International Books
1 April 2025

Mammichilè. Storie di stagioni e tazze di tè

by Marsi, Cristina – Valenza, Valeria
Mammichilè. Storie di stagioni e tazze di tè

Mammichilè. Storie di stagioni e tazze di tè

Mammichilè vive in una casetta a forma di teiera e, naturalmente, ha una grande passione per il tè. A ogni stagione ne prepara un paio: tè alle erbe di montagna e ai mirtilli per l’autunno; tè alla mandorla e cannella e al cioccolato per l’inverno; tè alle margherite e alla violetta con miele per la primavera.

E in estate? Tè freddo al limone e alla polvere di stelle. Il mondo di Mammichilé è magico e imprevedibile, ricco di dettagli e di personaggi fantasiosi.

A ogni stagione i vapori fumano nelle tazze e prendono vita: fanno le boccacce ai gatti del quartiere, vanno a giocare con il drago del vento e a scaldare i piedini degli animali in letargo, si trasformano in note musicali piene di allegria.

In estate qualcuno combinerà a Mammichilè uno scherzetto, ma tutto si risolverà quando dalla sua tazza usciranno fontane di stelle.

Altre informazioni

cm. 20 x 20 – copertina rigida

Marsi, Cristina – Valenza, Valeria

Cristina Marsi ha pubblicato libri per l’infanzia con editori italiani e stranieri. Le sue più recenti e note pubblicazioni sono la serie di Adelina Testafina (Terre di Mezzo); e Le Pestifere (Giunti).

 

Valeria Valenza lavora da sempre come illustratrice, molti dei suoi libri sono stati selezionati per prestigiosi premi: La piccola zoologa (Edizioni Corsare), per il Premio Strega Ragazze e Ragazzi nel 2022; I tre porcellini d’India, Amina canta, Tutto è perfetto, tre libri della collana Lilliput (Gallucci-La Spiga), vincitrice del Premio Andersen 2017.  Per tre volte, è stata selezionata per la Mostra Illustratori della Bologna Children’s Book Fair, nella sezione fiction.

Mammichilè. Tales of seasons and cups of tea

Mammichilè lives in a teapot-shaped house and has a great passion for tea.

With each season, she prepares a couple of varieties: mountain herb tea and blueberry tea for autumn; almond and cinnamon tea and chocolate tea for winter; daisy and violet tea with honey for spring.

And in summer? Iced lemon tea and stardust.

Mammichilè’s world is magical and unpredictable, rich in details and imaginative characters. In each season, the steam rises from the cups and comes to life: it makes faces at the neighborhood cats, goes to play with the wind dragon, and warms the little feet of hibernating animals, transforming into musical notes full of joy.

Details

cm. 20 x 20 – Hardcover

Marsi, Cristina – Valenza, Valeria

Cristina Marsi has published many children’s books. Her most notable publications are the series Adelina Testafina (Terre di Mezzo) and Le Pestifere (Giunti).

 

Valeria Valenza has been selected three times for the Illustrators’ Exhibition at the Bologna Children’s Book Fair in the fiction section. Among the best-known publications she has illustrated: La piccola zoologa (Edizioni Corsare), selected for the Strega Ragazze e Ragazzi Prize in 2022; I tre porcellini d’India, Amina canta, Tutto è perfetto, three books in the Lilliput series (Gallucci-La Spiga), winner of the 2017 Andersen Prize.

玛米奇莱 :四季与茶杯的故事

玛米奇莱住在一座茶壶形状的小屋里,自然而然,她对茶有着浓厚的热爱。每到一个季节,她都会精心调配几种特别的茶:秋天是高山草本茶和蓝莓茶;冬天是杏仁肉桂茶和巧克力茶;春天是加了蜂蜜的雏菊茶和紫罗兰茶。

