TITOLI IN VETRINA
2 Novembre 2026

La pescatrice

di Festa, Giuseppe
La pescatrice

La pescatrice

Andare per mare è come andare nella vita. Non puoi lasciare che le correnti decidano per te.

Marettimo, Sicilia. Scilla ha quattordici anni ed è la “capitana” della Cariddi, la feluca ereditata dal padre. Un giorno, sfidando vento forte e squali, cattura il pesce spada più grande della sua vita. Ma tra le branchie trova un ciondolo d’oro con una fotografia: un segreto riemerge dal passato.

Da quel momento l’isola non è più soltanto casa, ma il punto di partenza di una ricerca che attraversa tempeste, silenzi, ferite e scoperte. Accanto a Scilla ci sono Mansur, lanzaturi dal sorriso ostinato, Filomena, complice di sogni ribelli, e un mare vivo, che insegna, minaccia e protegge.

In un Mediterraneo che cambia, tra reti a strascico e plastica che soffoca i fondali, la pesca all’arpione diventa un atto di rispetto e resistenza. E quel frammento d’oro riemerso dal profondo spinge Scilla oltre l’orizzonte.

Una potente avventura di formazione, in cui crescere significa imparare a scegliere la propria rotta.

Festa, Giuseppe

Giuseppe Festa è autore e musicista. Laureato in Scienze Naturali, si occupa di educazione ambientale e ha collaborato con Rai, National Geographic, Corriere della Sera e la Repubblica. Per Salani ha pubblicato numerosi romanzi per ragazzi, tra cui Cento passi per volare, selezionato in Giappone per il programma di lettura estivo del Ministero dell’Istruzione, e I Lucci della via Lago, vincitore del Premio Rodari e del Bancarellino.

The Fisher Girl

Life at sea mirrors life itself. You cannot let the currents choose for you.

Marettimo, Sicily. Fourteen-year-old Scilla is the “captain” of the Cariddi, the traditional felucca she inherited from her father. One day, braving rough winds and sharks, she catches the largest swordfish of her life. But hidden between its gills she finds a gold pendant containing a photograph — and a secret resurfaces from the past.

From that moment on, the island is no longer just home, but the starting point of a journey through storms, silence, wounds and discoveries. Beside Scilla stand Mansur, the stubbornly smiling lanzaturi, Filomena, her fearless partner in rebellion, and the living sea itself — a force that teaches, threatens and protects.

In a changing Mediterranean, where trawling nets and plastic suffocate the seabed, traditional harpoon fishing becomes an act of respect and resistance. And that fragment of gold risen from the depths pushes Scilla beyond the horizon.

A powerful coming-of-age adventure, where growing up means learning to choose your own course.

Festa, Giuseppe

Giuseppe Festa is a writer and musician. He holds a degree in Natural Sciences, works in environmental education, and has collaborated with RAI, National Geographic, Corriere della Sera and la Repubblica. His many novels for young readers published by Salani include A Hundred Steps to Freedom, selected in Japan for the Ministry of Education’s summer reading program, and The Pikes of Lake Road, winner of the Rodari Prize and the Bancarellino Prize.

捕鱼的女孩

“出海就像生活一样,不能任由洋流替你决定前行的方向。”

西西里,马雷蒂莫岛,十四岁的希拉是父亲留给她的双桅帆船“卡里迪号”的“小船长”。一天,她迎着强风、冒着鲨鱼出没的危险,捕获了一生中最大的一条剑鱼。然而,在鱼鳃之间,她发现了一枚带有照片的金色吊坠——一个尘封已久的秘密终于重新浮出了水面。

从那一刻起,这座小岛不再只是她的家,而成了她探索之旅的起点。这场旅程穿越风雨、揭开伤痛,最终迎来了一个又一个意外的发现。

陪伴希拉一路前行的,还有曼苏尔——那个总是带着倔强笑容的捕鱼人;菲洛梅娜——她追逐叛逆梦想时的伙伴;以及一片充满生命力的大海,它既会给予教诲,也会带来威胁,同时又默默保护着大家。

面对不断变化的地中海,面对拖网捕捞以及塑料垃圾对海底生态的破坏,用鱼叉捕鱼成为了一种尊重海洋、对抗破坏的方式。而那枚从深海中重新浮现的金色碎片,则推动着希拉越过眼前的地平线,驶向更远的地方。

这是一场充满力量的成长冒险——因为长大,就是学会选择属于自己的航向。

Festa, Giuseppe

朱塞佩·费斯塔(Giuseppe Festa)是一位作家和音乐家,他毕业于自然科学专业,长期从事环境教育工作,曾与意大利广播电视公司(RAI)、《国家地理》(National Geographic)、《晚邮报》(Corriere della Sera)和《共和国报》(la Repubblica)等媒体合作。他已在萨拉尼出版社出版了多部青少年小说,其中包括《飞翔的一百步》(Cento passi per volare),该书曾入选日本文部科学省暑期阅读计划;以及《拉戈路的梭鱼》(I Lucci della via Lago),该书曾荣获罗大里奖(Premio Rodari)和“小书摊奖”(Premio del Bancarellino)。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Salani Editore
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2025
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    289
  • ISBN
    9788831027144
  • Prezzo Price / 价格
    13,90€
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +12
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    Rosamaria Pavan rosam@bookonatree.com

Salani Editore

 

Salani è una delle case editrici italiane più antiche ancora attive, fondata a Firenze nel 1862. Specializzata in letteratura per ragazzi di alta qualità, si rivolge a un target tra i 6 e i 13 anni con una proposta che spazia tra narrativa e saggistica. Nel 1987 nasce la collana “Gl’istrici”, destinata a segnare l’immaginario di intere generazioni grazie a una selezione di autori di altissimo livello internazionale, tra cui Roald Dahl, Astrid Lindgren, Michael Ende, Philip Pullman, Tove Jansson, Terry Pratchett, David Almond, Jostein Gaarder, Eva Ibbotson e Lemony Snicket.

