Sierf. Le regole cambiano
di Kalle, Mere Õie
Sierf. Le regole cambiano
Elisa è nata cieca e divide le sue giornate tra una scuola dove spesso viene emarginata e il tempo trascorso con i suoi amici. Ma ogni notte, nei sogni, può vedere. Ad attenderla c’è Sierf, un mondo magico popolato da draghi, elfi, fenici e unicorni, dove avventure straordinarie la aiutano a scoprire la forza nascosta dentro di sé. Tra fantasia e realtà, Elisa intraprende un percorso di crescita che le insegnerà ad accettarsi e a guardare oltre i propri limiti. “Sierf – Le regole cambiano” è un romanzo che celebra diversità, resilienza e coraggio.
Mere Õie Kalle è una giovane scrittrice italiana di origini estoni. Nata non vedente, coltiva una grande passione per la scrittura e la lettura. Ha già pubblicato il romanzo La Pietra di Conohiil e Sierf è stato tradotto e pubblicato anche in Estonia.
Sierf. Le regole cambiano
Elisa was born blind and spends her days between a school where she is often excluded and the company of her friends. At night, however, she can finally see. In her dreams she enters Sierf, a magical world inhabited by dragons, elves, phoenixes and unicorns. Through extraordinary adventures, Elisa discovers her inner strength and learns to look beyond her limitations. A moving fantasy novel about diversity, resilience and self-acceptance.
Mere Õie Kalle is a young Italian writer of Estonian origin. Born blind, she is passionate about reading and writing. She has already published the novel La pietra di Conohiil, and Sierf has also been published in Estonia.
希尔夫——规则可变
艾丽莎天生就是个盲人,她把一天划分为:经常受到排挤的学校时间,以及与朋友度过的时光。但每个晚上,在她的梦里,她什么都能看得见了。希尔夫在等待着她的到来,那是一个充满着巨龙、小精灵、凤凰和独角兽的世界,在那里的非凡冒险,帮助她发现自己内心隐藏的力量。在幻想与现实之间,艾丽莎开启了一段成长之路,这教会她接纳自我,正视自身缺陷。《希尔夫—规则可变》是一本赞颂个体多元、心理韧性和勇气的小说。
梅雷·厄伊·卡莱(Mere Õie Kalle)是一位年轻的爱沙尼亚裔意大利女作家。她先天失明,对写作和文学拥有巨大的热忱。她出版了小说《科诺希尔之石》,《希尔夫》也译介并出版至爱沙尼亚。
-
Casa editrice Publisher / 出版社CSA Editrice - Planet Book
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2021
-
Numero di pagine Number of pages / 页数236
-
ISBN9788831467704
-
Prezzo Price / 价格14,90€
-
Età Recommended Age / 适读年龄+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Rosangela Schiavo estero@internationalbookagency.it
CSA editrice – Planet Book
ll marchio CSA Editrice nasce nel 2006 e si ripropone subito di orientarsi verso il mercato nazionale e internazionale. Pubblica opere di varia che vanno dalla saggistica alla manualistica, dalla narrativa alla poesia. Nel 2016 nasce la CSA Editrice Srl che oltre ad acquisire l’intero catalogo della CSA Editrice, genera i marchi editoriali Planet Book (per le opere di autori italiani), Let’s Print Edition (per chi vuol pubblicare da autore indipendente), e l’agenzia letteraria IBA (International Book Agency, che rappresenta nel Mondo opere di scrittori italiani e di altre nazionalità). Con il marchio CSA Editrice vengono attualmente pubblicate per l’80% opere di autori stranieri.
International Book Agency (IBA)
IBA è un’agenzia di proprietà di CSA Editrice Srl. IBA è un partner per editori e autori, e la sua rete conta migliaia di contatti.
Tra le attività: rappresentare autori di tutto il mondo che vogliono pubblicare le loro opere fuori dal loro Paese; rappresentare gli editori negli incontri internazionali; offrire a editori lo “scambio” di diritti di traduzione o la vendita.
È un alleato per editori e scrittori che cercano un partner per la vendita dei diritti di traduzione nel mondo.
CSA editrice – Planet Book
The CSA Editrice brand was established in 2006 and immediately set out to target both the domestic and international markets. It publishes a wide range of works, from non-fiction to practical guides, and from fiction to poetry. In 2016, CSA Editrice Srl was established; in addition to acquiring the entire catalogue of CSA Editrice, it launched the publishing imprints Planet Book (for works by Italian authors), Let’s Print Edition (for those wishing to publish as independent authors), and the literary agency IBA (International Book Agency, which represents works by Italian and international writers worldwide). Under the CSA Editrice imprint, 80 per cent of the works currently published are by foreign authors.
International Book Agency (IBA)
IBA is the agency owned by CSA Editrice Srl. It is a partner for publishers and authors through its international network.
Its activities include: representing authors worldwide seeking publication outside their home countries; representing publishers at international meetings and book fairs; preparing targeted proposals for the sale or exchange of translation rights with publishers.
It aims to be a reliable ally for publishers and writers looking for a partner in the global translation-rights market.
CSA editrice – Planet Book
CSA出版社品牌创立于2006年,自成立之初,便致力于开拓国内与国际市场。出版内容涵盖广泛,从随笔文集到实用手册,从小说到诗歌,题材多元。2016年,CSA出版有限公司正式成立,不仅收购了CSA出版社原有的全部出版目录,还相继创立了多个出版品牌:面向意大利本土作家作品的”星球图书”(Planet Book)、面向独立出版作者的”来印刷吧”(Let’s Print Edition),以及代理全球意大利及其他各国作家作品的国际图书代理公司(International Book Agency)。目前,CSA出版社品牌旗下约80%的出版作品均来自外国作家。
International Book Agency (IBA)
国际图书代理公司(简称IBA)是CSA出版有限公司(CSA Editrice Srl)旗下的代理机构。IBA是出版商与作家值得信赖的合作伙伴,其合作网络覆盖数千个单位。
主要业务包括:代理计划在本国以外出版作品的世界各地作家;代表出版商参与国际业务洽谈;为出版商提供翻译版权的”互换”或销售服务。
对于寻求全球翻译版权销售合作伙伴的出版商与作家而言,IBA是值得信赖的盟友。