TITOLI IN VETRINA
2 Novembre 2026

L’estate in cui sparirono i cani

di Cristò
L’estate in cui sparirono i cani

L'estate in cui sparirono i cani

Pubblico: per chi non si accontenta di ciò che si trova davanti agli occhi, per tutti quelli che sono alla ricerca di una grande avventura.

Note: 4.000 copie vendute nei primi sei mesi dall’uscita. Sono disponibili anche i diritti del sequel L’estate in cui scoprimmo la Luna (Giunti, 2025).

Tonia trascorre ogni estate in campagna, in una villa che si trova nel villaggio di Martondo, poco lontano da una foresta misteriosa che tutti chiamano Bosco Vecchio. Ma questa non è un’estate come le altre per lei. Innanzitutto perché Tonia ha nove anni e quindi non è più una bambina. In secondo luogo perché in paese è accaduto qualcosa di strano: tutti i cani sono scomparsi, a partire dall’amato Napoleone Terzo. Un giorno, però, osservando con il suo cannocchiale l’enorme castello che si trova al di là del bosco – la Fortezza Bastiani –, Tonia si accorge che un paio di cani stanno sgattaiolando fuori dal portone per poi allontanarsi nel Deserto dei Tartari. “Allora non è vero che sono spariti tutti!” pensa Tonia, e rivela la sua scoperta a Dino, un ragazzino del villaggio, analfabeta ma atletico e intraprendente. Comincia così l’avventura di Tonia e Dino, che non si accontentano delle spiegazioni poco convincenti degli adulti e decidono di andare alla ricerca dei cani spariti. Aiutati da una gazza che sa imitare le voci degli animali e degli uomini e da un vento di nome Matteo, i due ragazzini partono alla volta della Fortezza Bastiani. Per raggiungerla, dovranno attraversare il Bosco Vecchio, un luogo magico e spaventoso, e dovranno farlo in fretta: i genitori, infatti, si mettono presto al loro inseguimento… Anche se il risultato finale sarà ben diverso dalle sue aspettative, Tonia vivrà la sua grande avventura estiva, un’avventura degna della piratessa Landolfa, la protagonista del suo libro preferito!  Tra eserciti di Tartari che si smarriscono nel deserto, animali selvatici dotati di una saggezza ancestrale e qualche pennellata di magia, Cristò dà vita a una fiaba senza tempo che è allo stesso tempo un inno all’avventura e un omaggio ricco di fantasia ai personaggi e ai luoghi di Dino Buzzati.

Cristò

Cristò (1976, Bari) è scrittore e musicista. I suoi ultimi romanzi sono La meravigliosa lampada di Paolo Lunare (TerraRossa, 2019), tradotto in Francia e in Sudamerica, e Penultime parole (Mondadori, 2025), in corso di traduzione in Russia. L’estate in cui sparirono i cani è il suo primo libro per bambini, seguito da L’estate in cui scoprimmo la Luna (Giunti, 2025).

The Summer the Dogs Disappeared

Audience: for those who aren’t satisfied with what’s right in front of them, for everyone who’s looking for a great adventure.

Notes: 4,000 copies sold in the first six months after publication. The rights to the sequel, ‘The Summer We Discovered the Moon’ (Giunti, 2025), are also available.

Tonia spends every summer in the countryside, in a villa in the village of Martondo, not far from a mysterious forest that everyone calls Bosco Vecchio. But this is not a summer like any other for her. Firstly, because Tonia is nine years old and is therefore no longer a little girl. Secondly, because something strange has happened in the village: all the dogs have disappeared, starting with her beloved Napoleon III. One day, however, whilst observing the enormous castle beyond the woods – the Bastiani Fortress – through her telescope, Tonia notices that a couple of dogs are sneaking out of the main gate and then heading off into the Desert of the Tartars. “So it isn’t true that they’ve all disappeared!” thinks Tonia, and reveals her discovery to Dino, a village boy who is illiterate but athletic and resourceful. Thus begins the adventure of Tonia and Dino, who are not satisfied with the adults’ unconvincing explanations and decide to set out in search of the missing dogs. Aided by a magpie that can mimic the voices of animals and humans, and by a wind named Matteo, the two children set off for Bastiani Fortress. To reach it, they must cross the Old Forest, a magical yet frightening place, and they must do so quickly: their parents, in fact, soon set off in pursuit… Although the final outcome will be very different from her expectations, Tonia will experience her great summer adventure, an adventure worthy of the pirate Landolfa, the heroine of her favourite book!

