La mia invenzione
by Vecchini, Silvia – Girón, Maria
La mia invenzione
E se l’invenzione più potente non fosse una macchina, ma qualcosa di invisibile — qualcosa che ti segue ovunque, accende idee, amplifica le emozioni e persino avvicina le persone?
L’autrice pluripremiata Silvia Vecchini costruisce un viaggio poetico e introspettivo, in cui la voce narrante descrive una misteriosa creazione — qualcosa che può consolare, ispirare e metterci alla prova. Può essere soffice come la neve, forte come una risata o fragile come un segreto. È una compagna d’avventure, uno strumento per capire le emozioni, un modo per orientarsi tra gioia e dolore.
Grazie alle illustrazioni delicate e evocative di Maria Girón, il libro invita i lettori in uno spazio da sogno, dove ogni pagina risuona di meraviglia e riflessione.
Man mano che la storia si svela, l’“invenzione” della voce narrante si rivela essere il silenzio stesso — uno spazio in cui i pensieri possono fiorire, i ricordi riaffiorare, e il cuore trova lo spazio per sentire profondamente. Il silenzio diventa una chiave — per aprire alla gioia, al dolore, alla connessione. Nel silenzio, ascoltiamo non solo il mondo che ci circonda, ma anche quello che portiamo dentro.
A colori
Diritti venduti: Corea, Spagna
Vincitore del Marchio di Qualità al Premio Microeditoria di Qualità
Silvia Vecchini è un’autrice e poetessa italiana acclamata, specializzata in letteratura per l’infanzia e per ragazzi. Ha ricevuto numerosi premi e i suoi libri sono stati tradotti in molte lingue, raggiungendo lettori in USA, Francia, Spagna, Cina, Polonia e oltre.
Maria Girón è un’illustratrice di fama internazionale originaria di Barcellona. Ha studiato Belle Arti all’Università di Barcellona e ha perfezionato la sua formazione presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, laureandosi infine all’Università di Siviglia. I suoi libri sono tradotti in diverse lingue.
My Invention
What if the most powerful invention wasn’t a machine, but something invisible — something that follows you everywhere, sparks ideas, deepens emotions, and even brings people closer together?
Award-winning author Silvia Vecchini crafts a poetic and introspective journey where the narrator describes a mysterious creation—one that can comfort, inspire, and challenge us. It can be as soft as snow, as strong as laughter, or as fragile as a secret. It’s a companion for adventures, a tool for understanding emotions, and a way to navigate both joy and sorrow. With Maria Girón’s delicate and evocative illustrations, the book invites readers into a dreamlike space where every page resonates with wonder and reflection.
As the story unfolds, the narrator’s “invention” is revealed to be silence itself—a space where thoughts can bloom, where memories can surface, and where the heart finds room to feel deeply. Silence becomes a key—unlocking joy, sorrow, and connection. In silence, we hear not only the world around us but also the world within us.
Full colour.
Rights sold: Korean, Spanish
Winner of Marchio di Qualità al Premio Microeditoria di Qualità
Silvia Vecchini is an acclaimed Italian author and poet specializing in children’s and young adult literature. She has received many awards and her works have been translated into multiple languages, reaching audiences in the USA, France, Spain, China, Poland, and beyond.
Maria Girón is a renowned illustrator from Barcelona. She studied Fine Arts at the University of Barcelona and further honed her skills at the Academy of Fine Arts in Bologna, culminating in her graduation from the University of Sevilla. Her books are translated into several languages.
