Aiuto, sono finito nello smartphone!
by Giovannone, Pier Mario – De Pieri, Erika
Aiuto, sono finito nello smartphone!
Pigrino vive così incollato al telefono che un giorno ci finisce dentro. Ma laggiù è tutto piatto, senza ombre né profumi, allora Pigrino grida aiuto a squarciagola: riuscirà il valoroso criceto Lancillotto a portarlo in salvo?
È atterrata un’astronave? Pigrino non l’ha vista!
Il gatto fa muuu? Pigrino non l’ha sentito!
Dov’è finito Pigrino? Nello smartphone.
Soft Cover, cm 15 x 20,7
Pier Mario Giovannone fin da quando era bambino suona la chitarra. Ora che è diventato grande ha deciso di mettere un po’ di musica anche nei suoi libri: così le parole danzano, i suoni giocano ad acchiapparella e si divertono a fare rima. Ha anche scritto tante fiabe sonore e canzoni. Spesso le sue storie si trasformano in spettacoli teatrali per ragazzi, con attori e strumenti musicali veri. Per Feltrinelli ha pubblicato Aiuto, sono finito nello smartphone! (2025; con le illustrazioni di Erika De Pieri).
Erika De Pieri nasce con i piedi a Motta di Livenza e la testa tra le nuvole. Fin da piccola adora disegnare, così, quando a sei anni scopre che quello può diventare un lavoro, sa già cosa farà da grande. Da quasi vent’anni lavora con diversi editori sia come autrice che come illustratrice. Vive in una casetta con tre gatti, un cane, due tartarughe, un coniglietto, un pony… figli e marito, come una principessa! Per Feltrinelli ha illustrato Aiuto, sono finito nello smartphone! (2025; sui versi di Pier Mario Giovannone).
Help, I’m Trapped Inside the Smartphone
Pigrino spends so much time glued to his phone that one day, he ends up inside it. But in there, everything is flat—no shadows, no smells—so Pigrino shouts for help at the top of his lungs: Will the brave hamster Lancelot be able to rescue him?
Did a spaceship land? Pigrino didn’t see it!
Did the cat go moo? Pigrino didn’t hear it!
Where did Pigrino go? Inside the smartphone.
Soft Cover, cm 15 x 20,7
Pier Mario Giovannone has been playing the guitar since he was a child. Now that he’s grown up, he’s decided to add a little music to his books, too: the words start to dance, the sounds play tag, and they have fun rhyming. He has also written many musical fairy tales and songs. His stories often turn into theater performances for children, with real actors and musical instruments. For Feltrinelli, he published Aiuto! Sono finito nello smartphone.
Erika De Pieri was born with her feet in Motta di Livenza and her head in the clouds. Since she was a child, she loved drawing, so when she was six and discovered that this could become a profession, she already knew what she would do when she grew up. For almost twenty years, she has worked with various publishers as both an author and illustrator. She lives in a little house with three cats, a dog, two turtles, a bunny, a pony… children and a husband, like a princess! For Feltrinelli, she illustrated Aiuto, sono caduto nello smartphone!
救命，我掉进手机里了！
皮格里诺整天抱着手机不放，结果有一天，他竟然真的掉进了手机里。那里一片平坦，没有影子，也闻不到一点味道，他拼命大声呼救：勇敢的小仓鼠“兰斯洛特”能将他救出吗？
飞船降落了吗？皮格里诺看不到！
猫会哞哞叫吗？皮格里诺听不见！
皮格里诺去哪了？掉进手机里了！
平装，尺寸15×20.7厘米
皮耶尔·马里奥·乔瓦诺内从小就喜欢弹吉他。长大后，他决定把音乐融进书本，让文字像在跳舞，声音像在玩捉迷藏。他还善于押韵，写过很多有声童话和歌曲。他的故事经常被改编成面向年轻人的戏剧，有演员和真实乐器伴奏。2025年，他在“费尔特里内利”出版社出版《救命，我掉进手机里了！》（插画：埃丽卡·德·皮耶里）。
埃丽卡·德·皮耶里出生在莫塔·迪·利文扎，从小就充满奇思妙想，最喜欢的事情是画画，当六岁时得知“画画也能成为工作”时，她立刻决定将它作为自己的职业。近二十年来，她一直以作家和插画师的身份和多家出版社合作。她的家里生活着三只猫、一只狗、两只乌龟、一只小兔子、一匹小马……还有孩子和丈夫，过着童话世界里公主的生活。她为《救命，我掉进手机里了！》绘制插画（作者：皮耶尔·马里奥·乔瓦诺内，“费尔特里内利”出版社，2025年）。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Feltrinelli
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数32
-
ISBN9788807924569
-
Prezzo Price / 价格7,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Erika De Pieri
