Quello che non vedo
by Pareschi, Daniela
Quello che non vedo
Dall’autrice di Animali bellissimi, un libro sorprendente che invita a vedere il mondo con occhi nuovi.
Viviamo ogni giorno nel mondo, circondati da cose che il più delle volte non vediamo. Ma se ci fermiamo a osservare con attenzione, scopriamo che ci sono infinite sorprese e possibilità, che ci permettono di andare avanti, tornare indietro o essere nel presente in un modo nuovo.
E allora vediamo davvero.
È disponibile la traduzione integrale in inglese.
I diritti di Animali bellissimi sono già stati venduti a Gerstenberg Verlag GmbH (Germany), Gorodets, Laska Press (Russia).
Daniela Pareschi, illustratrice e pittrice con un passato da art-director nel cinema, ha pubblicato libri illustrati per diverse case editrici e le sue opere sono state esposte in mostre collettive e personali. Nel 2016 ha vinto il concorso “Illustratore dell’anno” per il calendario della Città del Sole. Nel 2018 le sue illustrazioni sono state selezionate per la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Nel 2021 è stata scelta nella selezione “Lo spettatore bambino” nell’ambito della Bologna Children’s Book Fair. Per Il Barbagianni Editore ha pubblicato nel 2017 il libro Piangete, bambini!. Nel 2024 ha pubblicato Strano, un libro illustrato per bambini (età 4+) per Barbagianni Editore.
What I cant't see
From the author of Beautiful Animals, a surprising book that invites you to see the world with new eyes.
We live in the world every day, surrounded by things that most of the time we do not see. But if we stop to observe carefully, we discover that there are endless surprises and possibilities, allowing us to move forward, go back, or be in the present in a new way.
And, then, we really see.
Full English Translation available.
The rights to Animali bellissimi have already been sold to Gerstenberg Verlag GmbH (Germany), Gorodets, Laska Press (Russia)
Daniela Pareschi is an illustrator and painter, with a background as an art-director in film, has published illustrated books for several publishing houses and her work has been exhibited in group and solo exhibitions. In 2016, she won the ‘Illustrator of the Year’ competition for the City of the Sun calendar. In 2018, her illustrations were selected for the Bologna Children’s Book Fair. In 2021, she was chosen in the selection ‘The Child Spectator’ as part of the Bologna Children’s Book Fair. In 2022 her work Captain America was exhibited at the Art Gallery in Venice in the Biennale circuit. He teaches sketching at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Cinecittà and illustration at the Comics school in Genoa. He collaborates with Il Secolo XIX. For Il Barbagianni Editore he illustrated in 2017 Piangete, bambini!, and published in 2023 Animali bellissimi and in 2024 Strano.
那些我看不见的
《美丽动物》作者全新力作，一本从全新角度探索世界的奇妙之书。
我们每天生活在这个世界上，身边环绕着许多不起眼的寻常事物。若你愿意驻足留心观察，我们将会发现周遭的事物藏着无限可能——它们让你勇敢前行，带你回顾过去，也让你活在当下。
于是，真正的“看见”就此发生。
英文全译本已上市
《美丽动物》版权售至：德国格斯滕贝格出版社、俄罗斯戈罗德茨和拉斯卡出版社
丹妮拉·帕雷斯基是一位跨界艺术家，曾担任电影美术指导，现为知名插画家。主要成就与活动：2016年，荣获“太阳城日历年度插画家”大赛冠军。2018年，插画作品入选博洛尼亚国际童书展。2021年：在博洛尼亚童书展中入选“小观众之选”特别单元。她与巴尔巴贾尼出版社有长期合作：2017年出版图画书《哭吧，孩子！》，2024年推出适合4岁以上儿童的绘本新作《奇怪》。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Il Barbagianni Editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数40
-
ISBN9788897865438
-
Prezzo Price / 价格20€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Daniela Pareschi
-
Età Recommended Age / 适读年龄+6
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Fiammetta Biancatelli - www.walkaboutagency.com fiammettabiancatelli@gmail.com
Il Barbagianni editore
C’è un’età per ogni cosa e l’infanzia e l’adolescenza sono quelle che ci stanno più a cuore. Realizziamo libri e giochi per avvicinare bambini e adulti, scatenare la creatività, emozionare, divertire, incoraggiare nuove scoperte. Siamo appassionati della ricerca di perle del passato da scoprire e affidare ai lettori di oggi. Tutte le nostre pubblicazioni sono realizzate in Italia da esperti artigiani, con materiali di alta qualità.
