In amicizia
by Natalini, Sandro
									In amicizia
Nel grande bosco della vita, ogni animale è unico e speciale. In questo libro incontrerete amici pelosi, piumati e squamosi con cui ridere, giocare e crescere insieme. Piccole storie in cui ci si aiuta, ci si diverte e si impara l’uno dall’altro, perché ricordatevi che ogni nuovo amico è un’avventura tutta da vivere! Per cuccioli di lettori che imparano a volersi bene.
Sandro Natalini vive e lavora a Bologna, dove alterna l’attività didattica con laboratori per bambini e corsi di aggiornamento per insegnanti in scuole e biblioteche. Ha conseguito la laurea in Graphic Design presso l’Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Urbino (Isia), dove attualmente insegna illustrazione, e in Design della Comunicazione presso l’Isia di Faenza. Ha conseguito un dottorato di ricerca in scienze del libro e della scrittura e fa parte del comitato scientifico del seminario internazionale permanente sulla fiaba presso l’Università per Stranieri di Perugia. Ha pubblicato come autore e illustratore diversi titoli per bambini sia in Italia che all’estero (Inghilterra, Spagna, Messico, Giappone, Corea, Brasile e Stati Uniti), ottenendo riconoscimenti nazionali e internazionali.
In Friendship
In the great forest of life, every animal is extremely unique and very special. In this book you will meet furry, feathered, and scaly animal friends of all kinds to laugh with, play with, and grow up with. Sandro Natalini has written little stories in which we help each other, have fun, and learn from each other, because we know that every new friend is an adventure to be experienced! For the youngest readers who are just learning how to love one another.
Sandro Natalini lives and works in Bologna, where he alternates teaching activities with workshops for children and refresher courses for teachers in schools and libraries. He obtained degrees in Graphic Design at the Higher Institute for Artistic Industries in Urbino (Isia), where he currently teaches illustration, and in Communication Design at the Isia in Faenza. He has a doctorate in book and writing science and is part of the scientific committee of the permanent international seminar on fairy tales at the University for Foreigners of Perugia. He has published as an author and illustrator various titles for children both in Italy and abroad (England, Spain, Mexico, Japan, Korea, Brazil and the United States), obtaining national and international recognition.
友谊万岁
在生命的广袤森林里,每个生灵都是独一无二的存在。这本书将带领读者结识那些毛茸茸、长着羽毛,或身披鳞片的伙伴,和它们一同欢笑、玩耍、成长。这些温暖的小故事讲述了相互帮助、嬉戏与学习的瞬间,结识每一位新朋友都是一场值得珍藏的冒险!适合正在学习如何关爱他人的小读者。
桑德罗・纳塔利尼在博洛尼亚生活与工作,他将教学活动与儿童工作坊、学校及图书馆的教师进修课程相结合。他毕业于乌尔比诺高等艺术工业学院平面设计专业,目前在该校教授插画课程,并在法恩扎伊希娅学院教授传播设计。他取得了书籍与写作科学博士学位,同时也是佩鲁贾外国人大学国际童话常设研讨会科学委员会成员。作为作者与插画师,他在意大利及其他国家(英国、西班牙、墨西哥、日本、韩国、巴西、美国等)出版了多部儿童作品,并获得了国内外多项荣誉。
- 
												Casa editrice Publisher / 出版商Fatatrac
 - 
												Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
 - 
												Numero di pagine Number of pages / 页数32
 - 
												ISBN9788882229559
 - 
												Prezzo Price / 价格12,90€
 
- 
												Illustratore Illustrator / 书籍插画师Sandro Natalini
 - 
												Età Recommended Age / 适读年龄+4
 - 
												Responsabile dei diritti
												
													Copyright Manager / 版权负责人
												
												
													LeeAnn Bortolussi l.bortolussi@giunti.it - c.zangrandi@giunti.it
 
Fatatrac
La piccola casa editrice Fatatrac viene fondata nel 1979 a Firenze da un gruppo di 12 giovani illustratrici e illustratori, e due anni dopo si fonde con la collana per l’infanzia della Nuova Italia diretta da Nicoletta Codignola, divenuta autonoma con la cessione della casa editrice al gruppo RCS. Nel 2011 la casa editrice è divenuta stabilmente un marchio del gruppo Edizioni del Borgo, trasferendosi così da Firenze a Bologna.
Nel corso degli anni Fatatrac ha pubblicato libri per bambine e bambini, caratterizzati dal rigore dei contenuti, l’attenzione alla qualità dell’illustrazione e l’impegno educativo. L’ampio catalogo ha sempre proposto una serie di libri in cui l’elemento ludico è strettamente legato a quello educativo grazie anche all’utilizzo della cartotecnica, come nei libri gioco.
Tante sono le collane al momento attive: dai Minimondo, storie semplici per chi si avvicina alla lettura, ai Grandi Albi, raffinati picture book per ragazze e ragazzi, passando per una collezione di albi illustrati che spaziano nelle forme narrative dal racconto alla poesia, attraversando tematiche interessanti e divertenti. L’attenzione ai libri gioco e alla loro cartotecnica è rimasta viva grazie alle collane Ad arte, Inventacose e la storica Carte in tavola. Le ultime novità riguardano invece le prime letture con gli Sbaglianò, sulle difficoltà ortografiche della lingua italiana.
Fatatrac
The publishing house Fatatrac was founded in 1979 in Florence by a group of twelve young illustrators, and two years later it merged with Nuova Italia directed by Nicoletta Codignola, which became independent with the sale of the publishing house to the RCS group. In 2011 the publishing house became a permanent brand of the Edizioni del Borgo group, thus moving the company from Florence to Bologna.
Over the years Fatatrac has published books for girls and boys, characterized by the rigor of the contents, attention to the quality of the illustrations and educational commitment. The extensive catalog has always offered a series of books in which the playful element is closely linked to the educational one thanks also to the use of paper engineering, as in game books.
There are many series currently active: from Minimondo, simple stories for those approaching reading, to Grandi Albi, refined picture books for girls and boys, as well as a collection of illustrated albums that range in narrative forms from short stories to poetry, crossing interesting and fun themes. The attention to game books and their paper engineering has remained alive thanks to the series Ad arte, Inventacose and the historic Carte in tavola. The latest series instead concern early readers with Sbaglianò, on the spelling difficulties of the Italian language.
Fatatrac
“法塔塔克”是一家小型出版社,1979年由12位年轻插画师在佛罗伦萨创办。两年后,它与由妮可莱塔·科迪尼奥拉主编的新意大利出版社旗下儿童读物系列合并,在 RCS 集团收购该出版社后,该童书系列独立出来。2011年,“法塔塔克”正式并入“博尔戈”出版社,并将总部从佛罗伦萨迁至博洛尼亚。
多年来,“法塔塔克”出版的儿童读物,内容严谨,注重插画质量,并致力于提高教育意义。其丰富的出版书目中,始终有一批将趣味与教育性紧密结合的书籍,其中很多运用了纸艺设计,如游戏书。
目前活跃的丛书种类繁多:从为初次接触阅读的孩子准备的简单故事——“微观世界”系列,到面向青少年的精美“宏绘系列”,再到涵盖从故事到诗歌的多种叙事形式、题材新颖有趣的插画书系列。“法塔塔克”对游戏书及纸艺设计的关注,也一直延续下来,如“艺术之作”系列、“发明东西”系列,以及历史悠久的“桌上纸牌”系列。最新推出的“错字”系列,面向初级读者,聚焦意大利语的拼写难点。