-
Età Recommended Age / 适读年龄+6
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Silvia Ascoli - Chiara Intrieri silvia.ascoli@feltrinelli.it - chiara.intrieri@consultant.feltrinelli.it
Feltrinelli Editore
Feltrinelli Editore è uno degli editori letterari più prestigiosi e indipendenti d’Italia. Fondata nel 1955 da Giangiacomo Feltrinelli, la casa editrice ha ottenuto importanti successi sin dagli inizi, quali la prima pubblicazione mondiale del Dottor Živago di Boris Pasternak, di cui Feltrinelli detiene tuttora tutti i diritti di tutti i formati, e Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Tradizionalmente nota per l’eccellenza nella pubblicazione di letteratura straniera, negli ultimi trent’anni Feltrinelli si è affermata anche come protagonista nella promozione della nuova narrativa italiana, pubblicando autori come Stefano Benni, Gianni Celati e Antonio Tabucchi. Più recentemente, Feltrinelli è diventata l’editore di Erri De Luca, Alessandro Baricco e Roberto Saviano. Feltrinelli Editore pubblica anche una selezione molto curata di narrativa commerciale di alta qualità, un’ampia gamma di saggistica e una collana per ragazzi. Il gruppo editoriale comprende anche i marchi SEM, Crocetti, Gribaudo e Apogeo, e collabora strettamente con Marsilio Editori.
Tra gli autori per ragazzi segnaliamo: Harper Lee, Jill Tomlinson, Michael Rosen Jonathan Coe, Isabelle Allende e autori italiani quali Giuseppe Catozzella e Michele Serra.
Feltrinelli Editore
Feltrinelli Editore is one of the most independent-minded and prestigious Literary publishers in Italy. Founded in 1955 by Giangiacomo Feltrinelli, the publishing house was marked with some notable early successes, including the first worldwide publication of Doctor Zhivago by Boris Pasternak, of which all rights in all formats are still controlled by Feltrinelli, and The Leopard by Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Traditionally a very accomplished publisher of literature in translation, in the past three decades Feltrinelli has also been a market leader in the publication of new literature in the Italian language, publishing works by Stefano Benni, Gianni Celati and Antonio Tabucchi. More recently Feltrinelli has been the publisher of Erri De Luca, Alessandro Baricco and Roberto Saviano. Feltrinelli Editore also publishes a highly selective list of upmarket commercial fiction, a broad range of quality non-fiction and a children’s list. The publishing group also contains the editorial brands SEM,Crocetti, Gribaudo and Apogeo, and we work very closely with Marsilio Editori.
Our children’s list include Harper Lee, Jill Tomlinson, Michael Rosen, Jonathan Coe, Isabelle Allende and Italian authors such as Giuseppe Catozzella e Michele Serra.
Feltrinelli Editore
“费尔特里内利”出版社是意大利最具声望的独立文学出版社之一，是詹贾科莫·费尔特里内利（Giangiacomo Feltrinelli）在1955年创立，成立之初就取得了重大成就，包括全球首次出版鲍里斯·帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak）的《日瓦戈医生》（费尔特里内利至今仍持有该书所有版本的全部版权）以及朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨（Giuseppe Tomasi di Lampedusa）的《豹》。“费尔特里内利”传统上以出版优秀外国文学作品著称，在过去三十年间，也成为推广意大利当代小说的主力，出版了斯特凡诺·贝尼（Stefano Benni）、贾尼·切拉蒂（Gianni Celati）和安东尼奥·塔布其（Antonio Tabucchi）等作家的作品。近年来，“费尔特里内利”成为艾瑞·德·卢卡（Erri De Luca）、亚历山德罗·巴里科（Alessandro Baricco）和罗伯特·萨维亚诺（Roberto Saviano）作品的出版社。“费尔特里内利”还精心挑选出版高质量畅销小说、广泛的非虚构类作品以及青少年读物系列。“费尔特里内利”出版集团还包括“SEM”、“克罗切蒂”（Crocetti）、“吉博多”（Gribaudo）和“阿波格奥”（Apogeo）等品牌，并与“马尔西利奥”出版社（Marsilio Editori）保持密切合作。
在青少年读物作者中，我们推荐哈珀·李（Harper Lee）、吉尔·汤姆林森（Jill Tomlinson）、迈克尔·罗森（Michael Rosen）、乔纳森·柯伊（Jonathan Coe）、伊莎贝尔·阿连德（Isabelle Allende）以及意大利作家朱塞佩·卡托策拉（Giuseppe Catozzella）和米凯莱·塞拉（Michele Serra）的作品。
- SHARE ON:
-
-
-
-
