Racconti italiani di Natale 2020
Nel 2020 ricorre il centenario della nascita di colui che attraverso i suoi libri, da decenni, racconta a chi li legge una realtà sempre attuale e descrive sentimenti ancora veri nei quali ognuno ha il modo di riconoscersi: Gianni Rodari. I suoi libri hanno avuto innumerevoli traduzioni e hanno meritato diversi riconoscimenti, fra cui, nel 1970, il prestigioso premio Hans Christian Andersen, considerato il Nobel della letteratura per l’infanzia. Dagli appunti raccolti negli anni 60’ e 70’ in una serie di incontri nelle scuole con insegnanti, bibliotecari, genitori e alunni, nel 1973 pubblicò la Grammatica della fantasia, divenuta ben presto un punto di riferimento per quanti si occupano di educazione alla lettura e di letteratura per l’infanzia.
L’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, in collaborazione con l’Ambasciata italiana a barbadoriWellington, ha inteso omaggiare questo grande autore, insieme ad altri due nomi di risonanza mondiale, Italo Calvino e Dino Buzzati, producendo un evento che vede il coinvolgimento di un’associazione di Ancona, Ponte tra culture, diretta dal drammaturgo, regista e attore Gianluca Barbadori e di una scuola di recitazione per ragazzi di Auckland, la Brickworks Drama School, diretta da Natascha Diaz e Lauren Jackson. Il progetto si intitola Racconti italiani di Natale 2020 – Italian Christmas Tales 2020. Si tratta dell’adattamento di tre autori di narrativa contemporanea italiana:
Racconto di Natale – Christmas Tale di Dino Buzzati
Il figlio di Santa Klaus – The son of St. Klaus di Italo Calvino
Lo strano fenomeno chiamato Natale – The strange phenomenon called Christmas di Dino Buzzati
Due racconti brevi – Two short stories di Gianni Rodà ri
per la successiva lettura/interpretazione degli alunni neozelandesi, diretti da Barbadori con la collaborazione di Diaz e Jackson.
Il tutto è stato filmato e i video sono stati pubblicati sul canale YouTube dell’Istituto, visitabile ai seguenti link:
Racconto di Natale – Christian Tale di Dino Buzzati
https://www.youtube.com/watch?v=DmjXPWMDC3A&ab_channel=IstitutoItalianodiCultura%2CSydney
Il figlio di Santa Klaus – The son of St. Klaus di Italo Calvino
https://www.youtube.com/watch?v=qMqvtAN7gtM&ab_channel=IstitutoItalianodiCultura%2CSydney
Lo strano fenomeno chiamato Natale – The strange phenomenon called Christmas di Dino Buzzati
https://www.youtube.com/watch?v=nvp4Z-b6ukk&ab_channel=IstitutoItalianodiCultura%2CSydney
Due racconti brevi – Two short stories di Gianni Rodà ri
https://www.youtube.com/watch?v=Lxy2LsPEk9g&ab_channel=IstitutoItalianodiCultura%2CSydney
I video saranno visibili a partire dal 9 dicembre 2020.
Lo spirito della nostra iniziativa è stato soprattutto quello di creare un ulteriore ponte culturale, un dialogo tra una entità neozelandese e una italiana, attraverso lo studio e l’interpretazione di questi racconti da parte dei ragazzi di Auckland. I lavori sono infatti pensati per creare un momento di ascolto e di incontro tra giovanissimi desiderosi di condividere l’esperienza della narrazione ed un pubblico eterogeneo, fatto di coetanei ma anche di adulti. I racconti portano alla riflessione attraverso paradossi che, con un po’ di attenzione, ognuno di noi può riconoscere nel periodo delle Feste di Natale.
