Venezia: residenze per traduttori dall’italiano. Bando di partecipazione

La Venice International University (www.univiu.org) e il Centro per il Libro e la Lettura (https://cepell.it/), istituto autonomo del Ministero della Cultura italiano affiliato alla Direzione Generale delle Biblioteche e del Diritto d’Autore, organizzano a Venezia, nel campus della Venice International University sull’isola di San Servolo, “Progetto di residenza per traduttori dalla lingua italiana”, dal 26 luglio al 23 agosto 2026.

La residenza è aperta a traduttori stranieri dall’italiano che lavorano in tedesco, inglese, spagnolo, francese, cinese, giapponese e arabo.

Il progetto si inserisce nel quadro delle più ampie iniziative della Venice International University, pur mantenendo un proprio profilo autonomo. È stato inoltre concepito in vista dei principali eventi internazionali e delle fiere del libro a cui l’Italia parteciperà nei prossimi anni.

Il programma sarà diretto da Giovanni Sciola, direttore della Fondazione Luigi Micheletti di Brescia ed ex direttore di diversi Istituti Italiani di Cultura all’estero.

Durante il periodo di residenza, il programma includerà una serie di seminari professionali e incontri con scrittori, giornalisti, professori universitari, traduttori, editori e professionisti dell’editoria. Il calendario prevede inoltre una selezione di eventi pubblici, organizzati insieme ai partecipanti, legati alle attività della Venice International University e del Centro per il Libro e la Lettura.

Qui è disponibile il testo integrale del bando in italiano e in inglese.bando_call_VIU_ita_eng-1