Un cuore bianco come un chicco di riso
by Fanfani, Silvia
Un cuore bianco come un chicco di riso
Un romanzo d’esordio struggente e luminoso. Una storia vera piena di speranza, che gioca correndo nel vento, come solo un bambino sa fare.
Sono passati dieci anni da quando il cuore di Michele si è fermato. Ha lasciato una madre e una sorella, che si sono date da fare per ricostruirsi, studiando, lavorando, viaggiando, imparando. Ma la boa dell’anniversario dei dieci anni è difficile da affrontare e madre e figlia partono per il Giappone. La figlia ha studiato il giapponese e conosce il Paese, può guidare la madre, proteggerla, accompagnarla. Questo Altrove si rivelerà importantissimo per il loro dolore e la loro relazione: un luogo con cui sentirsi in sintonia, entrare in risonanza, in cui rispecchiarsi, trovare uno spazio per ricominciare. A vivere, a gioire, a sentire.
Acquisito in pre-empt.
Silvia Fanfani ha tradotto letteratura inglese e americana, per Theoria ed Einaudi. Scrive, e soprattutto legge, da sempre.
Un cuore bianco come un chicco di riso
A poignant and luminous debut novel. A true story full of hope, that plays by running in the wind, as only a child can do.
Ten years have passed since Michele’s heart stopped beating. He left behind a mother and a sister, who have done their best to rebuild their lives – studying, working, traveling, learning. But the milestone of the ten-year anniversary is difficult to face, and so mother and daughter decide to leave for Japan. The daughter has studied Japanese and knows the country; she can guide her mother, protect her, accompany her. This Elsewhere will prove to be incredibly important for their grief and their relationship: a place to feel in harmony with, to resonate with, to reflect themselves in, and to find a space to start anew. To live, to rejoice, to feel.
Acquired in a pre-empt.
Silvia Fanfani has translated English and American literature for Theoria and Einaudi. She writes, and above all reads, and always has.
Silvia Fanfani ha traducido literatura inglesa y estadounidense para Theoria y Einaudi. Escribe y, sobre todo, lee desde siempre.
-
Casa editrice Publisher / EditorialPonte alle Grazie
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas144
-
ISBN9791255822912
-
Prezzo Price / Precio14€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Luisa Rovetta luisa.rovetta@grandieassociati.it
Ponte alle Grazie
Ponte alle Grazie, oggi marchio editoriale di Adriano Salani Editore, nasce a Firenze alla fine degli anni Ottanta e viene acquisita dal Gruppo Longanesi nel 1993. Il suo catalogo si distingue per la ricerca di titoli originali e di qualità, dalla narrativa contemporanea alla saggistica, dal giallo alla poesia, dalla divulgazione scientifica (con particolare attenzione a psicologia, neuroscienze e matematica) fino alla filosofia, alla politica, all’attualità e ai libri di montagna. Tra gli autori pubblicati figurano Margaret Atwood, Noam Chomsky, Jean-Paul Dubois, Marc Dugain, Toni Negri, Sandra Newman, Trevor Noah, Michel Onfray, María Ortuño, Ann Patchett, Rebecca Solnit, Emanuele Trevi, Domingo Villar, Sarah Waters e Slavoj Žižek. Il catalogo affianca grandi autori internazionali a voci nuove e originali, con una particolare attenzione alla qualità letteraria, all’attualità e alla capacità dei libri di offrire punti di vista inediti. Con un forte respiro internazionale, Ponte alle Grazie mantiene un’identità editoriale riconoscibile e indipendente nel panorama italiano.
Grandi & Associati
Grandi & Associati è un’agenzia letteraria “full-service” che, sin dai primi anni ’90, rappresenta un’ampia gamma di opere di narrativa e saggistica per adulti e bambini. Siamo orgogliosi di rappresentare autori pluripremiati e di successo, oltre a esordienti che si sono distinti presso la critica o il pubblico. Abbiamo inoltre l’onore di gestire diversi prestigiosi patrimoni letterari. Lavoriamo con co-agenti in tutto il mondo, esperti nei rispettivi territori, per facilitare la pubblicazione delle opere dei nostri clienti in quante più lingue possibile e per farle arrivare nelle mani del maggior numero di lettori. Nel corso degli anni abbiamo rappresentato e collaborato anche con autori e clienti stranieri, aiutandoli a trovare il miglior editore italiano per le loro opere e negoziando per loro conto le migliori condizioni sul mercato. Nel corso degli anni abbiamo sviluppato una solida e crescente rete di rapporti di fiducia con produttori italiani e internazionali, con i quali collaboriamo regolarmente. Grazie a decenni di esperienza, noi di Grandi & Associati sviluppiamo continuamente il nostro rapporto con ogni editore italiano, dai grandi gruppi editoriali ai piccoli editori indipendenti, adattandoci al mercato italiano in continua evoluzione. Partecipiamo alle principali fiere del libro in tutto il mondo, tra cui Francoforte, Londra e Bologna.
https://www.grandieassociati.it/
Ponte alle Grazie
Ponte alle Grazie, now an imprint of Adriano Salani Editore, was established in Florence at the end of the 1980s and acquired by Longanesi Group in 1993. Ponte alle Grazie is home to some of the most original high-quality titles in contemporary fiction and non-fiction, crime fiction, poetry, pop science (with a focus on psychology, neuroscience and mathematics), philosophy, politics and current affairs, and mountaineering books. Its roll call of authors includes Margaret Atwood, Noam Chomsky, Jean-Paul Dubois, Marc Dugain, Toni Negri, Sandra Newman, Trevor Noah, Michel Onfray, María Ortuño, Ann Patchett, Rebecca Solnit, Emanuele Trevi, Domingo Villar, Sarah Waters, and Slavoj Žižek. The list combines internationally acclaimed authors with distinctive new voices, with a strong focus on literary quality, original ideas and contemporary issues. Ponte alle Grazie’s catalogue reflects a broad international outlook while maintaining a distinctive and independent editorial identity within the Italian publishing landscape.
