TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 November 2026

Peppino Pino e il gatto di città

by Costa, Nicoletta
Peppino Pino e il gatto di città

Peppino Pino e il gatto di città

Dall’autrice da 2 milioni di copie vendute in Italia, una nuova deliziosa serie per le prime letture.

Peppino è un albero davvero speciale: da sotto i suoi rami spuntano due gambe… Sì, è un albero che cammina! Non sta mai fermo, è sempre in movimento; curioso, un po’ pigro, molto sbadato, si caccia nei guai senza volerlo. Ha un caratterino niente male, ma è generoso e socievole, e ha tanti amici nel bosco dove vive. Peppino Pino e i suoi amici saranno i protagonisti di tante storie divertenti e un po’ strampalate.

In Peppino Pino e il gatto di città, è una dolce mattina di primavera e Peppino Pino si sta riposando dopo tutto il lavoro — e tutta la gioia — del Natale. Arriva un suo vecchio amico: Pippo il gatto, che è scappato di casa per raggiungere il bosco ed esplorarlo. Ma il bosco è grande e misterioso, e Pippo è un po’ spaventato. Non sa dove dormirà… Si sente triste, ma poi, mentre cammina tra gli alberi, all’improvviso vede… dei piedi giganteschi! Curioso com’è ogni gatto, si avvicina in punta di zampe e scopre che sono i piedi del sonnolento Peppino Pino! Sta facendo il suo solito (lunghissimo) pisolino! All’inizio ci saranno alcuni divertenti equivoci e, come tutti sanno, Peppino Pino è sbadato e combina sempre qualche pasticcio, ma insieme vivranno tante avventure spassose.

Costa, Nicoletta

Nicoletta Costa è autrice e illustratrice vincitrice del Premio Andersen. Ha pubblicato oltre 500 libri illustrati e venduto circa 2 milioni di copie in Italia. È la creatrice di personaggi amatissimi come Giulio Coniglio e Nuvola Olga, protagonisti anche di fortunate serie animate per la televisione. Conta oltre 100.000 follower tra Instagram e Facebook.

Peppino Pine and the City Cat

From an author with 2 million copies sold in Italy, a delightful new series for early readers

Peppino is a very special tree; two legs sprout from beneath his branches… Yes, he’s a tree that walks!

He never stays still, he’s always on the move, curious, a bit lazy, very absent-minded and gets into trouble without meaning to. He’s got quite a temper, but he’s

generous and friendly, and he has lots of friends in the woods where he lives. Peppino Pine and his friends will be the stars of lots of funny and slightly zany stories.

In Peppino Pine and the City Cat, it is a sweet spring morning, and Pino Peppino is resting after all the hard work — and the joy — of Christmas. One of his old friends arrives: Pippo the cat, who has run away from home to reach the forest and explore it. But the forest is big and mysterious, and Pippo the cat is a little scared. He does not know where he is going to sleep… He feels sad, but then… while walking through the woods, he suddenly sees… giant feet! Curious — all cats are — he cautiously tiptoes closer, and… they are the feet of sleepy Pino Peppino! He is taking his usual (very long) nap! There are a few funny misunderstandings at first, and Peppino Pine, as everyone knows, is absent-minded and always getting into trouble, but together they will live many amusing adventures.

Costa, Nicoletta

Nicoletta Costa is a Premio Andersen winning author and illustrator of over 500 picture books with around 2 million copies sold in Italy. She is the creator of legendary children’s characters such as Giulio the Rabbit and Olga the Cloud, which have been made into successful TV animation series. She has over 100,000 followers on Instagram and Facebook.

佩皮诺·皮诺与城里的猫咪

意大利作品销量两百万册的作家创作,一套为启蒙阅读创作的全新趣味系列
佩皮诺是一棵非常特别的树:从枝干下面长出了两只腿……对,它是一棵能走路的树!它从不停下,一直在移动;它好奇心强,有一点懒惰,还很粗心大意,经常无意间陷入麻烦。它性格不错,非常慷慨友善,在它生活的森林里有很多朋友。佩皮诺·皮诺和它的朋友,将成为一众趣味搞怪故事的主角。
在佩皮诺·皮诺与城里的猫咪这本书中,那是一个甜美的春日早晨,做完所有的工作,过完开心的圣诞节之后,佩皮诺正在休息。它的老朋友来了:猫咪皮波,它从家中逃跑到这片森林,想要四处探索。但这片森林很大,而且神秘,皮诺有点害怕,不知道去哪里睡觉……它感到伤心,但当穿行在树林之间时,它突然看见……一些巨大的脚印!猫都充满好奇心,它蹑手蹑脚地靠近,发现这些是昏昏欲睡的佩皮诺·皮诺的脚印!它正像往常一样睡(一个非常漫长的)午觉!一开始它们之间有一些有趣的误会,众所周知,佩皮诺·皮诺非常粗心,总是闯一些祸,但它们一起经历了许多有趣的冒险。

