Ti voglio bene come
di Petit, Cristina – Passarini, Carlotta
Ti voglio bene come
— Mamma, ti posso dire una cosa?
— Certo piccolino!
— Ti voglio un bene lungo come il nostro fiume!
— Anch’io. ma adesso è ora di dormire, chiudi gli occhi bimbo mio!
Le chiacchiere intime delle mamme con i loro piccoli, quelle in cui ci si scambiano gli occhi e i segreti. Tanti modi per dirsi la cosa più importante di tutte: quanto bene ci si vuole. Le dolci illustrazioni di Carlotta Passarini donano espressività a tutti gli animali e i loro piccoli. Una storia semplice, fatta delle parole semplici sussurrate prima di dormire, quelle che parlano del bene che ci si vuole, per affrontare tranquilli una notte serena.
Cristina Petit è autrice e illustratrice di oltre cento libri ed è tradotta in moltissime lingue. Ha vinto il premio Zanibelli per il romanzo Salgo a fare due chiacchiere. Vincitrice Premio Nati per Leggere 2024 con il libro Mela Merenda edito da Pulce.
Carlotta Passarini, illustratrice, è laureata in Architettura, dottorato di ricerca in “Progettazione architettonica urbana”. Ha al suo attivo come illustratrice diversi cartonati e albi illustrati ed è stata finalista al premio Nati per Leggere 2022.
I love you like...
– Mom, can I tell you something?
– Of course little one!
– I love you as long as our river!
– Me too. but now it’s time to sleep, close your eyes my baby!
The intimate chats between mothers and their cubs, where they exchange eyes and secrets. So many ways to tell each other the most important thing of all: how much they love each other. Carlotta Passarini’s sweet illustrations give expressiveness to all the animals and their babies. A simple story, made up of the words to whisper before bedtime, the “I love you” evryone needs to sleep safe and sound.
Cristina Petit is author and illustrator of over 100 books and has been translated into many languages. She won the Zanibelli Prize for the novel Salgo a fare due chiacchiere (I’m Going Up for a Chat) and the Nati per Leggere Award 2024 with the book “Mela Merenda” published by Pulce.
Carlotta Passarini, illustrator, has a degree in Architecture, PhD in “Urban Architectural Design.” She has illustrated several board books and picture books and was finalist for the Nati per Leggere Award 2022.
我爱你，就像
“妈妈，我能告诉你一件事吗？”
“当然啦，小宝贝！”
“我爱你，就像门前小河那么长！”
“妈妈也是。现在该睡觉啦，合上眼睛吧。”
那是妈妈和孩子间最亲密的聊天，是用眼神交流、分享秘密的时刻。是用各种方式、用最简单的语言，反复说着这世界上最重要的一句话：“我多么爱你。”这是一则温柔的睡前故事，句句像轻声耳语，适合在夜晚讲述，带着爱与安心，让孩子们安心入眠，迎接宁静美好的梦乡。洛塔·帕萨里尼的插图柔美生动，赋予每一对动物母子细腻的表情与情感，让书中的每个拥抱和目光都充满温度与爱意。
克里斯蒂娜·佩蒂是一位作家和插画家，创作了超过100本书，她的作品被翻译成多种语言。她曾凭借小说《我来聊两句》获得“扎尼贝利”奖，并凭借普尔切出版社出版的《点心苹果》荣获2024年“生来要阅读”奖。
卡洛塔·帕萨里尼是插画家，拥有建筑学硕士学位，并取得“城市建筑设计”博士学位。她曾为多本硬页书与图画书担任插画工作，获2022年“生来要阅读”奖。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Pulce
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2019
-
Numero di pagine Number of pages / 页数40
-
ISBN9788836282562
-
Prezzo Price / 价格14€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Carlotta Passarini
-
Età Recommended Age / 适读年龄+3
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Chiara Tognetti Rights Agency chiara.tognetti@ctrights.com
- SHARE ON:
-
-
-
-
