Sirene
di Pugno, Laura
Sirene
Un romanzo spaventoso e indimenticabile.
«Sognò come tutti i mammiferi, entrando in fase Rem. Il corpo si irrigidì a scatti, poi si lasciò andare, ma i muscoli delle braccia non rilassarono la presa intorno al corpo di Samuel neanche nel sonno. Era la sua preziosa riserva di cibo.»
Samuel, sorvegliante di una vasca dove vengono allevate e nutrite le sirene destinate alla produzione della «carne di mare», si lascia tentare dal più pericoloso dei piaceri. Si unisce a una sirena femmina, sfuggendo a stento alla reazione istintiva di lei: divorare il maschio dopo il rapporto, come fanno le mantidi. Da quell’unione nasce Mia – mezzo sirena e mezzo umana – e da lei avrà, forse, origine una nuova specie cosciente. In Sirene Laura Pugno racconta la fine del mondo degli umani, costretti a vivere al buio e in città subacquee – perché la luce è diventata nemica, provoca il «cancro nero» -, dominati dalle mafie internazionali, sfiniti dal consumo di ogni risorsa planetaria.
Laura Pugno, poeta, narratrice e saggista. Tra gli ultimi libri, i romanzi Noi senza mondo, La metà di bosco, La ragazza selvaggia – Premio Campiello Letterati – e Sirene (Marsilio); i saggi Oracolo manuale per poete e poeti, con Giulio Mozzi (Sonzogno), In territorio selvaggio (Nottetempo) e L’oltre. Poesia, Terzo paesaggio, Terza natura? (Il Saggiatore); le raccolte di poesia I nomi (La Nave di Teseo, Premi Laudomia Bonanni, CeSPOLA, Marineo e Forum Traiani) e Noi (Amos, Premio Franco Fortini); la fiaba Melusina, illustrata da Elisa Seizinger (Hacca). Collabora con Il Venerdì di Repubblica e TuttoLibri de La Stampa. Ha curato la Mappa immaginaria della poesia italiana contemporanea (Il Saggiatore) e il programma Oltrelontano. Poesia come paesaggio per Radio 3. Scrive per il teatro, il cinema e la radio e fa parte del comitato scientifico del Premio Strega Poesia. Ha diretto l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid.
Mermaids
A frightening and unforgettable novel.
«She dreamed like all mammals, entering REM sleep. Her body stiffened in jerks, then let go, but the muscles of her arms did not relax their grip around Samuel’s body, not even in her sleep. He was her precious food reserve.»
Samuel, the supervisor of a tank where mermaids destined for the production of “sea meat” are raised and fed, gives in to the temptation of the most dangerous of pleasures. He mates with a female mermaid, barely escaping her instinctive reaction: to devour the male after intercourse, just like mantises do. From that union, Mia is born – half mermaid and half human – and from her, perhaps, a new conscious species will originate. In Sirene, Laura Pugno tells of the end of the human world, where people are forced to live in the dark and in underwater cities – because light has become an enemy, causing “black cancer” – dominated by international mafias, and exhausted by the consumption of every planetary resource.
Laura Pugno, poet, fiction writer, and essayist. Among her latest books are the novels Noi senza mondo, La metà di bosco, La ragazza selvaggia – Campiello Letterati Prize – and Sirene (Marsilio); the essays Oracolo manuale per poete e poeti, with Giulio Mozzi (Sonzogno), In territorio selvaggio (Nottetempo), and L’oltre. Poesia, Terzo paesaggio, Terza natura? (Il Saggiatore); the poetry collections I nomi (La Nave di Teseo, Laudomia Bonanni, CeSPOLA, Marineo, and Forum Traiani Prizes) and Noi (Amos, Franco Fortini Prize); the fairy tale Melusina, illustrated by Elisa Seizinger (Hacca). She collaborates with Il Venerdì di Repubblica and TuttoLibri of La Stampa. She curated the Mappa immaginaria della poesia italiana contemporanea (Il Saggiatore) and the program Oltrelontano. Poesia come paesaggio for Radio 3. She writes for theater, cinema, and radio, and is a member of the scientific committee of the Strega Poetry Prize. She has directed the Italian Cultural Institute of Madrid.
