Gactus
by Gori, Emiliano
Gactus
Cosa accadrebbe se incontrassi per strada una creatura adorabile e dal cuore tenero? E se il suo corpo fosse ricoperto di spine capaci di pungere le mani, strappare i pantaloni e bucare i palloni… riusciresti comunque ad amarla? Una mattina come tante, Gactus si stiracchiò e si sedette. Lasciò il deserto e arrivò alle porte di una città: un luogo ostile dove gli esseri umani lo respingevano. Gactus sente il richiamo di qualcosa che ancora non conosce, ma perché il suo aspetto provoca reazioni così forti nelle persone che incontra? Non è consapevole di ciò che fa e ignora le ragioni per cui finisce sempre per creare problemi. Sconvolto ed esausto, si ferma a riposare su un prato ai margini della città. Ma al suo risveglio accade qualcosa di inaspettato: un bambino lo accarezza nonostante le sue spine. Con il suo straordinario stile naïf e una suggestiva estetica art brut, Emiliano Gori racconta a bambini e adulti la sorpresa e la meraviglia che possono far sbocciare l’amore.
Emiliano Gori possiede un talento naturale per il disegno e la narrazione. Ha vissuto in molte città, tra cui Stratford-upon-Avon, Bologna, Londra e Firenze. Questo è il suo sorprendente albo illustrato d’esordio.
Gactus
What if you bumped into an adorable creature with a soft heart in the street? And what if its body were covered with thorns that prick hands, tear trousers and pearce footballs… would you still be able to love this creature? One ordinary morning, Gactus streched his arms and placed them down to sit. He left the desert and arrived at the gate of a city: a hostile place where humans rejected him. Gactus hears the call of something he does not know yet, but why his appearance causes such a strong reaction in people around him? He is not aware of what he is doing and he ignores the reasons why he messes everything up. Upset and exhausted, he stops on a lawn at the edge of the city and rests. But when he wakes up something unexpected happens: a boy strokes him despite his thorns. With its striking naif style and provoking art-brut, Emiliano Gori tells children and adults alike about the surprise that can bring a blossoming love.
Emiliano Gori has a natural talent for drawing and storytelling. He has lived in many cities including Stratford Upon Avon, Bologna, London and Florence. This is his first surprising picture book.
仙人掌
如果有一天,你在路上遇见一个可爱又心地柔软的小家伙,会发生什么?可如果它浑身长满尖刺,会扎疼你的手、划破你的裤子、刺穿你的皮球……你还能一样爱它吗?一个再普通不过的早晨,仙人掌伸了伸懒腰,坐起身来。它离开沙漠,一路来到一座城市的边缘。可这里并不欢迎它,人类一次又一次地将它拒之门外。仙人掌感受到一种尚且陌生的召唤。可是,为什么自己的模样,总会让遇见它的人产生如此强烈的反应?它不知道自己的举动会带来什么,也不明白为什么自己总会惹出麻烦。又难过又疲惫的它,终于在城郊的一片草地上停下来休息。然而醒来时,意想不到的事情发生了:一个孩子不顾它满身的刺,轻轻抚摸了它。埃米利亚诺·戈里以独特的素朴艺术风格,以及极具感染力的原生艺术美学,为孩子和成人讲述了惊喜与奇迹,而正是这些,让爱悄然萌芽。
埃米利亚诺·戈里(Emiliano Gori)在绘画与讲故事方面,拥有与生俱来的才华。他曾生活在许多城市,包括埃文河畔斯特拉特福、博洛尼亚、伦敦和佛罗伦萨。本书是他令人惊喜的图画书首作。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Sigaretten Edizioni grafiche
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2022
-
Numero di pagine Number of pages / 页数84
-
ISBN9791281302075
-
Prezzo Price / 价格16€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
chiara.tognetti@ctrights.com
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency è un’agenzia letteraria e società di consulenza editoriale internazionale con sede a Milano, specializzata nella vendita di diritti di traduzione e di adattamento cinematografico e televisivo per libri per bambini, ragazzi, crossover e adulti in tutto il mondo. Fondata nel 2021, ma con quindici anni di esperienza nelle vendite internazionali, nella gestione dei diritti esteri e nelle coedizioni, l’agenzia si è rapidamente affermata come un punto di riferimento per l’esplorazione letteraria e lo scambio culturale. Come agenzia specializzata nella gestione dei diritti, offriamo alla nostra ampia rete di editori internazionali l’accesso a un catalogo accuratamente selezionato di opere di grande qualità provenienti da Corea del Sud, Cina, Taiwan, Giappone, Sud-est asiatico, Spagna, Messico, Paesi Scandinavi e Italia. Lavoriamo per valorizzare al massimo il potenziale internazionale dei cataloghi dei nostri clienti e per portare sul mercato globale nuove voci e prospettive originali nel panorama della letteratura per l’infanzia e per ragazzi.
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency is an agency and international publishing consultancy based in Milan, Italy and specialised in selling translation and film/TV rights for children’s, YA, crossover and adult books throughout the world. Founded in 2021, but grounded in fifteen years’ experience in international sales, foreign rights and co-editions, our agency has quickly established itself as a beacon for literary exploration and cultural exchange. As a premier rights agency, we offer our vast network of international publishers access to a curated portfolio of outstanding titles from Korea, China, Taiwan, Japan, South East Asia, Spain, Mexico, Scandinavia and Italy. We work to maximise the potential of my clients’ lists internationally and bring new and diverse voices in children’s literature onto the global market.
Chiara Tognetti Rights Agency
基娅拉·托涅蒂版权代理公司 是一家总部位于米兰的国际出版咨询与文学版权代理公司,专注于为全球范围内的儿童、青少年、跨龄读者及成人图书代理翻译权及影视改编权。该公司成立于2021年,但在国际销售、海外版权管理及联合出版领域,拥有长达十五年的从业经验,凭借这一积淀,公司迅速成长为文学探索与文化交流领域的重要合作伙伴。作为一家专注于版权管理的代理公司,我们为庞大的国际出版商网络提供精心甄选的高质量作品目录,作品来源涵盖韩国、中国大陆、中国台湾、日本、东南亚、西班牙、墨西哥、北欧国家以及意大利。我们致力于最大限度地挖掘客户书目的国际潜力,并将儿童与青少年文学领域中具有原创性的全新声音与视角推向全球市场。
Chiara Tognetti Rights Agency
Chiara Tognetti Rights Agency es una agencia literaria y una consultoría editorial internacional con sede en Milán, especializada en la venta de derechos de traducción y de adaptación cinematográfica y televisiva de libros para niños, jóvenes, público mixto y adultos en todo el mundo. Fundada en 2021, pero con quince años de experiencia en ventas internacionales, gestión de derechos extranjeros y coedición, la agencia se ha consolidado rápidamente como un referente para la exploración literaria y el intercambio cultural. Como agencia especializada en la gestión de derechos, ofrecemos a nuestra extensa red de editores internacionales acceso a un catálogo cuidadosamente seleccionado de obras de alta calidad procedentes de Corea del Sur, China, Taiwán, Japón, el sudeste asiático, España, México, Escandinavia e Italia. Trabajamos para maximizar el potencial internacional de los catálogos de nuestros clientes y para llevar nuevas voces y perspectivas originales de la literatura infantil y juvenil al mercado global.