L’elefante a mezzanotte
di Coltellacci, Lorenzo – Loffredo, Lisa
L'elefante a mezzanotte
Vincitore del Nami Concours 2025 – Purple Island
Vincitore della Mostra Illustratori della Bologna Children’s Book Fair 2025
Un albo illustrato stravagante e delicato che segue le avventure di Elio, un elefante che non riesce a dormire.
Insieme a Elio percorriamo le strade buie di una città addormentata, tra dettagli minuscoli tutti da scoprire. Lontano dal frastuono della vita quotidiana, accompagniamo il protagonista alla ricerca di un po’ di pace e di silenzio, mentre tutti gli abitanti della città – dai giocattoli nelle vetrine alle attrazioni del luna park – possono finalmente riposare e mostrare la loro vera essenza.
L’elefante a mezzanotte non è soltanto una storia da leggere prima di andare a dormire: è un invito a esplorare le meraviglie dell’immaginazione, a scoprire le cose quando nessun altro sta guardando.
Lorenzo Coltellacci, nato nel 1992, vive a Roma ed è autore di fumetti e albi illustrati. Collabora con editori italiani e francesi. Camelozampa ha già pubblicato il suo albo La cartaccia (tradotto in Corea) e nel 2025 pubblica anche Bua e Per sopravvivere su un’isola deserta?, i cui diritti sono stati venduti in Cina, Regno Unito, Corea del Sud e Brasile.
Lisa Loffredo è un’illustratrice italiana che vive e lavora ad Amsterdam. Nel corso degli anni ha sviluppato uno stile giocoso, immaginifico e immediatamente riconoscibile. Ama sperimentare con i colori, che considera uno strumento fondamentale della propria ricerca artistica, creando immagini capaci di lasciare un segno nella memoria di chi le osserva. Nel 2025 è stata selezionata tra i vincitori della Mostra Illustratori della Bologna Children’s Book Fair.
Midnight Elephant
Winner 2025 Nami Concours – Purple Island
Winner 2025 Bologna Children’s Book Fair Illustrators Exhibition
An extravagant, yet delicate, picture book that follows the adventures of Elio, an elephant, who can’t sleep.
Together with Elio we walk the dark streets of a sleeping city, among minute details, all to be discovered. Far from the hustle and bustle of everyday life, we accompany Elio in search of a bit of peace and silence, while all the main actors of the city – from the toys in the shop windows to the rides in the funfair – can finally rest and show their true essence. The Midnight Elephant is not just a story to read before going to sleep: it is an invitation to explore the wonders of the imagination, to discover things when no one else is looking.
Lorenzo Coltellacci, born in 1992, is an author of comics and picture books, based in Rome. As an author he is working with French and Italian publishers. Camelozampa already published his picture book The Wrapper (translated in Korea), and in 2025 is publishing the picture books Boo Boo and What Do You Need to Survive on a Desert Island? (rights sold for Complex Chinese, English, Korean and Portuguese – Brazil).
Lisa Loffredo is an Italian illustrator who now lives and works in Amsterdam. Over the years she has refined a playful, whimsical and immediately recognizable style. She likes to experiment with colours, which she loves madly, to create illustrations that remain impressed and leave their mark. In 2025 she is among the winners of BCBF Illustrators Exhibition.
午夜的大象
2025年南怡岛国际绘本插画大赛“紫岛”奖得主
2025年博洛尼亚童书展插画展获奖作品
一本奇趣而温柔的图画书,讲述无法入睡的大象——埃利奥的夜间冒险。
我们跟随埃利奥,穿行在沉睡城市幽暗的街道上,一路发现那些藏在角落、等待被看见的细微景致。远离日常生活的喧嚣,我们陪伴主人公,寻找片刻宁静与安谧;与此同时,城市里的所有“居民”——从橱窗里的玩具到游乐园中的游乐设施,终于都能安然休息,显露出它们最真实的模样。
《午夜的大象》不仅仅是一本睡前故事,更是一份探索想象世界的邀请:去发现那些只有在无人注视时,才会悄悄显现的奇妙事物。
洛伦佐·科尔泰拉奇(Lorenzo Coltellacci)生于1992年,现居罗马,是漫画及图画书作者,与意大利和法国多家出版社合作。骆驼脚(Camelozampa)出版社此前已出版他的图画书 《废纸》(La cartaccia)(已译介至韩国);2025年还出版了 《痛痛》(Bua) 和 《在一座荒岛上生存》(Per sopravvivere su un’isola deserta?),后者版权已售至中国、英国、韩国和巴西。
丽莎·洛弗雷多(Lisa Loffredo)是意大利插画家,现居阿姆斯特丹并从事创作。多年来,她逐渐形成了一种充满趣味、想象力丰富,且极具辨识度的个人风格。她热衷于探索色彩的各种可能,并将其视为艺术创作中不可或缺的表达工具,以此创造出令人过目难忘的画面。2025年,她入选博洛尼亚童书展插画展获奖者名单。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Camelozampa
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数32
-
ISBN9791254642672
-
Prezzo Price / 价格18,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Lisa Loffredo
-
Età Recommended Age / 适读年龄+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
rights@justrightagency.com
-
Diritti venduti
Rights sold / 已售出版权
Complex Chinese, Korean
Camelozampa
Camelozampa è una casa editrice indipendente specializzata in libri per bambini e ragazzi, fondata in Italia nel 2011 e vincitrice del BOP 2020 – Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year (Europa). Il nostro obiettivo è pubblicare albi illustrati e romanzi originali e stimolanti che aiutino i giovani lettori a perseguire la felicità, comprendere le diversità e sviluppare una maggiore consapevolezza di sé. Il nostro catalogo spazia dai libri cartonati agli albi illustrati, dalla divulgazione alla narrativa, includendo titoli per lettori middle grade e young adult.
