Yuzuru, il volo del samurai
di Rizzacasa d'Orsogna, Costanza
Yuzuru, il volo del samurai
È una storia che sembra un romanzo, ma è accaduta davvero. Una storia di coraggio e di riscatto, di sogni apparentemente irraggiungibili e della determinazione e dell’impegno necessari per renderli realtà. Unico pattinatore del singolo maschile ad aver vinto, dal 1952, l’oro in due Olimpiadi consecutive, Yuzuru Hanyū ha cambiato per sempre il pattinaggio artistico sul ghiaccio. Ha iniziato a pattinare a soli quattro anni, vincendo in poco tempo gare nazionali e internazionali e infrangendo, a dispetto di tanti infortuni, un record dopo l’altro. Sopravvissuto al terribile terremoto del Tōhoku, ha scelto di dedicare parte della sua vita a sensibilizzare e ad aiutare, diventando un simbolo di speranza per il Giappone e non solo. Con questa storia Costanza Rizzacasa d’Orsogna ci porta nel mondo delle grandi competizioni internazionali e nel cuore della cultura giapponese.
Costanza Rizzacasa d’Orsogna è laureata in scrittura creativa alla Columbia University di New York, scrive di cultura giapponese sul “Corriere della Sera”. Autrice della serie di favole sulla diversità e il coraggio Storia di Milo (Guanda), tradotte dall’Europa all’Asia, segue il pattinaggio da quarant’anni e Yuzuru Hanyū da sempre. Nel 2024 ha realizzato, per il settimanale “7”, la prima intervista di Hanyū a una grande testata non giapponese dal suo passaggio al professionismo.
The Flight of the Samurai
It is a story that reads like a novel, but it really happened. A story of courage and redemption, of seemingly unattainable dreams and the determination and commitment needed to make them come true. The only men’s singles skater to have won gold at two consecutive Olympics since 1952, Yuzuru Hanyū changed figure skating forever. He began skating at just four years old, quickly winning national and international competitions and, despite numerous injuries, breaking one record after another. A survivor of the terrible Tōhoku earthquake, he chose to dedicate part of his life to raising awareness and helping others, becoming a symbol of hope for Japan and beyond. With this story, Costanza Rizzacasa d’Orsogna takes us into the world of major international competitions and the heart of Japanese culture.
Costanza Rizzacasa d’Orsogna holds a degree in creative writing from Columbia University in New York and writes about Japanese culture for Corriere della Sera. Author of the series of fairy tales about diversity and courage, Storia di Milo (Guanda), translated from Europe to Asia, she has followed skating for forty years, and Yuzuru Hanyū has always followed her. In 2024, she conducted Hanyū’s first interview with a major non-Japanese publication since his turn as a professional, for the weekly magazine 7.
羽生结弦:武士的飞翔
这是一个读起来像小说,却真实发生过的故事。是一个关于勇气与自我救赎的故事,讲述了看似遥不可及的梦想,以及为实现梦想所必需的决心与努力。羽生结弦(Yuzuru Hanyū)是自1952年以来,唯一一位连续两届奥运会男子单人滑冰项目夺金的选手,他彻底改变了花样滑冰这项运动。他四岁便开始学习滑冰,很快便在国内外赛事中屡屡夺冠,尽管屡遭伤病困扰,却依然一次次刷新纪录。在经历了可怕的东日本大地震后,他选择将自己生命的一部分投身于公益宣传与救助工作,成为日本乃至全世界的希望象征。在这本书中,科斯坦扎·里扎卡萨·多尔索尼亚(Costanza Rizzacasa d’Orsogna)带领我们走进国际顶级赛事的世界,也走进日本文化的核心。
科斯坦扎·里扎卡萨·多尔索尼亚(Costanza Rizzacasa d’Orsogna)毕业于纽约哥伦比亚大学创意写作专业,长期在意大利《晚邮报》上撰写关于日本文化的文章。她是讲述多元与勇气的童话系列《米洛的故事》(Storia di Milo,观达出版社)的作者,该系列已被翻译至欧洲与亚洲多国。她关注花样滑冰运动已有四十年之久,也一直在持续关注羽生结弦。2024年,她为周刊《7》完成了羽生结弦转为职业选手以来,首次接受日本之外权威媒体的专访。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Giunti
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数224
-
ISBN9791223204863
-
Prezzo Price / 价格14,90€
-
Età Recommended Age / 适读年龄+14
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
LeeAnn Bortolussi l.bortolussi@giunti.it - c.zangrandi@giunti.it
-
Testo campione
Visualizza PDF
Giunti
Giunti Editore è la più grande casa editrice di libri per ragazzi in Italia. Fondata a Firenze nel 1840, Giunti è stata la casa editrice originale del classico per ragazzi Pinocchio. Oggi le sue linee per ragazzi includono titoli per tutte le età, dai neonati ai giovani adulti, e libri che trattano ogni argomento in tutti i formati: narrativa, saggistica, illustrazioni, graphic novel, collane per ragazzi e libri di narrativa. Il suo catalogo include numerosi autori pluripremiati come Silvia Serreli (la collana bestseller Tea), Luca Mazzucchelli (Serenamente, una collana di psicologia per bambini), oltre ad autori di narrativa bestseller come Paola Zannoner, Francesco D’Adamo, Giulia Besa, Annalisa Strada, Luisa Mattia, Andrea Valente, Fabrizio Silei, Valentina Rizzi, Francesca Carabelli, Patrizia Rinaldi, Andrea Maggi e altri.
Giunti
Giunti Editore is the largest children’s book publisher in Italy. Giunti was founded in Florence, Italy, in 1840, and was the original publisher of the children’s classic, Pinocchio. Today the children’s lines include titles for all ages, from babies to young adult readers, and books that cover all topics in all formats: fiction, non-fiction, illustrated, graphic novels, middle grade series, and novelty books. Its catalogues include many award-winning authors such as Silvia Serreli (the bestselling Tea series), Luca Mazzucchelli (Serenamente, a psychology series for children), as well as bestselling fiction authors such as Paola Zannoner, Francesco D’Adamo, Giulia Besa, Annalisa Strada, Luisa Mattia, Andrea Valente, Fabrizio Silei, Valentina Rizzi, Francesca Carabelli, Patrizia Rinaldi, Andrea Maggi, and more.
Giunti
琼蒂出版社是意大利最大的儿童和青少年图书出版社,1840年成立于佛罗伦萨,是经典童书《木偶奇遇记》的原出版社。如今,其儿童及青少年产品线,涵盖了从婴幼儿到青少年各个年龄段的作品,以及涉及各类主题、以多种形态呈现的图书:包括小说、随笔、绘本、图像小说、少儿丛书以及文学作品。其书目包含很多屡获殊荣的作家作品,如西尔维娅·塞雷利(畅销书系列《忒阿》的作者)、卢卡·马祖凯利(儿童心理学系列“平静”的作者),以及其他畅销小说作家,如保拉·扎农尔、弗朗切斯科·达达莫、朱莉娅·贝萨、安娜丽莎·斯特拉达、路易莎·马蒂亚、安德烈·瓦伦特、法布里齐奥·西莱伊、瓦伦蒂娜·里齐、弗朗切斯卡·卡拉贝利、帕特里齐娅·里纳尔迪、安德烈·马吉等。