Sulla luna
by Negrin, Fabian
Sulla luna
È domani: tra le buche lunari ci sarà una bambina astronauta che giocherà a golf. Fin troppo facile, anche se inciampare è altrettanto semplice. Non sarà sola! Tra i crateri saltelleranno anche un sacco di conigli affamati: sulla Luna non crescono carote. La bambina quindi risalirà sulla sua astronave e su Saturno, schivando un pericoloso lupo, raccoglierà tante carote succulente per i conigli e per allestire un orto lunare che duri nel tempo. La pancia piena concilierà il sonno di tutti ma, sebbene a occhi chiusi, lei ripartirà, lasciandosi dietro crateri, conigli e pallina da golf: destinazione Terra! Qui due futuri genitori l’aspettano, non vedono l’ora di conoscerla e, a guardarla, decidono che il nome perfetto per lei è Luna!
In questo libro troverete le risposte alle domande che non vi lasciano dormire: Da dove veniamo? Dove eravamo prima di nascere? Cosa facevamo prima di venire al mondo?
Un libro decisamente spaziale…
Fabian Negrin (Argentina 1963) a diciotto anni si trasferisce a Città del Messico dove si laurea all’Università Autonoma Metropolitana. Trasferitosi a Milano nel 1989, le sue illustrazioni appaiono su numerosi quotidiani e riviste. Nel 2009 con i libri Mille giorni e una notte e L’amore t’attende – entrambi pubblicati da Orecchio acerbo – ottiene la Bib Plaque alla Biennale d’Illustrazione di Bratislava, nel 2010 si aggiudica il Bologna Ragazzi Award Non-Fiction e nel 2011 il CJ Picture Books (Corea). Dal 2001, dopo Il gigante Gambipiombo primo titolo di Orecchio acerbo, ha pubblicato molti libri di cui è anche autore del testo. Tra gli ultimi titoli che ha illustrato per Orecchio acerbo: Bianca come la neve (2024), la collana Pulci nell’orecchio – Premio Andersen 2021: Miglior collana di narrativa – che ad oggi conta dodici titoli.
On the Moon
It’s tomorrow: among the lunar holes there will be a little astronaut who will play golf. All too easy, although stumbling is just as simple. She won’t be alone! A lot of hungry rabbits will also jump between the craters: on the Moon carrots don’t grow. The little girl will then climb back onto her spaceship and Saturn, dodging a dangerous wolf, will collect lots of succulent carrots for the rabbits and to set up a lunar garden that will last over time. The full belly will reconcile everyone’s sleep but, though with her eyes closed, she will set off again, leaving behind craters, rabbits and a golf ball: destination Earth! Here two future parents are waiting for her, they can’t wait to meet her and, looking at her, they decide that the perfect name for her is Luna! Here, in the book you have in your hands, are the answers to the questions that keep you awake: Where do we come from? Where were we before we were born? What did we do before we were born?
Fabian Negrin (Argentina 1963) at eighteen he moved to Mexico City where he graduated from the Metropolitan Autonomous University. Having moved to Milan in 1989, his illustrations appear in numerous newspapers and magazines. In 2009 with the books Mille giorni e una notte and L’amore t’attende – both published by Orecchio acerbo – he obtained the Bib Plaque at the Bratislava Biennial of Illustration, in 2010 he won the Bologna Ragazzi Award Non-Fiction and in 2011 the CJ Picture Books (Korea). Since 2001, after Il gigante Gambipiombo first title of Orecchio acerbo, he has published many books of which he is also the author of the text. Among the latest titles he illustrated for Orecchio acerbo: Bianca come la neve (2024), the series Pulci nell’orecchio – Andersen Award 2021: Best Fiction Series – which to date has twelve titles.
Fabian Negrin (Argentina, 1963) se mudó a Ciudad de México a los dieciocho años, donde se graduó en la Universidad Autónoma Metropolitana. Tras mudarse a Milán en 1989, sus ilustraciones aparecen en numerosos periódicos y revistas. En 2009, con los libros Mille giorni e una notte y L’amore t’attende, ambos publicados por Orecchio acerbo, ganó la Bib Plaque en la Bienal de Ilustración de Bratislava; en 2010 ganó el Bologna Ragazzi Award Non-Fiction y en el 2011 obtuvo el CJ Picture Books (Corea). Desde 2001, después de Il gigante Gambipiombo, el primer título de Orecchio acerbo, ha publicado muchos libros de los cuales también es autor del texto. Entre los últimos títulos que ha ilustrado para Orecchio acerbo están los siguientes: Bianca come la neve (2024), la colección Pulci nell’orecchio ―Premio Andersen 2021 (mejor serie de narrativa)―, que actualmente cuenta con doce títulos.
