Recherche avancée dans le catalogue Nouveaux livres italiens

Skip to content Skip to footer

Piovono gatti! Le più divertenti espressioni da veri inglesi

Il existe un endroit magique et très étrange où les nuages sont bordés d’argent, où les chats et les chiens pleuvent du ciel, où l’on peut rencontrer des gens qui ont deux pieds gauches et même apprendre des nouvelles importantes de la bouche… d’un cheval ! Mais où peut-on trouver un endroit aussi fou et bizarre ? La réponse est simple : au cœur de la langue anglaise, c’est-à-dire dans ses expressions idiomatiques, si bizarres et pourtant d’usage courant.
À travers une quarantaine de textes courts, ironiques et vivants, l’auteur présente autant de ces expressions, offrant au lecteur une mine d’informations sur leur signification et leur origine.
Une façon unique et ludique d’enrichir et d’approfondir sa connaissance de la langue et de la culture anglo-américaines.


Alessandro Gatti est écrivain, traducteur et auteur de nombreux romans pour enfants, traduits en plusieurs langues.

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it