Clara ha perso il sonno
by Tozzi, Luca – Terral, Ana
Clara ha perso il sonno
La piccola Clara ha perso il sonno, ma dove si sarà cacciato? In una città magica che non dorme mai, Clara cerca il sonno perduto, e nella sua ricerca incontra tutti gli abitanti della notte, quelle persone che animano, vivono e proteggono la città anche quando cala il buio. Riuscirà nell’impresa di addormentarsi, anche dopo l’emozionante avventura?
Le suggestive ed eleganti illustrazioni di Ana Terral, selezionate per la Mostra degli Illustratori della Bologna Children’s Book Fair 2024, ci catapultano in una città immensa e maestosa, mentre le parole giocose di Luca Tozzi accompagnano il lettore in un viaggio a misura di bambino. La storia della buonanotte perfetta per tutti i piccoli nottambuli!
Luca Tozzi è un compositore di musica per immagini e uno scrittore per ragazzi. Ha scritto colonne sonore per il cinema, la televisione e il Web. É stato più volte autore di musiche e testi per lo Zecchino d’Oro. Ha pubblicato con: Einaudi, Rizzoli, Raffaello, Il Leone Verde Piccoli e Pulce. Nel 2020 ha vinto, assieme a Sara Carpani, il premio Rodari nella sezione fiabe e filastrocche.
Ana Terral è laureata in Grafica d’Arte all’Accademia di Belle Arti di Roma. Appassionata di albi illustrati, decide di proseguire gli studi con il Master in Illustrazione di Ars in Fabula. È stata finalista nel 2024 e vincitrice nel 2025 alla Mostra Illustratori della Bologna Children’s Book Fair. Attualmente vive e lavora in Francia nella città rosa, Tolosa.
Clara lost her sleep
Little Clara has lost her sleep, but where will could it be? In a magical city that never sleeps, Clara searches for lost sleep, and in her quest she meets all the inhabitants of the night, those who live, liven and protect the city even when darkness falls. Will she succeed in her quest to fall asleep, even after such an exciting adventure?
Ana Terral’s evocative and elegant illustrations, selected for the Bologna Children’s Book Fair 2024 Illustrators Exhibition, are perfect to get lost into an immense and majestic city, while Luca Tozzi’s playful words accompany the reader on a child-friendly journey of exploration. The perfect bedtime story for all little night owls!
Luca Tozzi is a composer of music for images and a writer for children. He has written soundtracks for cinema, web and television. He has been author of music and lyrics for the Zecchino d’Oro several times. He has published with: Einaudi, Rizzoli, Raffaello, Il Leone Verde Piccoli and Pulce. In 2020 he won the Rodari Prize in the fairy tales and nursery rhymes section.
Ana Terral has a degree in Graphic Art from the Academy of Fine Arts in Rome. Passionate about picture books, she decided to continue her studies with the Master in Illustration “Ars in Fabula”. She was a finalist in 2024 and winner in 2025 at the Bologna Children’s Book Fair Illustrators Exhibition. She currently lives and works in the pink city, Toulouse.
失眠的克拉拉
克拉拉失眠了，那她的睡意究竟去了哪里？在这座永不入睡的魔法城市里，她开始寻找丢失的睡意，在这趟旅程中，她遇见了城市夜晚的居民：那些在夜幕降临后仍然活跃，生活并守护着这座城市的人。这场激动人心的冒险结束后，她是否还能找回丢失的睡意？
安娜·特拉尔的插画细腻优雅、引人入胜，入选2024年博洛尼亚国际童书插画展。和卢卡·托齐轻松有趣的文字一起，陪伴小读者踏上一段专属于孩子的探索之旅。这是送给所有“小夜猫子”的完美睡前故事！
卢卡·托齐，影视音乐作曲家、儿童文学作家。他曾为电影、电视和网络平台创作过配乐，也多次为意大利金色童谣大赛创作词曲。他的作品曾由伊诺第、里佐利出版社、拉斐尔、绿狮儿童和普尔切等多家出版社出版。2020年，他与萨拉·卡尔帕尼共同获得了罗大里奖童话和儿歌类别的奖项。
安娜·特拉尔，毕业于罗马美术学院，主修艺术设计，热爱绘本创作，后来又攻读了叙事艺术硕士课程。她的作品曾入围2024年博洛尼亚国际童书插画展，并获得2025年该展览的大奖。现居法国图卢兹，从事插画工作。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Pulce
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数48
-
ISBN9788836283163
-
Prezzo Price / 价格13,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Ana Terral
-
Età Recommended Age / 适读年龄+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Chiara Tognetti Rights Agency chiara.tognetti@ctrights.com
Pulce edizioni
Pulce nasce in dicembre, nel 2018, poco prima di Natale. Si propone di pubblicare libri che parlino a tutti e a ciascuno e tocchino corde segrete e profonde, mantenendo uno sguardo sempre rispettoso nei confronti dell’infanzia, seppure abbracciando punti di vista originali.