Walkabout Literary Agency
Walkabout Literary Agency è stata fondata nel 2014 e da allora opera con successo nell’ambito dell’editoria libraria, della vendita dei diritti di traduzione e delle licenze cinematografiche e televisive. WLA rappresenta autori di narrativa letteraria e commerciale, saggistica e di narrativa per bambini e ragazzi. Ogni anno vengono pubblicati circa 50 libri dei nostri autori, in Italia e all’estero, e ogni anno firmiamo circa 10 accordi per i diritti di adattamento cinematografico/televisivo.
Siamo orgogliosi di rappresentare alcuni affermati scrittori italiani di narrativa per adulti e narrative non-fiction come Simonetta Agnello Hornby, Simona Baldelli, Adrian Bravi, Pino Cacucci, Enrico Terrinoni, Piero Trellini, e scrittori stranieri come la scrittrice greca Ersi Sotiropoulos, tra i candidati al Premio Nobel nel 2025, oltre ad alcune nuove e talentuose voci letterarie come Giulia Baldelli, Anna Bonacina, Antonio Boggio, Giacinta Cavagna, Emanuela Fontana, Giuliana Salvi. Tra gli autori di narrativa e saggistica per bambini, Carola Benedetto, Luciana Ciliento, Lia Celi, Federico Gregotti, Daniela Pareschi e Linda Traversi.
Le relazioni durature e corrette con i nostri clienti e partner sono la priorità principale nel lavoro della Walkabout Literary Agency. L’alto livello di informazioni che ci sforziamo di ottenere, la capacità di proporre il libro giusto all’editore giusto e le capacità di negoziazione sono i nostri principali vantaggi. Il nostro obiettivo è sempre stato quello di far convergere tutti gli interessi, in modo che si ottenga il contratto cui si aspirava e che tutte le parti siano soddisfatte dell’accordo.
Walkabout ha sede a Roma, Italia.
Fiammetta Biancatelli è fondatrice e amministratrice delegata. È stata traduttrice di spagnolo e cofondatrice di nottetempo edizioni, dove ha lavorato come redattrice di narrativa italiana e straniera, prima di creare e iniziare a gestire Walkabout Literary Agency.
Ombretta Borgia è fondatrice e responsabile dell’ufficio diritti e contratti, è stata traduttrice di portoghese e ha lavorato per 12 anni come responsabile dei diritti esteri per Editori Riuniti, prima di creare l’agenzia.
Il Barbagianni editore
There’s a time for everything, and childhood and adolescence are the ages we care about the most. We make books and games to bring together children and adults, unleash creativity, excite, entertain, encourage new discoveries. We are passionate about the search for pearls of the past to unearth and entrust to today’s readers. All our publications are made in Italy by expert craftsmen, with high quality materials.
Walkabout Literary Agency
Walkabout Literary Agency was established in 2014 and since then has been successfully operating in the fields of book publishing and translation rights sales, Film/Tv licensing. WLA represents authors worldwide in the fields of literary and commercial fiction, children’s fiction and non-fiction. Every year, around 50 books by our authors are published in Italy and abroad, and every year we sign around 10 agreements for film/television adaptation rights.
We are proud to represent various leading Italian writers of adult fiction and narrative non-fiction as Simonetta Agnello Hornby, Simona Baldelli, Adrian Bravi, Pino Cacucci, Enrico Terrinoni, Piero Trellini, and foreign writers as the Greek writer Ersi Sotiropoulos candidated to Nobel Prize in 2025, as well as some new and talented voices as Giulia Baldelli, Anna Bonacina, Giacinta Cavagna, Emanuela Fontana, Giuliana Salvi. Among the authors of children’s fiction and non-fiction, Carola Benedetto, Luciana Ciliento, Lia Celi, Federico Gregotti, Daniela Pareschi and Linda Traversi.