Sirenas
Una novela aterradora e inolvidable.
«Soñó como todos los mamíferos, al entrar en la fase REM. El cuerpo se tensó bruscamente, luego se soltó, pero los músculos de sus brazos no relajaron su agarre alrededor del cuerpo de Samuel ni siquiera dormido. Era su preciada reserva de comida».
Samuel, el encargado de vigilar un estanque en el que se crían y alimentan a las sirenas destinadas a la producción de la «carne de mar», se deja seducir por el más peligroso de los placeres. Se une a una sirena hembra, escapando por los pelos de la reacción instintiva de ella: devorar al macho tras el acto sexual, como hacen las mantis. De esa unión nace Mia, mitad sirena y mitad humana, y de ella, quizá, nacerá una nueva especie consciente. En Sirenas, Laura Pugno narra el fin del mundo de los humanos, obligados a vivir en la oscuridad y en ciudades submarinas —pues la luz se ha convertido en enemiga, ya que provoca el «cáncer negro»—, dominados por las mafias internacionales y agotados por el consumo de todos los recursos del planeta.
Laura Pugno, poeta, narradora y ensayista. Entre sus últimos libros, las novelas Nosotros sin mundo, La mitad del bosque, La chica salvaje —Premio Campiello Letterati— y Sirenas (Marsilio); los ensayos Oráculo manual para poetas y poetas, con Giulio Mozzi (Sonzogno), En territorio salvaje (Nottetempo) y El más allá. ¿Poesía, tercer paisaje, tercera naturaleza? (Il Saggiatore); los poemarios Los nombres (La Nave di Teseo, Premios Laudomia Bonanni, CeSPOLA, Marineo y Forum Traiani) y Nosotros (Amos, Premio Franco Fortini); el cuento Melusina, ilustrado por Elisa Seizinger (Hacca). Colabora con Il Venerdì de Repubblica y TuttoLibri de La Stampa. Ha sido la editora de El mapa imaginario de la poesía italiana contemporánea (Il Saggiatore) y del programa «Oltrelontano. La poesía como paisaje», para Radio 3. Escribe para teatro, cine y radio, y forma parte del comité científico del Premio de Poesía Strega. Dirigió el Instituto Italiano de Cultura en Madrid.
-
Casa editrice Publisher / EditorialMarsilio Editori
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2017
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas144
-
ISBN9788831728430
-
Prezzo Price / Precio14€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Luisa Rovetta luisa.rovetta@grandieassociati.it
-
Diritti venduti
Rights sold / Derechos vendidos
France. Film & TV rights: optioned.
Marsilio
La Marsilio Editori è una casa editrice di narrativa, saggistica e libri illustrati. Ha sede a Venezia, è guidata dalla famiglia De Michelis e fa parte del gruppo Feltrinelli. Il suo catalogo conta più di 8.000 titoli pubblicati, di cui 3.000 ancora in listino e circa 250 novità all’anno. L’attività editoriale odierna comprende la narrativa contemporanea italiana e straniera, la saggistica d’attualità politico-sociale e universitaria, i classici, la varia con il marchio Sonzogno, i libri illustrati e i cataloghi di mostre – realizzati in partnership con le più importanti istituzioni culturali del Paese e pubblicati con il marchio Marsilio Arte.
I libri vengono promossi da Giangiacomo Feltrinelli Editore e distribuiti in Italia da Messaggerie Libri. I libri in lingua inglese negli Stati Uniti, in Europa e nel resto del mondo sono distribuiti attraverso D.A.P Artbook.