那么夏天呢?是柠檬冰茶和星尘冰茶。玛米奇莱的世界充满了魔法与惊喜,细节丰富,角色奇幻有趣。

每个季节,茶杯中升腾的热气都会神奇地“活”过来:它们会对街区的猫咪扮鬼脸,和风龙嬉戏玩耍,给冬眠中的小动物暖暖脚丫,甚至变成欢乐的音符。

夏天,偶尔也会捉弄玛米奇莱,但只要她的茶杯中喷涌出星星喷泉,一切问题便迎刃而解。

Altre informazioni

20 x 20 厘米 – 精装

Marsi, Cristina – Valenza, Valeria

克里斯蒂娜·马尔西曾与多家意大利及海外出版社合作,出版过多本童书。她近年来最知名的作品包括中土出版社的《阿德琳娜的脑袋瓜》系列和琼蒂出版社的《捣蛋帮》。

瓦莱里娅·瓦伦扎是一位资深插画师,她的多部作品曾入围重要奖项。《小小动物学家》(海盗出版社)曾入围2022年“斯特雷加儿童文学奖”;《三只豚鼠闯天下》《阿米娜会唱歌》《一切都很完美》三本书属于加尔卢奇-小穗出版社的“利立浦特世界”系列,该系列曾于2017年荣获“安徒生奖”。她还曾三度入选博洛尼亚童书展插画家展虚构类作品单元。

  • Casa editrice Publisher / 出版商
    Storiedichi edizioni
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2024
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    52
  • ISBN
    9791281160163
  • Prezzo Price / 价格
    15€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Valeria Valenza
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +4
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    Silvia Zanardi rights@storiedichiedizioni.it +393491649032

Storiedichi Edizioni

Storiedichi Edizioni è una casa editrice indipendente, con sede a Mestre (Venezia), specializzata in libri e albi illustrati. È l’evoluzione di storiedichi.com, il magazine digitale, fondato dalla giornalista Silvia Zanardi, che dal 2013 pubblica storie di armonia fra uomo, ambiente e mestiere, invogliando a riflettere sull’importanza di conoscere se stessi e trovare il proprio rifugio di espressione creativa. I nostri libri sono realizzati con passione, cura e qualità per invitare i lettori a dare valore al tempo, a osservare la natura e cogliere la bellezza dei suoi silenziosi meccanismi. A compiere piccoli gesti quotidiani di rispetto, accoglienza, amore e amicizia. Selezioniamo opere di autori e illustratori che propongono storie coinvolgenti per bambini e ragazzi, e diamo spazio a riflessioni che nascono dall’esperienza del magazine. Realizziamo i libri in carta ecologica FSC, sosteniamo progetti legati alla sostenibilità ambientale e all’impegno sociale.

 

 

Storiedichi Edizioni

Storiedichi Edizioni is an independent publishing house based in Mestre (Venice), specialising in illustrated books and albums. It is the evolution of storiedichi.com, the digital magazine founded by journalist Silvia Zanardi, which since 2013 has been publishing stories of harmony between people, the environment and craftsmanship, encouraging readers to reflect on the importance of knowing oneself and finding one’s own refuge for creative expression. Our books are created with passion, care and quality to invite readers to value time, observe nature and appreciate the beauty of its silent mechanisms. To perform small daily gestures of respect, acceptance, love and friendship. We select works by authors and illustrators who offer engaging stories for children and young adults, and we give space to reflections that arise from the magazine’s experience. We produce our books using FSC-certified paper and support projects related to environmental sustainability and social commitment.

Storiedichi Edizioni

“斯多里迪基”出版社是一家位于威尼斯梅斯特雷的独立出版社,致力于插画书与绘本的出版。其前身为记者西尔维娅·扎纳尔迪(Silvia Zanardi)2013年创立的线上杂志(storiedichi.com),该杂志长期探讨人类、环境与职业之间的和谐关系,倡导自我认知,鼓励人们寻找属于自己的创造性表达方式。我们怀着热情、用心制作每一本高品质的书,提醒读者珍惜时间,观察自然,体会其无声运行机制中的美好;在日常生活中,以尊重、接纳、爱与友谊的小小举动温暖世界。我们精选那些为儿童与青少年带来动人故事的作家与插画家的佳作,也为源自杂志经验的思考提供舞台。我们的书籍采用 FSC 认证的环保纸印制,并积极支持环境可持续发展与社会责任的项目。

Mammichilè. Storie di stagioni e tazze di tè
treccani

Register on the Treccani Portal

To keep up to date with the latest news from newitalianbooks