TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 October 2026

Zwena che viaggia per terra e per mare

by Bonariva, Simona
Zwena che viaggia per terra e per mare

Zwena che viaggia per terra e per mare

A Zwena piace molto vivere in Mali, nel suo villaggio di Kabalà. Ma c’è poca acqua, ancor meno cibo e inoltre sta diventando un posto pericoloso. Per questo la sua mamma, Malaika, decide di andare in Italia e di far venire in seguito anche Zwena e i suoi due fratelli. E così Zwena, che non era mai uscita da Kabalà, comincia un viaggio lungo e difficile attraverso deserti e in mezzo al mare per raggiungere la mamma e una nuova vita.

Altre informazioni

Fra i venti libri selezionati per le fasi finali del Premio Bancarellino 2016

Marchio di qualità premio Microeditoria 2016

Bonariva, Simona

Simona Bonariva è nata nel 1966 a Milano, dove vive e lavora. Autrice di libri per l’infanzia e per ragazzi, ha scritto fiabe e racconti con particolare attenzione all’ascolto, all’espressività e alla crescita emotiva dei più giovani. Alcune sue fiabe sono state utilizzate anche nell’ambito di programmi educativi rivolti a ragazzi disabili.

La sua scrittura unisce immaginazione, ironia e delicatezza, affrontando temi come l’amicizia, la diversità, la fiducia, l’amore e il valore delle storie condivise. Tra i suoi libri si ricordano Orcomondo, Filastrocche appena nate, Filastrocche con la pancia, Milo sui tetti e, per Kaba Edizioni, Un albero di storie, L’ultima profezia e Zwena che viaggia per terra e per mare.

Zwena Who Travels by Land and Sea

Zwena loves living in Mali, in her village of Kabalà. But there is little water, even less food, and the place is also becoming dangerous. For this reason her mother, Malaika, decides to go to Italy and later have Zwena and her two brothers join her. And so Zwena, who had never left Kabalà, begins a long and difficult journey across deserts and over the sea to reach her mother and a new life.

Details

Among the twenty books selected for the final stages of the 2016 Bancarellino prize

Quality mark – 2016 Microeditoria prize

Bonariva, Simona

Simona Bonariva was born in Milan in 1966, where she lives and works. An author of books for children and young adults, she has written fairy tales and stories with particular attention to listening, expressiveness, and the emotional growth of young readers. Some of her fairy tales have also been used in educational programs for young people with disabilities.

Her writing combines imagination, irony, and delicacy, exploring themes such as friendship, diversity, trust, love, and the value of shared stories. Her books include Orcomondo, Filastrocche appena nate, Filastrocche con la pancia, Milo sui tetti and, for Kaba Edizioni, Un albero di storie, L’ultima profezia, and Zwena che viaggia per terra e per mare.

Bonariva, Simona

Simona Bonariva nació en 1966 en Milán, donde vive y trabaja. Autora de libros infantiles y juveniles, ha escrito cuentos de hadas e historias con especial atención a la escucha, la expresividad y el desarrollo emocional de los jóvenes. Algunos de sus cuentos de hadas se han utilizado también en el ámbito de programas educativos para niños con discapacidades.

Su escritura mezcla imaginación, ironía y sensibilidad, abordando temas como la amistad, la diversidad, la confianza, el amor y el valor de las historias compartidas. Entre sus libros se encuentran Orcomundo, Cancioncillas recién nacidas, Cancioncillas con barriga, Milo sobre los tejados y, para Kaba Edizioni, Un árbol de historias, La última profecía y Zwena un viaje a través de mar y tierra.

  • Casa editrice Publisher / Editorial
    Kaba edizioni
  • Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación
    2015
  • Numero di pagine Number of pages / Número de páginas
    114
  • ISBN
    9788896411353
  • Prezzo Price / Precio
    10€
  • Illustratore Illustrator / Ilustrador
    Erika De Giglio
  • Età Recommended Age / Edad recomendada
    +10
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / Responsable de derechos
    Raffaella Polverini info@kabaedizioni.com +393384586480

Kaba Edizioni

Kaba Edizioni si occupa di libri per bambini e bambine, ragazzi e ragazze, non dimenticando i più piccoli e piccole con i suoi albi illustrati e i corsi per le scuole di ogni ordine e grado.

Fra gli obiettivi principali c’è quello di intrattenere il pubblico dei più giovani tramite letture appassionanti e divertenti e, al contempo, istruttive, per aiutare genitori ed insegnanti nel difficile compito di educatori.

Nel 2020 ha preso vita il marchio Leggimileggi che raccoglie testi classici, poesie lette da numerosi poeti e poete e non solo, recensioni, audio, disegni e scritti di lettori e lettrici di ogni età. Nel 2021 un altro bellissimo progetto ha portato alla luce, nel buio della pandemia, il marchio Al3viE, dedicato ai più grandi e pronto ad abbracciare le tematiche più diverse, da quelle sociali, spirituali, politiche passando attraverso la narrativa e la poesia.

Kaba Edizioni

Kaba Edizioni specialises in books for boys and girls, young men and young women, whilst also catering for the very youngest with its picture books and educational resources for schools of all levels.

One of its main objectives is to entertain young readers through exciting, entertaining and, at the same time, educational reading material, to assist parents and teachers in their challenging role as educators.

In 2020, the Leggimileggi brand was launched, bringing together classic texts, poems read by numerous poets and more, reviews, audio recordings, drawings and writings by readers of all ages. In 2021, another wonderful project brought to light, amidst the gloom of the pandemic, the Al3viE brand, dedicated to older readers and ready to embrace a wide range of themes, from social, spiritual and political issues to fiction and poetry.

Kaba Edizioni

卡巴出版社 致力于出版面向儿童青少年的图书,同时也不忘年幼的读者群体,为他们打造绘本,并为各级各类学校提供配套教材。

出版社的核心目标之一,是通过引人入胜、寓教于乐的读物吸引年轻读者,同时协助家长与教师更好地履行教育职责。

2020年,出版社旗下推出全新品牌 “读我念我”(Leggimileggi) ,收录经典文本、由众多诗人朗读的诗歌作品,以及来自各年龄段读者的书评、音频、插画与文字创作。2021年,在疫情阴霾之中,另一个精彩项目应运而生,品牌 Al3viE, 面向成年读者,涵盖社会、精神、政治等多元议题,并延伸至小说与诗歌创作领域。

Kaba Edizioni

Kaba Edizioni se dedica a la publicación de libros para niños y niñas, así como para chicos y chicas, sin olvidar a los más pequeños y pequeñas, con sus álbumes ilustrados y sus cursos para centros educativos de todos los niveles.

Uno de los principales objetivos es entretener a un público más joven mediante lecturas atractivas, entretenidas y, al mismo tiempo, educativas, para ayudar a padres y profesores en su difícil papel como educadores.

En 2020 se lanzó la marca Leggimileggi, que recopila textos clásicos, poemas leídos por numerosos poetas y otros autores, reseñas, audios, dibujos y escritos de lectores de todas las edades. En 2021, otro hermoso proyecto vio la luz, en la oscuridad de la pandemia, la marca Al3viE, dedicada a los adultos y dispuesta a abarcar los temas más diversos, desde los sociales, espirituales y políticos hasta la narrativa y la poesía.

Zwena che viaggia per terra e per mare
treccani

Register on the Treccani Portal

To keep up to date with the latest news from newitalianbooks