Salani fa parte del Gruppo Editoriale Mauri Spagnol (GeMS), una delle realtà più importanti dell’editoria e della distribuzione italiana, con oltre 60 milioni di libri distribuiti a più di 8.000 punti vendita tra librerie e grande distribuzione. Il gruppo comprende 11 case editrici e 20 diversi marchi editoriali, con una proposta ampia e diversificata per tutte le età.

Book on a Tree

Book on a Tree è un’agenzia creativa collaborativa unica nel suo genere che, da sempre, ha posto l’innovazione al centro della sua attività. Fondata nel 2014 da Pierdomenico Baccalario, autore di spicco nel panorama letterario internazionale per ragazzi con lo scopo di raccontare storie di e per il pubblico dei più giovani, oggi ha una rete di oltre 160 creativi internazionali. Grazie al suo approccio innovativo, ha rivoluzionato il modo di lavorare con le storie: storie memorabili e autentiche, internazionali, in grado di far emergere forti emozioni, pensate fin dall’inizio come proposte per libri, film, documentari, videogiochi.
Ha due sedi, una a Londra e una a Torino.

 

 

Salani Editore

Salani is one of the oldest Italian publishing houses still in business, founded in Florence in 1862. Specializing in high-quality juvenile literature, it targets readers between 6 and 13 years old with a wide offer spanning fiction and non-fiction. In 1987 the “Gl’istrici” series was born, destined to mark the imagination of entire generations thanks to a selection of authors of the highest international level, including Roald Dahl, Astrid Lindgren, Michael Ende, Philip Pullman, Tove Jansson, Terry Pratchett, David Almond, Jostein Gaarder, Eva Ibbotson and Lemony Snicket.

Salani is part of the Gruppo Editoriale Mauri Spagnol (GeMS), one of the leading forces in Italian publishing and distribution, with over 60 million books distributed to more than 8,000 retail outlets, including bookshops and supermarkets. The group includes 11 publishing houses and 20 different imprints, offering a wide and diversified range of titles for all ages.

 

Book on a Tree

Book on a Tree is a unique collaborative creative agency that has always put innovation first. Founded in London in 2014 by bestselling children’s author Pierdomenico Baccalario, it now counts a network of over 160 international creatives and has offices in both London and Turin. Its pioneering approach has transformed the way stories are developed — international narratives conceived from the very beginning as potential books, films, documentaries, and video games.

Salani Editore

萨拉尼出版社是意大利现存历史最悠久的出版社之一,创立于1862年的佛罗伦萨。该社主要面向6至13岁的读者群体,专注于出版高品质青少年文学,出版内容涵盖小说与非虚构类作品。1987年,出版社推出”豪猪”系列(Gl’istrici),凭借一批国际顶尖作家的精选作品,深深烙印在几代读者的记忆之中,其中包括罗尔德·达尔(Roald Dahl)、阿斯特丽德·林格伦(Astrid Lindgren)、米切尔·恩德(Michael Ende)、菲利普·普尔曼(Philip Pullman)、朵贝·扬松(Tove Jansson)、特里·普拉切特(Terry Pratchett)、大卫·阿尔蒙德(David Almond)、约斯坦·贾德(Jostein Gaarder)、伊娃·伊博森(Eva Ibbotson)及莱莫尼·斯尼基特(Lemony Snicket)等作家。

萨拉尼出版社隶属于毛里·斯帕尼奥尔出版集团(Gruppo Editoriale Mauri Spagnol, GeMS),该集团是意大利出版与发行领域最重要的企业之一,图书发行总量超过6000万册,覆盖全国8000余家销售网点,包括书店及大型零售渠道。该集团旗下拥有11家出版社及20个不同的出版品牌,为各年龄段读者提供丰富多样的图书选择。

Book on a Tree

“一棵树上的书” 是一家独具特色的创意合作公司,创新始终是其业务的核心。该机构由国际知名儿童文学作家——皮耶尔多梅尼科·巴卡拉里奥(Pierdomenico Baccalario)于2014年创立,旨在为更多年轻读者群体发声。如今,“一棵树上的书”公司汇集了160多位国际创意人士,以充满新意的模式,彻底革新了讲故事的传统方式:打造令人难忘、真实,而且具有国际性的故事,能引起读者强烈的情感共鸣,并从创作伊始就同步开发书籍、电影、纪录片、电子游戏等多种形式的衍生产品。
公司设有两个分部,分别位于伦敦和都灵。

 

La pescatrice
treccani

Registrati al portale Treccani

Per essere sempre aggiornato sulle novità di newitalianbooks