Grandi & Associati
Grandi & Associati is a full-service literary agency representing wide-ranging works of fiction and nonfiction for adults and children since the early 1990s. We are proud of representing award-winning and bestselling authors, together with debut authors who have made their mark with critics or readers. We are also honored to manage several distinguished literary estates. We work with co-agents around the world who are experts in their respective territories to help facilitate getting our clients’ work published in as many languages and into the hands of as many readers as possible. Over the years, we have also represented and worked with foreign authors and clients, helping them to find the best Italian publisher for their works and negotiating on their behalf the very best terms in the market. Over the years, we have developed a strong and expanding network of trusted relationships with Italian and international producers, with whom we collaborate regularly. Benefiting from decades of experience, at Grandi & Associati we continuously develop our relationship with every Italian publisher, from the big publishing groups to the small independent publishers, adapting ourselves to the always changing and constantly evolving Italian market. We attend major book fairs around the world, including Frankfurt, London, and Bologna.
https://www.grandieassociati.it/
Grandi & Associati
格兰迪合伙人文学代理公司是一家”全方位服务”的文学版权代理公司，自20世纪90年代初以来，一直致力于代理面向成人及儿童读者的各类小说与非虚构类作品。我们代理了众多屡获殊荣、成绩斐然，让我们引以为豪的作家，同时也发掘并代理了不少初入文坛，却已获得评论界或读者广泛认可的新锐作者。此外，我们还有幸管理多份珍贵的文学遗产。我们与世界各地深谙当地市场的合作代理紧密合作，致力于推动客户作品以尽可能多的语言出版，让更多读者能够读到这些作品。多年来，我们也代理过多位外国作家与客户，帮助他们在意大利找到最合适的出版社，并代表他们争取市场上最优厚的合作条件。经过多年积累，我们与众多意大利及国际制片方建立了稳固且不断扩展的信任合作关系，并保持着定期的业务往来。凭借数十年的行业经验，格兰迪合伙人持续深化与意大利各类出版社的合作关系——无论是大型出版集团，还是小型独立出版社，我们都能灵活适应不断变化的意大利出版市场。我们还积极参与全球各大重要书展，包括法兰克福书展、伦敦书展及博洛尼亚书展。
网址：https://www.grandieassociati.it/
Ponte alle Grazie
Ponte alle Grazie, hoy en día un sello editorial de Adriano Salani Editore, se fundó en Florencia a finales de los años ochenta y fue adquirida por el Grupo Longanesi en 1993. Su catálogo destaca por la búsqueda de títulos originales y de calidad, desde la narrativa contemporánea hasta los ensayos, pasando por la novela negra, la poesía, la divulgación científica (con especial atención a la psicología, las neurociencias y las matemáticas), hasta la filosofía, la política, la actualidad y los libros sobre la montaña. Entre los autores publicados figuran Margaret Atwood, Noam Chomsky, Jean-Paul Dubois, Marc Dugain, Toni Negri, Sandra Newman, Trevor Noah, Michel Onfray, María Ortuño, Ann Patchett, Rebecca Solnit, Emanuele Trevi, Domingo Villar, Sarah Waters y Slavoj Žižek. El catálogo acompaña a grandes autores internacionales con voces nuevas y originales, con especial atención a la calidad literaria, la actualidad y la capacidad de los libros para ofrecer puntos de vista inéditos. Con un marcado carácter internacional, Ponte alle Grazie mantiene una identidad editorial reconocible e independiente en el panorama italiano.
Grandi & Associati
Grandi & Associati es una agencia literaria «de servicio integral» que, desde principios de los años 90, representa una amplia gama de obras de ficción y no ficción, tanto para adultos como para niños. Nos enorgullece representar a autores galardonados y de éxito, así como a nuevos autores que se han distinguido ante la crítica y el público. También tenemos el honor de gestionar varios legados literarios de gran prestigio. Colaboramos con agentes asociados en todo el mundo, expertos en sus respectivos territorios, para facilitar la publicación de las obras de nuestros clientes en tantos idiomas como sea posible y hacerlas llegar al mayor número de lectores. A lo largo de los años, también hemos representado y colaborado con autores y clientes extranjeros, ayudándoles a encontrar la mejor editorial italiana para sus obras y negociando las mejores condiciones de mercado en su nombre. A lo largo de los años, hemos desarrollado una sólida y creciente red de relaciones de confianza con fabricantes italianos e internacionales, con los que colaboramos regularmente. Gracias a décadas de experiencia, en Grandi & Associati desarrollamos continuamente nuestra relación con cada editorial italiana, desde los grandes grupos editoriales hasta las pequeñas editoriales independientes, adaptándonos al mercado italiano en constante evolución. Participamos en las principales ferias del libro de todo el mundo, incluidas las de Fráncfort, Londres y Bolonia.
https://www.grandieassociati.it/
- SHARE ON:
-
-
-
-