Costa, Nicoletta

妮可莱塔·科斯塔(Nicoletta Costa)是一位斩获了安徒生文学奖的作家和插画家。她出版了500多本绘本,并在意大利销量约200万册。她还是一些广受喜爱的角色的创作者,比如小兔子朱利奥、云朵奥尔加——它们也是大热电视动画系列的主角。在Instagram和Facebook上,妮可莱塔有超过10万的粉丝。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Notes Edizioni
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2026
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    40
  • ISBN
    9791280614421
  • Prezzo Price / 价格
    12,90€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Nicoletta Costa
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +4
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    rights@justrightagency.com

Notes Edizioni

Notes è una casa editrice indipendente fondata da Carla Costamagna Martino e attiva dal 2011.
Nasciamo come spazio aperto, riferimento per chi condivide identiche passioni e un modo di vedere e raccontare il mondo.
Abbiamo scelto un nome semplice e senza barriere linguistiche: rimanda al blocco di appunti che raccoglie memorie, frammenti di vita, istantanee, pensieri, così come analisi, commenti, fotografie, disegni.
Nella convinzione che la cultura si declini al plurale, le nostre proposte saranno veicolate da linguaggi diversi.
Dedichiamo un’attenzione particolare ai piccoli lettori e al mondo dell’infanzia, con aperture verso la formazione, il reportage, il viaggio, la fotografia e l’arte.
Cerchiamo di offrire un ruolo di ponte tra autori e lettori, di trasmettere la passione e l’entusiasmo che ci guida, orientati a dialogare con chi condivide il nostro progetto e vuole diventarne parte attiva e viva.
L’espressione di chi siamo avviene attraverso i libri che pubblichiamo, i nostri autori autori di testi e immagini, la nostra grafica e comunicazione.

 

Just Right

Just Right è un’agenzia letteraria specializzata in libri per bambini e ragazzi, dagli albi illustrati alla narrativa middle grade e young adult, fino alla divulgazione. Gestisce i diritti secondari di alcuni tra i più prestigiosi editori indipendenti italiani, caratterizzati da un forte profilo qualitativo e da un catalogo riconosciuto a livello nazionale e internazionale per l’attenzione alla qualità editoriale, all’innovazione, all’inclusione, alla creatività e ai temi sociali. L’agenzia rappresenta inoltre numerosi autori e illustratori di successo e, grazie a una partnership strategica avviata nel 2025, ha ampliato il proprio catalogo includendo alcuni tra i più premiati e apprezzati autori italiani per ragazzi. Oggi Just Right offre un’ampia selezione di opere di alta qualità per tutte le fasce d’età, promuovendone la diffusione sui mercati internazionali attraverso una rete consolidata di editori, agenti e professionisti del settore.

 

Notes Edizioni

Notes is an independent publishing house founded by Carla Costamagna Martino and active since 2011.
We began as an open space, a point of reference for those who share the same passions and a way of seeing and recounting the world.
We have chosen a simple name free from language barriers: it evokes a notebook that collects memories, fragments of life, snapshots and thoughts, as well as analyses, commentaries, photographs and drawings.
Believing that culture comes in many forms, our publications will be presented in a variety of languages.
We pay particular attention to young readers and the world of childhood, whilst also embracing education, reportage, travel, photography and art.
We seek to act as a bridge between authors and readers, to convey the passion and enthusiasm that drive us, whilst engaging in dialogue with those who share our vision and wish to become an active and vibrant part of it.
Who we are is expressed through the books we publish, our authors—both writers and illustrators—and our graphic design and communication.

Just Right

Just Right is a literary agency specialising in children’s and young adult books, ranging from picture books and non-fiction to middle-grade and YA fiction. The agency handles subsidiary rights for some of Italy’s most respected independent publishers, whose catalogues are recognised nationally and internationally for their editorial excellence, innovation, creativity, inclusivity, and commitment to social issues. Just Right also represents numerous bestselling and award-winning authors and illustrators and, through a strategic partnership established in 2025, has further expanded its list to include some of Italy’s most acclaimed creators for young readers. Today, the agency offers a wide selection of high-quality titles for all age groups, promoting them internationally through a well-established network of publishers, agents, and industry professionals.