Long-term and correct relationships with our clients and partners are the main priority in Walkabout Literary Agency’s work. The high level of information we strive to obtain, the ability to propose the right book to the right publisher and negotiating skills, are our main advantages. Our aim has always been to synchronize all interests, so that the desired license becomes possible, and all parties are happy with the deal in a long term.
Walkabout is based in Rome, Italy.
Fiammetta Biancatelli is Owner and Managing Director. She has been Spanish translator and co-founder of nottetempo edizioni, in which has worked as an editor in the italian and translated fiction, before creating and starting to manage Walkabout Literary Agency.
Ombretta Borgia is Owner and Rights and Contract Manager, she has been Portuguees translator and she has worked during 12 years as a Foreign Rights Manager for Editori Riuniti, before creating the agency.
Il Barbagianni editore
万物皆有其时，而童年与青春岁月，是我们最珍视的时光。我们出版社制作图书和游戏，旨在拉近儿童与成年人的距离，激发了创造力，唤起了情感，带来了乐趣，鼓励新的探索。我们热衷于发掘过去的珍宝，将它们呈现给今天的读者。所有出版物均由意大利经验丰富的工匠精心制作，材料上乘。
Walkabout Literary Agency
“漫游文学”公司（Walkabout Literary Agency）成立于2014年，近年来在图书出版、翻译权出售，及影视改编授权领域，均取得了显著成就。“漫游文学”主要代理纯文学、畅销小说、非虚构，及儿童和青少年文学作品的版权。每年我们的作者有约50部作品在意大利及海外出版，签约十多项影视改编权。
我们也很荣幸能代理多位知名意大利文学作家，及非虚构类作家，其中包括西蒙内塔·阿格内洛·霍恩比（Simonetta Agnello Hornby）、西蒙娜·巴尔德利（Simona Baldelli）、阿德里安·布拉维（Adrian Bravi），皮诺·卡库奇（Pino Cacucci）、恩里科·特里诺尼（Enrico Terrinoni）、皮耶罗·特雷利尼（Piero Trellini）；以及外国作家，如2025年诺贝尔奖候选人——希腊作家埃尔西·索蒂罗普洛斯（Ersi Sotiropoulos）；此外还有一些杰出的文学新星，如朱莉娅·巴尔德利（Giulia Baldelli）、安娜·博纳奇娜（Anna Bonacina）、安东尼奥·博吉奥（Antonio Boggio）、贾钦塔·卡瓦尼亚（Giacinta Cavagna）、埃玛努埃拉·丰塔纳（Emanuela Fontana）和朱丽安娜·萨尔维（Giuliana Salvi）；以及儿童文学和非虚构类文学作家，如卡罗拉·贝内德托（Carola Benedetto）、卢西亚娜·奇莱托（Luciana Ciliento）、利亚·切利（Lia Celi）、费德里科·格雷戈蒂（Federico Gregotti）、丹妮拉·帕雷斯基（Daniela Pareschi）和琳达·特拉弗西（Linda Traversi）。
“漫游文学”的宗旨是与客户、合作伙伴建立持久而良好的关系，以提供高水准的行业资讯，精准匹配图书与出版方，卓越的谈判策略也是我们的核心优势。我们的目标始终是协调各方利益，促成期望的合作，让各方获得满意结果。
“漫游文学”总部设在意大利罗马。
菲亚梅塔·比安卡泰利（Fiammetta Biancatelli）是公司创始人兼首席执行官。在创立并开始运营“漫游文学”公司前，她曾是西班牙语翻译，也是“夜晚时间”出版社（Nottetempo Edizioni）的联合创始人，负责意大利本土及外国小说的编辑工作。
翁布雷塔·博尔贾（Ombretta Borgia）是公司创始人兼版权与合同部部门主管。在创立该机构前，她曾是葡萄牙语翻译，并在“联合”出版社（Editori Riuniti）担任了12年国际版权主管。
- SHARE ON:
-
-
-
-