我的发明
如果最强大的发明并非机器，而是一种无形之物呢？——一种如影随形、能点燃思想、放大情感，甚至拉近人们距离的东西？
屡获殊荣的作家西尔维娅·韦基尼创建了一段诗意而内省的旅程。书中，叙述者的声音给我们描述了一项神秘的“发明”，它能够慰藉心灵、激发灵感，也能考验我们。它可以如雪般柔软，如笑声般有力，亦或如秘密般脆弱。它是冒险途中的伙伴，是理解情感的工具，是穿梭于欢乐与痛苦之间的路标。
玛丽亚·吉隆细腻而富有意蕴的插画，将读者引入一个梦幻空间，每一页都洋溢着惊奇与沉思。
随着故事渐渐展开，叙述者口中的这项“发明”逐渐揭示出它的真实面貌——正是沉默本身。沉默让思想绽放，记忆浮现，心灵获得感受的空间。它仿佛是一把钥匙，开启了三扇门：通往喜悦的门，通往悲伤的门，以及通往两者交汇之处的门。在这片静谧中，我们不仅听见外部世界的声音，也听见了内心的回响。
全彩印刷
版权售出区域：韩国、西班牙
荣获意大利“优质微型出版奖”授予的质量标志称号
西尔维娅·韦基尼是意大利广受赞誉的作家和诗人，专注于儿童与青少年文学。她荣获众多奖项，其作品已被翻译成多种语言，在美国、法国、西班牙、中国、波兰等地出版发行。
玛丽亚·吉隆是来自巴塞罗那的国际知名插画家。她曾就读于巴塞罗那大学美术学院，并在博洛尼亚美术学院进修，最终毕业于塞维利亚大学。她的插画作品已被翻译成多种语言。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Edizioni Corsare
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2015
-
Numero di pagine Number of pages / 页数40
-
ISBN9788899136000
-
Prezzo Price / 价格18€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Maria Girón
-
Età Recommended Age / 适读年龄+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
rights@justrightagency.com
Edizioni corsare
Edizioni corsare nasce nel 2000 da un progetto orientato alla pubblicazione di libri di teatro contemporaneo internazionale. Il 2003 è l’anno in cui ha inizio la pubblicazione di albi e libri illustrati per bambini e ragazzi, caratterizzati da una forte cifra autoriale e da un lavoro costante di ricerca e progettazione grafica. E ancora libri di teatro per ragazzi, teatri pop-up, la collana Teatri di carta (albi ispirati a spettacoli teatrali), narrativa per ragazzi e ragazze dai 9 ai 13 anni, la serie La Collanina, per le prime letture autonome e, ultima, la collana Border, per un pubblico young adult. La casa editrice privilegia progetti originali, curandone tutti gli aspetti. I suoi libri sono pubblicati in molti Paesi, tra cui: Brasile, Stati Uniti, Cina, Taiwan, Russia, Corea del Sud, Romania, Turchia, Thailandia, Polonia, Francia, Spagna.
Just Right
Just Right è un’agenzia letteraria specializzata in libri per bambini e ragazzi: albi illustrati, saggistica, narrativa middle grade e YA. Gestiamo i diritti secondari per alcune tra le più raffinate case editrici indipendenti per l’infanzia. Tra queste: Camelozampa, vincitrice del BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publisher of the Year for Europe; Edizioni Corsare, casa editrice per ragazzi premiata a livello internazionale; ideestortepaper, casa editrice siciliana che fa di originalità, creatività e altissima qualità le sue parole chiave; Settenove, casa editrice pluripremiata, con un catalogo di grande valore che promuove l’uguaglianza di genere e i diritti umani.
Just Right rappresenta inoltre alcuni tra gli autori e illustratori italiani per ragazzi più apprezzati e di successo, tra cui Nicoletta Costa, Maria Gianola, Ericavale Morello, Francesco Muzzopappa, Chiara Raineri, Alessandro Ricci, Beniamino Sidoti, Giada Ungredda, Tonka Uzu, Corinne Zanette e altri ancora.
Dal 2025 siamo anche orgogliosi della nuova partnership strategica con Book on a Tree: gestiamo ora i diritti secondari di autori bestseller e pluripremiati come Christian Antonini, Pierdomenico Baccalario, Manlio Castagna, Sara De Martino, Giuseppe Festa, Gud, Christian Hill, Marco Magnone, Fiore Manni, Davide Morosinotto, Angelo Mozzillo, Lucia Perrucci, Valeria Roscioni, Lucia Stipari, Guido Sgardoli, Federico Taddia e molti altri.
Edizioni corsare
Edizioni corsare was founded in 2000 from a project oriented towards the publication of books on international contemporary theatre. 2003 was the year that saw the start of the publication of books and illustrated books for children and young people, characterised by a strong authorship and constant research and graphic design work. There are also children’s theatre books, pop-up theatres, the Teatri di carta series (albums inspired by theatrical performances), fiction for boys and girls aged 9 to 13, the La Collanina series, for the first independent readings and, lastly, the Border series, for a young adult audience. The publishing house favours original projects, taking care of all aspects. Its books are published in many countries, including: Brazil, USA, China, Taiwan, Russia, South Korea, Romania, Turkey, Thailand, Poland, France, Spain.