Just Right
Just Right è un’agenzia letteraria specializzata in libri per bambini e ragazzi, dagli albi illustrati alla narrativa middle grade e young adult, fino alla divulgazione. Gestisce i diritti secondari di alcuni tra i più prestigiosi editori indipendenti italiani, caratterizzati da un forte profilo qualitativo e da un catalogo riconosciuto a livello nazionale e internazionale per l’attenzione alla qualità editoriale, all’innovazione, all’inclusione, alla creatività e ai temi sociali. L’agenzia rappresenta inoltre numerosi autori e illustratori di successo e, grazie a una partnership strategica avviata nel 2025, ha ampliato il proprio catalogo includendo alcuni tra i più premiati e apprezzati autori italiani per ragazzi. Oggi Just Right offre un’ampia selezione di opere di alta qualità per tutte le fasce d’età, promuovendone la diffusione sui mercati internazionali attraverso una rete consolidata di editori, agenti e professionisti del settore.
Camelozampa
Camelozampa is an independent children’s books publisher, founded in Italy in 2011 and winner of the BOP 2020 – Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year (Europe). Our aim is to publish fresh and inspiring picture books and novels that help young readers in pursuing happiness, understanding diversities, becoming aware of themselves. Our publications range from board books to picture books and from non-fiction to novels, including middle grade and Young Adult.
Just Right
Just Right is a literary agency specialising in children’s and young adult books, ranging from picture books and non-fiction to middle-grade and YA fiction. The agency handles subsidiary rights for some of Italy’s most respected independent publishers, whose catalogues are recognised nationally and internationally for their editorial excellence, innovation, creativity, inclusivity, and commitment to social issues. Just Right also represents numerous bestselling and award-winning authors and illustrators and, through a strategic partnership established in 2025, has further expanded its list to include some of Italy’s most acclaimed creators for young readers. Today, the agency offers a wide selection of high-quality titles for all age groups, promoting them internationally through a well-established network of publishers, agents, and industry professionals.
Camelozampa
骆驼漫步出版社 是一家专注于儿童与青少年图书的独立出版社,于2011年在意大利成立,并荣获博洛尼亚国际童书展2020年度最佳儿童出版社奖(BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year,欧洲区)。我们的目标是出版兼具原创性与启发性的绘本及小说,帮助年轻读者追寻幸福、理解多样性,并培养更深刻的自我认知。我们的书目涵盖纸板书、绘本、科普读物与文学作品,包括面向中年级及青少年读者的各类图书。
Just Right
“恰到好处”是一家专注于儿童和青少年图书的文学版权代理公司,业务范围涵盖插画绘本、儿童叙事文学、青少年小说,直至科普读物。公司为意大利多家最负盛名的独立出版社管理二次版权,这些出版社均以卓越的品质、在国内外享有盛誉的书目著称,尤其注重出版品质、创新性、包容性、创造力以及社会议题的呈现。此外,该代理公司还代理了众多成功的作家与插画家。得益于2025年启动的一项战略合作伙伴关系,公司进一步扩充了书目,纳入了多位意大利最受赞誉、屡获殊荣的儿童文学作家。如今,“恰到好处”为各年龄段读者提供了丰富多样的高质量作品选择,并通过由出版商、代理人及行业专业人士组成的成熟网络,积极推动这些作品在国际市场的传播。