 

 

 

Notes Edizioni

”笔记”出版社 是一家独立出版社,由卡拉·科斯塔马尼亚·马尔蒂诺(Carla Costamagna Martino)创立,自2011年起投入运营。
我们诞生之初,便定位为一个开放的空间,为拥有共同热忱,以相似的方式观察与讲述世界的人们提供交流平台。
我们选择了一个简单、不设语言壁垒的名字:它令人联想到记录记忆、生活片段、瞬间影像、思考感悟,以及分析、评论、照片、绘画的笔记本。
我们坚信,文化本应以多元的形式呈现,因此我们的出版内容将通过多种不同的表达方式加以呈现。
我们尤其关注小读者与儿童世界,同时也将视野延伸至教育培训、纪实报道、旅行、摄影与艺术等领域。
我们努力扮演作者与读者之间的桥梁角色,传递引领我们前行的热忱与激情,致力于与那些认同我们的理念,愿意积极参与其中的人展开对话。
我们是谁,体现在我们出版的每一本书中,体现在我们的文字与图像作者身上,也体现在我们的平面设计与传播方式之中。

Just Right

“恰到好处”是一家专注于儿童和青少年图书的文学版权代理公司,业务范围涵盖插画绘本、儿童叙事文学、青少年小说,直至科普读物。公司为意大利多家最负盛名的独立出版社管理二次版权,这些出版社均以卓越的品质、在国内外享有盛誉的书目著称,尤其注重出版品质、创新性、包容性、创造力以及社会议题的呈现。此外,该代理公司还代理了众多成功的作家与插画家。得益于2025年启动的一项战略合作伙伴关系,公司进一步扩充了书目,纳入了多位意大利最受赞誉、屡获殊荣的儿童文学作家。如今,“恰到好处”为各年龄段读者提供了丰富多样的高质量作品选择,并通过由出版商、代理人及行业专业人士组成的成熟网络,积极推动这些作品在国际市场的传播。

Notes Edizioni

Notes es una editorial independiente fundada por Carla Costamagna Martino y activa desde 2011.
Nacimos como un espacio abierto, un punto de referencia para quienes comparten las mismas pasiones y una forma de ver y describir el mundo.
Elegimos un nombre sencillo, libre de barreras lingüísticas: hace referencia al cuaderno que recoge recuerdos, fragmentos de vida, instantáneas, pensamientos, así como análisis, comentarios, fotografías y dibujos.
Partiendo de la convicción de que la cultura es plural, nuestras propuestas se transmitirán a través de diversos idiomas.
Prestamos especial atención a los jóvenes lectores y al mundo de la infancia, con una actitud abierta hacia la educación, el reportaje, los viajes, la fotografía y el arte.
Nos esforzamos por actuar como puente entre autores y lectores, transmitiendo la pasión y el entusiasmo que nos impulsan, y estamos comprometidos a colaborar con aquellos que comparten nuestra visión y desean formar parte activa y dinámica de ella.
Expresamos quiénes somos a través de los libros que publicamos, nuestros autores de textos e imágenes, y nuestros diseños gráficos y nuestra comunicación.

Just Right

Just Right es una agencia literaria especializada en libros para niños y jóvenes, desde álbumes ilustrados hasta narrativa para preadolescentes y jóvenes adultos, pasando por la divulgación. Gestiona los derechos secundarios de algunas de las editoriales independientes italianas más prestigiosas, caracterizadas por un sólido perfil cualitativo y un catálogo reconocido a nivel nacional e internacional por su atención a la calidad editorial, la innovación, la inclusión, la creatividad y las cuestiones sociales. Además, la agencia representa a numerosos autores e ilustradores de éxito y, gracias a una alianza estratégica iniciada en 2025, ha ampliado su catálogo para incluir a algunos de los autores italianos de literatura infantil y juvenil más galardonados y apreciados. En la actualidad, Just Right ofrece una amplia selección de obras de alta calidad para todas las edades, promoviendo su distribución en los mercados internacionales a través de una red consolidada de editores, agentes y profesionales del sector.

Peppino Pino e il gatto di città
treccani

Register on the Treccani Portal

To keep up to date with the latest news from newitalianbooks