 

Amidst armies of Tartars lost in the desert, wild animals endowed with ancestral wisdom and a touch of magic, Cristò brings to life a timeless fairy tale that is both a hymn to adventure and an imaginative tribute to the characters and settings of Dino Buzzati.

Cristò

Cristò (born 1976 in Bari) is a writer and musician. His latest novels are La meravigliosa lampada di Paolo Lunare (TerraRossa, 2019), translated in France and South America, and Penultime parole (Mondadori, 2025), currently being translated in Russia. L’estate in cui sparirono i cani is his first children’s book, followed by L’estate in cui scoprimmo la Luna (Giunti, 2025).

 

小狗消失的那个夏天

目标读者:所有不满足于眼前的人,以及所有正在寻觅一场伟大冒险的人。

说明:出版后仅六个月,销量已超4000册。续作《发现月亮的那个夏天》,(L’estate in cui scoprimmo la Luna,琼蒂出版社,2025)版权同样可以提供。

托妮娅每年夏天都会在乡下度过,她住在一座位于马尔通多村的别墅里,不远处就是一片被叫做“老森林”的神秘森林。这个夏天对她来说很不一样:首先,托妮娅九岁了,不再是小孩了;其次,村里发生了一件怪事:所有小狗都消失了,包括她心爱的“拿破仑三世”。然而有一天,她用望远镜观察森林另一侧那座巨大的城堡“巴斯蒂亚尼要塞”时,托妮娅发现有几条狗正溜出大门,随后就消失在了“鞑靼人沙漠”里。“这么说,它们并没有全都消失!”托妮娅心想,并把这一发现告诉了迪诺——村里一个不识字,却身手矫健、胆大机灵的男孩。托妮娅和迪诺的冒险就此展开:他们不满足于大人们那些缺乏说服力的解释,决定去寻找失踪的小狗。在一只会模仿动物和人类声音的喜鹊,还有一阵名叫马泰奥的风的帮助下,两个孩子向巴斯蒂亚尼要塞进发。要到达那里,他们必须穿过“老森林”——一个既神奇又可怕的地方,而且必须抓紧时间,因为大人们很快就开始追赶他们……尽管最终的结果与她预想的截然不同,托妮娅仍将迎来一场伟大的夏日冒险——就像她最喜欢的书中的女主角“女海盗兰多尔法”一样!迷失沙漠的鞑靼人军队、身负远古智慧的野兽,以及几笔魔法的点缀,克里斯托创造出了一个超越时间的童话:它既是献给冒险的颂歌,也是向迪诺·布扎蒂笔下人物与场景的致敬。

Cristò

克里斯特(Cristò)(1976,巴里),作家兼音乐人。他最新的作品有:《保罗·卢纳雷的神灯》(La meravigliosa lampada di Paolo Lunare,红土出版社,2019),已被译介至法国和南美;及《倒数第二个词》(Penultime parole,蒙达多利出版社,2025),正在被翻译成俄语。《小狗消失的那个夏天》(L’estate in cui sparirono i cani)是他出版的第一部童书,第二部是续集《发现月亮的那个夏天》(L’estate in cui scoprimmo la Luna,琼蒂出版社,2025)。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Giunti
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2023
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    144
  • ISBN
    9788809944480
  • Prezzo Price / 价格
    12,90€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Susy Zanella
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +8
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    Michele Turazzi - Pastrengo Agenzia Letteraria michele.turazzi@pastrengolit.com

