Apprendista ninja
by Bedini, Francesco
Apprendista ninja
Michele ha otto anni e tutto ciò che serve per diventare il ninja più forte che il mondo abbia mai conosciuto. Almeno, è quello che spera: Michele non è esattamente agile né atletico. Così, quando il Sensei annuncia la data dell’esame per la cintura gialla, il terrore si impossessa di lui. Se non supererà la prova, i suoi compagni di classe lo prenderanno in giro senza pietà, soprattutto Paoletto, convinto che Michele sia negato per qualsiasi sport e un vero disastro a calcio!
Francesco Bedini costruisce e ripara chitarre elettriche. Dopo aver frequentato una scuola di scrittura, ha iniziato a vivere una doppia vita: accanto alle sue chitarre sono arrivati i libri, che ha cominciato a scrivere prima di tutto per divertimento e poi anche per intrattenere i suoi lettori.
Ninja in training
Michele is eight years old and has all it takes to become the strongest ninja the world has ever known. At least, that’s what he hopes: Michele isn’t exactly agile or athletic. So, when the Sensei announces the date of the yellow belt exam, terror strikes him. If he doesn’t pass, his classmates will tease him endlessly—especially Paoletto, who thinks Michele is hopeless at every sport and a total disaster at soccer!
Francesco Bedini makes and repairs electric guitars. After attending a writing school, he began living a double life: alongside his guitars came books, which he started writing mainly for fun and later to entertain his readers as well
忍者学徒
米凯莱今年八岁,具备成为世界上最强忍者所需的一切条件,至少他自己是这么希望的。但其实米凯莱既不灵活,也算不上运动健将。因此,当师父宣布黄带考试的日期时,恐惧瞬间攫住了他。如果他没能通过考试,同班同学一定会毫不留情地嘲笑他,尤其是保莱托,他坚信米凯莱在任何运动上都毫无天赋,踢起足球来更是一塌糊涂!
弗朗切斯科·贝迪尼(Francesco Bedini)从事电吉他的制作与维修工作。在参加了一所写作学校的学习之后,他过起了双重生活,在吉他之外,书籍走进了他的生活。他最初纯粹是出于兴趣而开始写作,后来渐渐也为了给读者带来乐趣而创作。
-
Casa editrice Publisher / 出版社EL - Emme Edizioni
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数96
-
ISBN9788829608591
-
Prezzo Price / 价格10,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Davide Panizza
-
Età Recommended Age / 适读年龄+7
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Mara Nascimbeni - Marco Rosasco nascimben@edizioniel.it - rosasco@edizioniel.it
-
Text sample
View PDF
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
Edizioni EL è una casa editrice fondata nel 1974. Da allora è cresciuta fino a diventare uno dei principali editori indipendenti italiani specializzati in libri per bambini e ragazzi, da 0 a 19 anni. Ogni anno, Edizioni EL pubblica circa 250 novità e mantiene un catalogo di oltre 1.300 titoli. Il gruppo editoriale opera attraverso tre marchi: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi ed Emme Edizioni.
Il catalogo di Edizioni EL comprende tutte le opere principali di Gianni Rodari, l’unico autore italiano ad aver ricevuto il prestigioso Hans Christian Andersen Award. Vi si trovano inoltre romanzi e racconti di autori affermati come Roberto Piumini, Beatrice Masini e molti altri.
La casa editrice è nota anche per la qualità dei suoi libri illustrati, tra cui spiccano i nomi di grandi artisti quali Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna e Marco Somà.
I titoli di Edizioni EL hanno raggiunto un pubblico internazionale: alcuni capolavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue e adattati per il cinema e il teatro.
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
Edizioni EL is a publishing house founded in 1974. Since then, it has grown to become one of Italy’s leading independent publishers, specializing in books for children and young adults, from ages 0 to 19. Each year, Edizioni EL releases approximately 250 titles and maintains a catalogue of over 1,300 titles. The company operates through three imprints: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, and Emme Edizioni. Edizioni EL’s backlist includes all works by Gianni Rodari, the only Italian author ever to receive the prestigious Hans Christian Andersen Award. The catalogue also features novels and stories by acclaimed authors such as Roberto Piumini and Beatrice Masini among many others. The publishing house is equally renowned for its exceptional illustrated books, that include contemporary artists such as Beatrice Alemagna and Marco Somà. Edizioni EL’s titles have reached a global audience, with some masterpieces having been translated into as many as fifty languages and adapted for film and theatre productions.
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
EL出版社成立于1974年,自创立以来稳步发展,已跻身意大利儿童与青少年图书(面向0至19岁读者)领域最主要的独立出版社之列。每年,EL出版社出版新书约250种,并保持着超过1300种书目的活跃书库。该出版集团旗下拥有三大品牌:EL出版社、伊诺第青少年与艾米出版社。
EL出版社的书目囊括了贾尼·罗大里的全部代表作——他是唯一一位荣获享誉盛名的“国际安徒生奖”的意大利作家。此外,书目中还收录了罗伯托·皮乌米尼、贝娅特丽切·马西尼等多位知名作家的小说与故事集。
该出版社亦以其高品质的插画图书闻名,其中不乏贝娅特丽切·阿勒玛尼娅、亚历山德罗·桑纳、马尔科·索马等杰出艺术家的作品。
EL出版社的图书已走向国际读者:部分经典作品被翻译成五十多种语言,并被改编为电影和戏剧。
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
Edizioni EL es una editorial fundada en 1974. Desde entonces, ha crecido hasta convertirse en una de las principales editoriales independientes italianas especializadas en libros para niños y jóvenes de entre 0 y 19 años. Cada año, Edizioni EL publica alrededor de 250 títulos nuevos y mantiene un catálogo de más de 1.300 títulos. El grupo editorial opera a través de tres marcas: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi y Emme Edizioni.
El catálogo de Edizioni EL incluye todas las obras principales de Gianni Rodari, el único autor italiano que ha recibido el prestigioso Premio Hans Christian Andersen. Además, hay novelas y relatos cortos de autores consagrados como Roberto Piumini, Beatrice Masini y muchos otros.
La editorial también es conocida por la calidad de sus libros ilustrados, que incluyen obras de grandes artistas como Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna y Marco Somà.
Los títulos de Edizioni EL han llegado a un público internacional: algunas obras maestras se han traducido a más de cincuenta idiomas y se han adaptado al cine y al teatro.