti da tutto il mondo. Fondata nel 2014 da Valentina Colombo, l’agenzia ha trascorso gli ultimi dieci anni costruendo ponti tra creatori ed editori di diversi mercati. Ha aiutato case editrici di recente costituzione a sviluppare il loro potenziale in termini di diritti esteri e ha dato il proprio sostegno a quelle più esperte nell’espansione in nuovi territori. Phileas Fogg ha negoziato e gestito con successo contratti di pubblicazione e coedizione, sempre con un occhio di riguardo per i formati originali, le voci narrative forti e l’alto valore artistico. L’agenzia è inoltre impegnata nella scoperta di talenti e ha contribuito al lancio della carriera internazionale di diversi autori e illustratori di spicco. Una rete consolidata di subagenti e collaboratori di fiducia sostiene la sua attività in diversi territori, garantendo un approccio dinamico e personalizzato a ogni progetto e a ogni partner.
LupoGuido
LupoGuido is a publishing house that publishes books for children and young people. It was founded in 2018 with the dream of bringing literature into the world of childhood without any pretense of having something to teach.
LupoGuido hunts for good stories and sophisticated, original illustrations: with its sharp nose it sniffs out tales that really appeal to children and that simply want to tell.
In recent years, illustrated children’s books and novels, books and games to set the imagination in motion, but also stories for those on the threshold of adolescence have found a home in our catalogue.
Research and care are the tools that help us flush out stories from catalogues all over the world, new or a few years older, certain that a quality book never grows old.
Phileas Fogg
Phileas Fogg is a literary agency representing independent publishers of picture books, middle grade, and illustrated titles, along with selected projects by award-winning artists from all over the world. Founded in 2014 by Valentina Colombo, the agency has spent the past ten years building bridges between creators and publishers across markets. It has helped newly established publishing houses develop their foreign rights potential and supported more experienced ones in expanding into new territories. Phileas Fogg has successfully negotiated and managed publishing and co-edition contracts, always with an eye for original formats, strong narrative voices, and high artistic value. The agency is also committed to talent discovery and has contributed to launching the international careers of several outstanding authors and illustrators. A well-established network of trusted sub-agents and collaborators supports its activity across multiple territories, ensuring a dynamic and tailored approach to each project and partner.
LupoGuido
“狼圭多”成立于2018年，是一家致力于童书的出版社，怀着将文学带到孩童世界的梦想，但无任何说教意图。
“狼圭多”致力于发掘优质故事，以及独具匠心的插画作品。凭借其敏锐的嗅觉，我们寻找那些真诚讲述、纯粹为儿童而作的好故事。
多年以来，我们的出版物涵盖了儿童绘本和插图小说，激发想象力的图书和游戏，面向那些即将进入青春期的孩子的故事集。
我们坚持在全球范围内寻找并精心挑选各类优质图书，无论是新作还是经典作品。我们深信，真正的好书永不过时。
Phileas Fogg
“斐利亚·福克”是一家致力于彩图绘本、童书的版权代理公司，代理全球独立出版社，以及多次获奖的艺术家的精选作品。公司由瓦伦蒂娜·科隆博（Valentina Colombo）2014年创立，在过去十年间，“斐利亚·福克”始终致力于为不同市场的创作者、出版社搭建沟通的桥梁，既协助新兴出版社开发国际版权潜力，也帮助成熟出版商开拓新市场，秉持对原创版式设计、鲜明叙事风格和卓越艺术价值的追求，成功促成并管理了众多出版及合作出版协议。此外，我们还积极发掘新锐人才，助力多位优秀的作家和插画师，开启了国际职业生涯。我们在多个地区组建了由次级代理、可靠合作伙伴构成的坚实网络，为其业务开展提供了有力支撑，确保能为每个项目、每位合作伙伴提供创新和个性化的服务方案。
- SHARE ON:
-
-
-
-
