Vietato sputare fuoco
by Perversi, Ilaria
Vietato sputare fuoco
Camilla è molto arrabbiata, non riesce a trattenere le fiamme e per questo la sua mamma non sa proprio come prenderla. Ma a volte fa bene sfogarsi, lasciare andare le emozioni e poi scioglierle in un abbraccio. Da piccoli, così come da grandi.
Ilaria Perversi è un’autrice e illustratrice che vive e lavora a Milano. Dopo il diploma in Digital Animation si è specializzata in illustrazione per l’infanzia, trovando nelle parole e nelle immagini il linguaggio giusto per raccontare il suo mondo. Oggi realizza albi illustrati e libri per ragazzi, oltre a insegnare animazione e illustrazione a piccolo e grandi e a collaborare con editori, riviste, case di produzione e studi creativi per la realizzazione di giochi, magazine e video animati. Ciò che ama di più del suo lavoro di illustratrice è disegnare personaggi buffi, capaci di emozionare e far sorridere. Appassionata di piante, sogna un giorno di adottare una gallina, il suo animale preferito.
No fire breathing
The mayor of Smokey Rock is tired of the fires that burst out after every little quarrel. That’s why he has made an important decision: from now on, No Fire Breathing. Butnhow can quick-tempered little Camilla restrain herself?
Ilaria Perversi is an author and illustrator who lives and works in Milan. After completing her diploma in Digital Animation, she specialised in children’s illustration, finding in words and images the perfect medium for expressing her world. Today she creates picture books and children’s books, as well as teaching animation and illustration to people of all ages and collaborating with publishers, magazines, production companies and creative studios on the creation of games, magazines and animated videos. What she loves most about her work as an illustrator is drawing funny characters that can move people and make them smile. A plant lover, she dreams of one day adopting a hen, her favourite animal.
Prohibido escupir fuego
Camilla está muy enfadada y no consigue controlar su temperamento; por eso, su madre no sabe muy bien por dónde cogerla. Pero a veces viene bien desahogarse, dejar fluir las emociones y luego disiparlas con un abrazo. Tanto de pequeños como de mayores.
Ilaria Perversi es una autora e ilustradora que vive y trabaja en Milán. Tras terminar sus estudios de Animación Digital, se especializó en ilustración infantil, y ha encontrado en las palabras y las imágenes el lenguaje adecuado para contar su mundo. Actualmente crea álbumes y libros ilustrados para niños, además de impartir clases de animación e ilustración a niños y adultos, y de colaborar con editoriales, revistas, productoras y estudios creativos para la creación de juegos, revistas y vídeos de animación. Lo que más le gusta de su trabajo como ilustradora es dibujar personajes divertidos que puedan conmover a la gente y hacerla sonreír. Le encantan las plantas y sueña con adoptar algún día una gallina, su animal favorito.
-
Casa editrice Publisher / 出版社 / EditorialEditrice Il Castoro
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年 / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数 / Número de páginas40
-
ISBN9791255332671
-
Prezzo Price / 价格 / Precio14,50€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师 / IlustradorIlaria Perversi
-
Età Recommended Age / 适读年龄 / Edad recomendada+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人 / Responsable de derechos
Andreina Speciale - Claudia Pavich speciale@editriceilcastoro.it - rights@editriceilcastoro.it
-
Diritti venduti
Rights sold / 已售出版权 / Derechos vendidos
Korea
-
Text sample
View PDF
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro è una casa editrice italiana fondata nel 1993 e specializzata in libri per bambini e per ragazzi per tutte le età: narrativa, albi illustrati, graphic novel e romanzi. Il nostro catalogo conta oltre 800 titoli, molti dei quali hanno ricevuto premi importanti. Nel 2018 Il Castoro ha acquisito una partecipazione in Edizioni Sonda, editore di riferimento per la cultura vegana e in Tunué, specializzato in fumetti e graphic novel. Nel 2024, ha aperto il marchio Il Castoro OFF, dedicato alla letteratura new adult, romance, fantasy, thriller e di genere.
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro is an Italian publishing house founded in 1993, specializing in books for children and young readers of all ages, including fiction, picture books, and graphic novels. Our catalog features more than 800 titles, many of which have received prestigious awards. In 2018, Il Castoro acquired stakes in Sonda, a leading publisher in vegan culture, and in Tunué, a publisher specializing in comics and graphic novels. In 2024, Il Castoro launched the imprint Il Castoro OFF, dedicated to new adult fiction, romance, fantasy, thrillers, and genre literature.
Editrice Il Castoro
海狸出版社 是一家意大利出版社，成立于1993年，专注于出版面向各年龄段儿童与青少年的图书，涵盖小说、绘本、图像小说及长篇小说。我们的书目现已逾800种，其中不少作品曾荣获重要奖项。 2018年，海狸出版社收购了素食文化领域权威出版社松达出版社的股份，以及专注于漫画与图像小说的图努埃出版社的股份。2024年，海狸出版社推出全新品牌”离水海狸”（Il Castoro OFF），致力于出版新大人文学、言情、奇幻、惊悚及各类类型小说。
Editrice Il Castoro
Editrice Il Castoro es una editorial italiana fundada en 1993 y especializada en libros infantiles y juveniles para todas las edades: narrativa, álbumes ilustrados, novelas gráficas y novelas. Nuestro catálogo incluye más de 800 títulos, muchos de los cuales han recibido importantes premios. En 2018, Il Castoro adquirió una participación en Edizioni Sonda, una editorial líder en cultura vegana, y en Tunué, especializada en cómics y novelas gráficas. En 2024, inauguró la marca Il Castoro OFF, dedicada a la literatura para jóvenes adultos, romántica, fantástica, de suspense y de género.
- SHARE ON:
-
-
-
-