-
Casa editrice Publisher / EditorialOrecchio Acerbo editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas36
-
ISBN9791255070924
-
Prezzo Price / Precio18€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorFabian Negrin
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+3
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Catharina Lantz Catharina.Lantz@kojaagency.com
-
Text sample
View PDF
Orecchio acerbo
Fondata nel 2001 da Fausta Orecchio e Simone Tonucci, Orecchio acerbo è una casa editrice indipendente specializzata in libri illustrati per bambini e giovani lettori. Il suo catalogo è caratterizzato dal costante connubio tra qualità dei testi e ricerca grafica e visiva e dalla presenza di alcuni tra i più noti e premiati scrittori e illustratori italiani e stranieri. È sempre stato considerato un editore pioniere di libri illustrati di qualità in Italia e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro e la capacità di affrontare importanti temi del mondo contemporaneo come l’inclusione, la diversità e la libertà di espressione. Il catalogo di Orecchio acerbo conta oggi oltre 450 titoli. Il nome della casa editrice ha origine dal cognome di Fausta e dalla poesia di G. Rodari intitolata Un signore maturo con un orecchio acerbo che parla di un uomo diventato adulto tranne che per l’orecchio che è rimasto bambino e che usa per comprendere le voci che gli adulti non sentono mai.
Orecchio acerbo
Founded in 2001 by Fausta Orecchio and Simone Tonucci, Orecchio acerbo is an independent Italian publishing house specializing in illustrated books for children and young readers. Its catalogue is characterized by the constant combination of quality of texts and visual and graphic research and by the presence of some among the most well-known and awarded Italian and foreign writers and illustrators. It has always been regarded as a pioneering publisher of quality picture books in Italy and has received numerous awards and recognition for the quality of its work and its ability to address important contemporary world’s topics such as inclusion, diversity, and freedom of expression. The catalogue of Orecchio acerbo has today almost 450 titles. The origin of the name (Unripe Ear) is the surname of Fausta (Orecchio, ear) connected with the poetry by G. Rodari entitled A mature gentleman with an unripe ear that talks about a man who had become adult except for the ear that remained child and that the man uses to understand the voices that the adults never hear.
Orecchio acerbo
由福斯塔·奥雷基奥（Fausta Orecchio）与西蒙尼·托努奇（Simone Tonucci）于2001年创立，“青涩之耳”出版社 是一家专注于儿童与青少年插画书的独立出版社。其出版目录的特色在于：汇聚了众多意大利本土及国外最知名、屡获殊荣的作家与插画家，文本质量与图文设计之间的持续融合。该社一直被视为意大利高品质插画图书领域的先锋出版社，凭借在包容性、多元性与言论自由等当代重要议题上的深耕，屡获各类奖项与业界认可。如今，“青涩之耳”的出版目录已逾450种。出版社之名源自创始人福斯塔的姓氏”Orecchio”（意为”耳朵”），也取自意大利诗人詹尼·罗大里（G. Rodari）的诗作《长着一只青涩耳朵的成熟绅士》（Un signore maturo con un orecchio acerbo） ，诗中讲述了一位已经成年的男子，唯独耳朵仍保持着孩童般的稚嫩，他用这只耳朵去聆听那些大人永远听不见的声音。
Orecchio acerbo
Fundada en 2001 por Fausta Orecchio y Simone Tonucci, Orecchio acerbo es una editorial independiente especializada en libros ilustrados para niños y jóvenes lectores. Su catálogo se caracteriza por una combinación constante de textos de calidad e investigación gráfica y visual, y por la presencia de algunos de los escritores e ilustradores italianos y extranjeros más conocidos y premiados. Siempre se le ha considerado un editor pionero de libros ilustrados de calidad en Italia y ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo y su capacidad para abordar importantes cuestiones contemporáneas como la inclusión, la diversidad y la libertad de expresión. El catálogo de Orecchio acerbo incluye actualmente más de 450 títulos. El nombre de la editorial proviene del apellido de Fausta y del poema de G. Rodari titulado Un signore maturo con un orecchio acerbo, que habla de un hombre que se ha convertido en adulto excepto por el oído que ha permanecido infantil y que utiliza para comprender las voces que los adultos nunca oyen.
- SHARE ON:
-
-
-
-