Just Right
Just Right is a literary agency specialising in children’s books: picture books, non-fiction, middle grade and YA. We handle subsidiary rights for some of the most refined independent children’s publishing houses. Among them: Camelozampa, winner of BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publisher of the Year for Europe; Edizioni Corsare, a children’s publisher awarded with international prizes; ideestortepaper, a Sicilian publishing house, whose keywords are originality, creativity, utmost quality; Settenove, a multi-award-winning publisher with high quality titles promoting gender equality and human rights.
Just Right also represents some bestselling Italian children’s authors and illustrators: among them Nicoletta Costa, Maria Gianola, Ericavale Morello, Francesco Muzzopappa, Chiara Raineri, Alessandro Ricci, Beniamino Sidoti, Giada Ungredda, Tonka Uzu, Corinne Zanette and more.
Since 2025 we also take great pride in our new strategic partnership with Book on a Tree: we now handle secondary rights for bestselling and award-winning authors such as Christian Antonini, Pierdomenico Baccalario, Manlio Castagna, Sara De Martino, Giuseppe Festa, Gud, Christian Hill, Marco Magnone, Fiore Manni, Davide Morosinotto, Angelo Mozzillo, Lucia Perrucci, Valeria Roscioni, Lucia Stipari, Guido Sgardoli, Federico Taddia and many more.
Edizioni corsare
“海盗”出版社成立于2000年，最初致力于出版国际当代戏剧作品。2003年，开始出版儿童和青少年绘本和图画书，这些作品具有鲜明的个性、不断创意，以及平面设计的研发。同时还出版青少年戏剧类书籍、立体剧场书，以及“纸上剧场”丛书（绘本灵感来源于戏剧表演），面向9至13岁青少年的小说，“小小丛书”系列（供孩子初次自主阅读的读物），以及最新出版的面向青少年读者的“边界”丛书。“海盗”优先选择原创项目，并精心关注书籍制作的各个环节，一些出版物已在全球多个国家出版发行，包括巴西、美国、中国、中国台湾、俄罗斯、韩国、罗马尼亚、土耳其、泰国、波兰、法国、西班牙。
Just Right
“恰到好处”（Just Right）是一家致力于儿童和青少年出版物的版权代理公司，业务范围涵盖插画绘本、非虚构作品、中年级儿童叙事文学和青少年小说。我们还为多家顶尖的独立儿童文学出版社管理二次版权，其中包括：曾荣获博洛尼亚国际童书展“年度最佳儿童出版社奖”的“骆驼漫步”；屡获国际大奖的青少年图书出版社“海盗”出版社；以原创、新颖和高品质为核心理念的西西里“纸上奇思”出版社；以及致力于用内涵丰富的书目推广性别平等与人权，屡获殊荣的“七九”出版社。
此外，“恰到好处”还代理了众多意大利最受好评、成功的儿童作家及插画家，包括妮科莱塔・科斯塔（Nicoletta Costa）、玛丽亚・贾诺拉（Maria Gianola）、埃里卡瓦莱・莫雷洛（Ericavale Morello）、弗朗切斯科・穆佐帕帕（Francesco Muzzopappa）、基娅拉・拉伊内里（Chiara Raineri）、亚历山德罗・里奇（Alessandro Ricci）、贝尼亚米诺・西多蒂（Beniamino Sidoti）、贾达・温格雷达（Giada Ungredda）、通卡・乌祖（Tonka Uzu）、科琳娜・扎内特（Corinne Zanette）等。
2025年，我们很荣幸能与“一棵树上的书”建立战略合作伙伴关系：现在，我们负责了多位畅销书作家和获奖作家的二次版权业务，如克里斯蒂安·安东尼尼（Christian Antonini）、皮耶尔多梅尼科·巴卡拉里奥（Pierdomenico Baccalario）、曼利奥·卡斯塔尼亚（Manlio Castagna）、萨拉·德·马蒂诺（Sara De Martino）、朱塞佩·费斯塔（Giuseppe Festa）、Gud、克里斯蒂安·希尔（Christian Hill）、马尔科·马尼奥内（Marco Magnone）、菲奥雷·曼尼（Fiore Manni）、达维德·莫罗西诺托（Davide Morosinotto）、安杰洛·莫齐洛（Angelo Mozzillo）、露西亚·佩鲁奇（Lucia Perrucci）、瓦莱里娅·罗希奥尼（Valeria Roscioni）、露西亚·斯蒂帕里（Lucia Stipari）、圭多·斯加尔多利（Guido Sgardoli）、费代里科·塔迪亚（Federico Taddia）及其他作家。
- SHARE ON:
-
-
-
-