Giunti

Giunti Editore è la più grande casa editrice di libri per ragazzi in Italia. Fondata a Firenze nel 1840, Giunti è stata la casa editrice originale del classico per ragazzi Pinocchio. Oggi le sue linee per ragazzi includono titoli per tutte le età, dai neonati ai giovani adulti, e libri che trattano ogni argomento in tutti i formati: narrativa, saggistica, illustrazioni, graphic novel, collane per ragazzi e libri di narrativa. Il suo catalogo include numerosi autori pluripremiati come Silvia Serreli (la collana bestseller Tea), Luca Mazzucchelli (Serenamente, una collana di psicologia per bambini), oltre ad autori di narrativa bestseller come Paola Zannoner, Francesco D’Adamo, Giulia Besa, Annalisa Strada, Luisa Mattia, Andrea Valente, Fabrizio Silei, Valentina Rizzi, Francesca Carabelli, Patrizia Rinaldi, Andrea Maggi e altri.

 

Pastrengo Agenzia Letteraria

Pastrengo Agenzia Letteraria è stata fondata a Milano nel 2016 da Francesco Sparacino e Michele Turazzi. Si occupa prevalentemente di fiction italiana (literary fiction, crime fiction, upmarket e children books), puntando molto sullo scouting e sulla ricerca di voci nuove.

 

Giunti

Giunti Editore is the largest children’s book publisher in Italy. Giunti was founded in Florence, Italy, in 1840, and was the original publisher of the children’s classic, Pinocchio. Today the children’s lines include titles for all ages, from babies to young adult readers, and books that cover all topics in all formats: fiction, non-fiction, illustrated, graphic novels, middle grade series, and novelty books. Its catalogues include many award-winning authors such as Silvia Serreli (the bestselling Tea series), Luca Mazzucchelli (Serenamente, a psychology series for children), as well as bestselling fiction authors such as Paola Zannoner, Francesco D’Adamo, Giulia Besa, Annalisa Strada, Luisa Mattia, Andrea Valente, Fabrizio Silei, Valentina Rizzi, Francesca Carabelli, Patrizia Rinaldi, Andrea Maggi, and more.

Pastrengo Agenzia Letteraria

Pastrengo Literary Agency was founded in Milan in 2016 by Francesco Sparacino and Michele Turazzi. It primarily focuses on Italian fiction (literary fiction, crime fiction, upmarket, and children’s books), emphasizing scouting and the search for new voices.

 

Giunti

琼蒂出版社是意大利最大的儿童和青少年图书出版社,1840年成立于佛罗伦萨,是经典童书《木偶奇遇记》的原出版社。如今,其儿童及青少年产品线,涵盖了从婴幼儿到青少年各个年龄段的作品,以及涉及各类主题、以多种形态呈现的图书:包括小说、随笔、绘本、图像小说、少儿丛书以及文学作品。其书目包含很多屡获殊荣的作家作品,如西尔维娅·塞雷利(畅销书系列《忒阿》的作者)、卢卡·马祖凯利(儿童心理学系列“平静”的作者),以及其他畅销小说作家,如保拉·扎农尔、弗朗切斯科·达达莫、朱莉娅·贝萨、安娜丽莎·斯特拉达、路易莎·马蒂亚、安德烈·瓦伦特、法布里齐奥·西莱伊、瓦伦蒂娜·里齐、弗朗切斯卡·卡拉贝利、帕特里齐娅·里纳尔迪、安德烈·马吉等。

Pastrengo Agenzia Letteraria

帕斯特伦戈文学版权代理公司 2016年由弗朗切斯科·斯帕拉奇诺(Francesco Sparacino)和米歇尔·图拉齐(Michele Turazzi)在米兰创立。我们主要涉猎意大利文学领域(包括纯文学、犯罪小说、高端读物及儿童书籍),注重发掘和寻找新的创作声音。

L’estate in cui sparirono i cani
treccani

Registrati al portale Treccani

Per essere sempre aggiornato sulle novità di newitalianbooks