Ciao Maestra…

by Colloredo, Sabina

Ciao Maestra...

Un libro illustrato per bambini dai 3 anni. Una storia speciale dedicata a tutte le maestre che ogni giorno con passione guidano i bambini nel meraviglioso percorso della crescita. Come si fa a ringraziare una maestra di tutto quello che ha fatto per la sua classe? Le si racconta una storia! Una storia scritta su misura per lei…

Sabina Colloredo (Torino, 1957 – Milano, 2024). Fin da piccola si appassiona alla scrittura e alle elementari scrive il suo primo romanzo. Direttrice creativa in alcune tra le più importanti agenzie di pubblicità milanesi, con la nascita delle due figlie inizia a scrivere libri per l’infanzia, tradotti poi in molte lingue. Ogni anno incontrava tantissimi ragazzi con i quali le piaceva avviare un percorso di educazione alla lettura.

Dear Teacher...

An illustrated book for children aged 3 and up. A special story dedicated to all the teachers who, with passion and care, guide children every day along the wonderful journey of growing up. But how can you thank a teacher for everything she’s done for her class? By telling her a story, a story written just for her.

Sabina Colloredo (Turin, 1957 – Milan, 2024) from a very young age developed a passion for writing—she wrote her first novel in elementary school. As a creative director at some of Milan’s top advertising agencies, she later turned to children’s literature after the birth of her two daughters. Her books have been translated into many languages. Every year, she met with countless young readers, with whom she loved to begin a shared journey into the joy of reading.

老师好……

适合三岁以上儿童的绘本。这是一个特别的故事，献给那些每天满怀热情，陪伴和引导孩子们成长的老师。怎样才能感谢老师为整个班级所付出的辛劳呢？那就给她讲一个专属于她的故事吧……

萨宾娜·科洛雷多（1957年生于都灵，2024年逝世于米兰）。她从小热爱写作，小学时就写下了第一部小说。曾在米兰多家知名广告公司担任创意总监。在两个女儿出生后，她开始创作儿童读物，她的作品后来被翻译成多种语言。她每年都会与大量青少年见面，带领他们走进阅读的世界。

Casa editrice Publisher / 出版商
Edizioni EL
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
2024
Numero di pagine Number of pages / 页数
32
ISBN
9788829605415
Prezzo Price / 价格
13,90€

Illustratore Illustrator / 书籍插画师
Serena Mabilia
Età Recommended Age / 适读年龄
+3
Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
Marco Rosasco; Mara Nascimben rosasco@edizioniel.it; nascimben@edizioniel.it

Edizioni EL

Edizioni EL è una casa editrice fondata nel 1974. Da allora è cresciuta fino a diventare uno dei principali editori indipendenti italiani specializzati in libri per bambini e ragazzi, da 0 a 19 anni. Ogni anno, Edizioni EL pubblica circa 250 novità editoriali e mantiene un catalogo attivo di oltre 1.300 titoli.

Il gruppo editoriale opera attraverso tre marchi: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi ed Emme Edizioni, e tutti i suoi libri sono distribuiti dal Gruppo Mondadori.

Il catalogo di Edizioni EL comprende tutte le opere principali di Gianni Rodari, l’unico autore italiano ad aver ricevuto il prestigioso Hans Christian Andersen Award. Vi si trovano inoltre romanzi, poesie e racconti di autori affermati come Roberto Piumini, Bianca Pitzorno, Beatrice Masini, Pierdomenico Baccalario, e molti altri.

La casa editrice è nota anche per la qualità dei suoi libri illustrati, che spaziano dai classici di Francesco Altan e Nicoletta Costa alle opere fresche e originali di artisti contemporanei come Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna e Marco Somà.

I titoli di Edizioni EL hanno raggiunto un pubblico internazionale: alcuni capolavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue e adattati per il cinema e il teatro.

Edizioni EL ha svolto un ruolo fondamentale nella promozione della letteratura italiana per ragazzi nel mondo, esportando alcune delle sue opere più rappresentative, come Lo stralisco di Roberto Piumini, considerata la sua opera più celebre.

Edizioni EL

Edizioni EL is a publishing house founded in 1974. Since then, it has grown to become one of Italy’s leading independent publishers, specializing in books for children and young adults, from ages 0 to 19. Each year, Edizioni EL releases approximately 250 new titles and maintains a catalogue of over 1,300 active titles.

The company operates through three imprints: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, and Emme Edizioni and all of its books are distributed by the Mondadori Group.

Edizioni EL’s backlist includes all significant works by Gianni Rodari, the only Italian author ever to receive the prestigious Hans Christian Andersen Award. The catalogue also features novels, poetry, and stories by acclaimed authors such as Roberto Piumini, Bianca Pitzorno, Beatrice Masini, Pierdomenico Baccalario, among many others.

The publishing house is equally renowned for its exceptional illustrated books, ranging from the classic works of Francesco Altan and Nicoletta Costa to the fresh and vibrant creations of contemporary artists like Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna and Marco Somà.

Edizioni EL’s titles have reached a global audience, with some masterpieces having been translated into as many as fifty languages and adapted for film and theatre productions.

Edizioni EL has played a key role in promoting Italian children’s literature abroad, exporting some of its finest titles such as Lo stralisco (Glowrushes), the most celebrated work by Roberto Piumini.