Pulce si specializza nella pubblicazione di albi illustrati di autori italiani e stranieri, e di cartonati progettati da insegnanti e pedagogiste, appositamente pensati per favorire l’approccio alla lettura e lo sviluppo neurofisiologico, nel rispetto dei tempi di maturazione dei piccoli lettori.
In generale, tutto il catalogo è improntato a un’attenta e profonda valutazione delle qualità dei contenuti e delle immagini.
Nel 2020 vince il premio nazionale dell’editoria per ragazzi EditoRE e nel 2022 il premio alla carriera Gianni Rodari della città di Omegna. Con alcuni titoli del catalogo, Pulce vince anche il Premio Nati per Leggere 2024 (fascia 6-18 mesi) e la Menzione Speciale Opera Prima al BRAW – Bologna Ragazzi Award 2025.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency è un’agenzia e società di consulenza editoriale internazionale con sede a Milano, specializzata nella vendita di diritti di traduzione e cinematografici/televisivi per libri per bambini, ragazzi, crossover e adulti in tutto il mondo. Fondata nel 2021, ma forte di quindici anni di esperienza nel campo delle vendite internazionali, dei diritti esteri e delle coedizioni, la nostra agenzia si è rapidamente affermata come partner di riferimento per l’esplorazione letteraria e lo scambio culturale. Dall’Italia, siamo orgogliosi di rappresentare i diritti mondiali della cura editoriale di Pulce, che comprende libri che mettono al centro il bambino, dai libri illustrati e cartonati ai romanzi per bambini e ai libri regalo. Rappresentiamo anche la consociata di Pulce, Pane e Sale, e l’agenzia Ghirigori, oltre a editori e agenti provenienti dall’Asia, dall’America Latina e dalla Scandinavia. La nostra passione è portare voci diverse sul mercato editoriale globale.
Pulce edizioni
Pulce was born in December, 2018, just before Christmas. It aims to publish books that speak to each and every one, and touch secret and deep chords, always maintaining a respectful gaze towards childhood, while embracing original points of view.
Pulce specializes in publishing picture books by Italian and foreign authors, as well as hardbacks designed by teachers and pedagogues, specifically designed to encourage neurophysiological development and a healthy first approach to reading.
In general, the entire catalog is marked by a careful and thorough consideration of the qualities of content and images.
It wins the EditoRE national children’s publishing award in 2020 and the Gianni Rodari Career Award of the city of Omegna in 2022. With some titles in the catalog, Pulce also wins the Nati per Leggere Award 2024 (6-18 months category) and the Special Mention Opera Prima BRAW – Bologna Ragazzi Award 2025.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency is an agency and international publishing consultancy based in Milan, Italy and specialised in selling translation and film/TV rights for children’s, YA, crossover and adult books throughout the world. Founded in 2021, but grounded in fifteen years’ previous experience in international sales, foreign rights and co-editions, our agency has quickly established itself as a go-to partner for literary exploration and cultural exchange. From Italy, we are proud to represent worldwide rights for Pulce’s lovingly curated list of books that have the child at the very centre, ranging from picture books and board books, to children’s novels and gift books. We also represent Pulce’s sister-company, Pane e Sale, and agency Ghirigori, as well as publishers and agents from Asia, Latin America and Scandinavia. We are passionate about bringing diverse voices onto the global publishing market.
Pulce edizioni
“普尔切”出版社成立于2018年12月圣诞前夕，致力于出版能够引发共鸣、打动人心的书籍，始终尊重儿童视角，同时也勇于探索富有原创性的表达。
“普尔切”致力于出版意大利国内外作家的绘本，教师及教育家设计的纸板书，旨在培养孩子的阅读兴趣、促进神经功能的发育，尊重小读者成长的不同阶段。
总体而言，“普尔切”出版社始终坚持深入评估图书内容，严格把关插画质量。
2020年，“普尔切”荣获意大利青少年出版界“EditoRE”国家奖；2022年，又获得由奥梅尼亚市颁发的 “詹尼·罗大里”终身成就奖。出版的部分作品2024年获得了“生而为读”奖（6至12月龄），2025年，获得博洛尼亚童书展最佳新人作品奖特别提名。
Chiara Tognetti Rights Agency
“基娅拉·托涅蒂”是一家位于意大利米兰的国际出版咨询与版权代理公司，致力于全球范围内儿童、青少年、跨界及成年人书籍的翻译权与影视改编权代理。该机构成立于2021年，凭借在国际销售、海外版权及合作出版领域长达15年的积淀，已迅速成长为文学与文化交流领域的重要合作伙伴。我们以意大利为起点，很荣幸能负责“普尔切”出版社的代理业务，该社以儿童读物为核心，产品涵盖插画书、纸板书、儿童小说及礼品书等种类。我们还代理“普尔切”的联合公司“面包和盐”、“格里戈里”出版社，以及来自亚洲、拉丁美洲和斯堪的纳维亚地区多家出版社与出版商。我们的宗旨是将多元化声音带入全球出版市场。
- SHARE ON:
-
-
-
-