Grandi & Associati
Grandi & Associati è un’agenzia letteraria “full-service” che, sin dai primi anni ’90, rappresenta un’ampia gamma di opere di narrativa e saggistica per adulti e bambini. Siamo orgogliosi di rappresentare autori pluripremiati e di successo, oltre a esordienti che si sono distinti presso la critica o il pubblico. Abbiamo inoltre l’onore di gestire diversi prestigiosi patrimoni letterari. Lavoriamo con co-agenti in tutto il mondo, esperti nei rispettivi territori, per facilitare la pubblicazione delle opere dei nostri clienti in quante più lingue possibile e per farle arrivare nelle mani del maggior numero di lettori. Nel corso degli anni abbiamo rappresentato e collaborato anche con autori e clienti stranieri, aiutandoli a trovare il miglior editore italiano per le loro opere e negoziando per loro conto le migliori condizioni sul mercato. Nel corso degli anni abbiamo sviluppato una solida e crescente rete di rapporti di fiducia con produttori italiani e internazionali, con i quali collaboriamo regolarmente. Grazie a decenni di esperienza, noi di Grandi & Associati sviluppiamo continuamente il nostro rapporto con ogni editore italiano, dai grandi gruppi editoriali ai piccoli editori indipendenti, adattandoci al mercato italiano in continua evoluzione. Partecipiamo alle principali fiere del libro in tutto il mondo, tra cui Francoforte, Londra e Bologna.
https://www.grandieassociati.it/
Marsilio
Grandi & Associati
Grandi & Associati is a full-service literary agency representing wide-ranging works of fiction and nonfiction for adults and children since the early 1990s. We are proud of representing award-winning and bestselling authors, together with debut authors who have made their mark with critics or readers. We are also honored to manage several distinguished literary estates. We work with co-agents around the world who are experts in their respective territories to help facilitate getting our clients’ work published in as many languages and into the hands of as many readers as possible. Over the years, we have also represented and worked with foreign authors and clients, helping them to find the best Italian publisher for their works and negotiating on their behalf the very best terms in the market. Over the years, we have developed a strong and expanding network of trusted relationships with Italian and international producers, with whom we collaborate regularly. Benefiting from decades of experience, at Grandi & Associati we continuously develop our relationship with every Italian publisher, from the big publishing groups to the small independent publishers, adapting ourselves to the always changing and constantly evolving Italian market. We attend major book fairs around the world, including Frankfurt, London, and Bologna.
https://www.grandieassociati.it/
Marsilio
Marsilio Editori es una editorial de ficción, no ficción y libros ilustrados. Tiene su sede en Venecia, está dirigida por la familia De Michelis y forma parte del grupo Feltrinelli. Su catálogo incluye más de 8.000 títulos publicados, de los cuales 3.000 siguen en imprenta y se publican aproximadamente 250 novedades cada año. La actividad editorial actual incluye ficción contemporánea italiana y extranjera, ensayos político-sociales y universitarios de actualidad, clásicos, literatura miscelánea bajo la marca Sonzogno, libros ilustrados y catálogos de exposiciones, producidos en colaboración con las instituciones culturales más importantes del país y publicados bajo la marca Marsilio Arte.
Los libros son promovidos por Giangiacomo Feltrinelli Editore y distribuidos en Italia por Messaggerie Libri. Los libros en inglés que se distribuyen en Estados Unidos, Europa y el resto del mundo se publican a través de D.A.P Artbook.
Grandi & Associati
Grandi & Associati es una agencia literaria «de servicio integral» que, desde principios de los años 90, representa una amplia gama de obras de ficción y no ficción, tanto para adultos como para niños. Nos enorgullece representar a autores galardonados y de éxito, así como a nuevos autores que se han distinguido ante la crítica y el público. También tenemos el honor de gestionar varios legados literarios de gran prestigio. Colaboramos con agentes asociados en todo el mundo, expertos en sus respectivos territorios, para facilitar la publicación de las obras de nuestros clientes en tantos idiomas como sea posible y hacerlas llegar al mayor número de lectores. A lo largo de los años, también hemos representado y colaborado con autores y clientes extranjeros, ayudándoles a encontrar la mejor editorial italiana para sus obras y negociando las mejores condiciones de mercado en su nombre. A lo largo de los años, hemos desarrollado una sólida y creciente red de relaciones de confianza con fabricantes italianos e internacionales, con los que colaboramos regularmente. Gracias a décadas de experiencia, en Grandi & Associati desarrollamos continuamente nuestra relación con cada editorial italiana, desde los grandes grupos editoriales hasta las pequeñas editoriales independientes, adaptándonos al mercado italiano en constante evolución. Participamos en las principales ferias del libro de todo el mundo, incluidas las de Fráncfort, Londres y Bolonia.
https://www.grandieassociati.it/
- SHARE ON:
-
-
-
-
