Charlie nella foresta

Charlie into the forest

Charlie lives with his family at the edge of a scary white fir forest and plays ball with his dog, Milo. One windy day, his red ball rolls into the forest, and Milo runs after it, disappearing.

Charlie bravely follows Milo into the forest, where he confuses his ball with a poisonous mushroom, gets lost in fog, and seeks refuge in a gnarled chestnut tree. He courageously crosses a cold stream, learns to interact with the forest through his senses, and encounters an enraged she-wolf.

She helps him find Milo and gives him a special gift: a wolf cub, symbolizing his childhood fear. A gift he will take care of, day after day and learn to grow and live with.

查理的森林冒险

查理一家住在森林的边缘，森林里长满了高大的冷杉树。他有一个形影不离的好朋友——小狗米洛，他们经常在院子里玩接球游戏。

有一天，刮了很大的风，他的球被吹到了森林里面，米洛追了进去，消失在树丛中，孤零零的，又怕又慌。

查理踏上了一条小路，他把一朵红色的毒蘑菇看成了自己的球，接着迷失在了浓雾中，他看到一棵树皮粗糙的栗树，钻进树洞里躲了起来。他只能凭感觉在森林里游走，最后遇到了一只母狼，通过母狼的考验后，它将米洛还给了查理。

母狼还给了他一个特别的礼物：一只小狼崽，象征着他的成长，战胜了童年的恐惧。