Beatrix
by Ghigliano, Cinzia
Beatrix
Beatrix Potter, prima di diventare una delle più conosciute e amate autrici di libri per l’infanzia, è stata una bambina piuttosto sola. Ma come tutti i bambini, si è sempre dimostrata curiosa e attenta osservatrice di tutte le piccole creature che incontrava nella natura che la circondava. Questa è la storia della sua infanzia, e soprattutto delle sue estati trascorse nella villa di famiglia in Scozia: il suo regno immerso nel verde. La nascita del fratello accende in lei il desiderio di farne il suo allievo prediletto nell’osservazione del mondo naturale, nella cura affettuosa verso i piccoli animali che incontra e di cui si circonda, nel desiderio di disegnarli e farli diventare i protagonisti delle storie che, da grande, la renderanno immortale.
Formato cm 21 x 30
Cinzia Ghigliano è stata ed è tuttora una delle poche disegnatrici italiane di fumetti. Inizia la sua carriera nel 1976 sul mensile “Linus”. Nel 1978 ottiene al Salone Internazionale dei Comics di Lucca il prestigioso “Yellow Kid” quale miglior autore italiano. Nel 1984 nasce Solange, le cui avventure vengono pubblicate in numerosi paesi europei. Collabora con le maggiori case editrici italiane ottenendo, tra l’altro, il premio “Gigante delle Langhe” nel 2004. Contemporaneamente continua a partecipare con successo a mostre collettive e personali in Italia e all’estero. Negli ultimi anni si è dedicata con successo alla pittura, allestendo mostre itineranti, esposte in varie città italiane. Nel catalogo di orecchio acerbo: Rudyard. Il bambino con gli occhiali (2020), Lei. Vivian Maier (2016) con cui ha vinto il premio Andersen – Miglior libro fatto ad arte, Io ti salverò di Anna Lavatelli, (2017), Il Ripostiglio di Saki (2018), La caccia allo Squarlo di Lewis Carroll (2021), Il cane giallo (2022) e Lui. Mike Disfarmer (2023).
Beatrix
Before becoming one of the best known and most beloved authors of children’s books, Beatrix Potter was a rather lonely child. But like all children, she always proved curious and attentive to all the little creatures she encountered in the nature around her. This is the story of her childhood, and especially of her summers spent in the family villa in Scotland: her kingdom surrounded by greenery. The birth of her brother ignites in her the desire to make him her favorite student in observing the natural world, in affectionate care for the small animals she meets and surrounds herself with, in the desire to draw them and make them the protagonists of the stories that, when she grows up, will make her immortal.
Size cm 21 x 30
Cinzia Ghigliano She was and still is one of the few Italian comic book artists. She began her career in 1976 in the monthly magazine Linus. In 1978 he won the prestigious “Yellow Kid” award for best Italian author at the Lucca International Comics Fair. In 1984 Solange was born, whose adventures were published in numerous European countries. He collaborates with the major Italian publishing houses, obtaining, among other things, the “Gigante delle Langhe” prize in 2004. At the same time, he continues to successfully participate in group and solo exhibitions in Italy and abroad. In recent years she has successfully dedicated herself to painting, organizing traveling exhibitions in various Italian cities. In the catalog of Orecchio acerbo: Rudyard. Il bambino con gli occhiali (2020), Lei. Vivian Maier (2016) with which she won the Andersen Award – Best Artfully Made Book, Io ti salverò by Anna Lavatelli, (2017), Il Ripostiglio by Saki (2018), La caccia allo Squarlo by Lewis Carroll (2021), Il cane giallo (2022) and Lui. Mike Disfarmer (2023).
碧翠克丝
碧翠克丝·波特(Beatrix Potter)在成为最广为人知、最受喜爱的儿童文学作家之前,曾是一个相当孤独的孩子。但和所有孩子一样,她始终对身边自然界中遇到的各种小生物表现出好奇心,并细心观察。这本书讲述的正是她的童年故事,尤其是她在苏格兰家族别墅,在那片沉浸在绿意中的王国里,她度过的一个个夏天。弟弟的出生,在她心中点燃了一种渴望,想把他培养成在观察自然世界方面自己最得意的“学生”,教他用心呵护身边那些遇见的小动物,并把这些小动物画下来,将它们变成日后那些故事中的主角,这让她被大家铭记。
尺寸 21 x 30厘米
钦齐娅·吉利亚诺(Cinzia Ghigliano)曾经是、至今仍是意大利为数不多的漫画女画家之一。她于1976年在月刊《莱纳斯》(Linus)上开启职业生涯。1978年,在卢卡国际漫画沙龙上,荣获意大利最佳作者的殊荣——著名的“黄孩子奖”。1984年,她创作了角色索朗热,其冒险故事被译介到多个欧洲国家。她与意大利各大主要出版社合作,其间曾于2004年荣获“朗格巨人奖”。与此同时,她还持续参加意大利国内外的联合展览与个人画展。近年来,她成功转向绘画创作,举办了多场巡回展览,在意大利多个城市展出。她在青涩之耳出版社出版的作品目录包括:《鲁德亚德,戴眼镜的男孩》(Rudyard. Il bambino con gli occhiali)(2020年)、《她,薇薇安·迈尔》(Lei. Vivian Maier)(2016年),凭此书荣获安徒生奖“最佳精工制作图书奖”、安娜·拉瓦泰利(Anna Lavatelli)所著《我会救你》(Io ti salverò)(2017年)、萨基(Saki)所著《储藏室》(Il Ripostiglio)(2018年)、刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)所著《猎鲨记》(La caccia allo Squarlo)(2021年)、《黄狗》(Il cane giallo)(2022年)以及《他,迈克·迪斯法默》(Lui. Mike Disfarmer)(2023年)。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Orecchio acerbo
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数36
-
ISBN9791255071068
-
Prezzo Price / 价格17€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Cinzia Ghigliano
-
Età Recommended Age / 适读年龄+4
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Catharina Lantz Catharina.Lantz@kojaagency.com
-
Text sample
View PDF
Orecchio acerbo
Fondata nel 2001 da Fausta Orecchio e Simone Tonucci, Orecchio acerbo è una casa editrice indipendente specializzata in libri illustrati per bambini e giovani lettori. Il suo catalogo è caratterizzato dal costante connubio tra qualità dei testi e ricerca grafica e visiva e dalla presenza di alcuni tra i più noti e premiati scrittori e illustratori italiani e stranieri. È sempre stato considerato un editore pioniere di libri illustrati di qualità in Italia e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro e la capacità di affrontare importanti temi del mondo contemporaneo come l’inclusione, la diversità e la libertà di espressione. Il catalogo di Orecchio acerbo conta oggi oltre 450 titoli. Il nome della casa editrice ha origine dal cognome di Fausta e dalla poesia di G. Rodari intitolata Un signore maturo con un orecchio acerbo che parla di un uomo diventato adulto tranne che per l’orecchio che è rimasto bambino e che usa per comprendere le voci che gli adulti non sentono mai.
Koja Agency
Siamo un’agenzia letteraria specializzata in libri per bambini e ragazzi, con sede a Stoccolma, in Svezia. Rappresentiamo case editrici indipendenti, autori e illustratori. Ci occupiamo di diritti di licenza, coproduzioni, diritti cinematografici e televisivi e molto altro ancora.
Gli editori che rappresentiamo sono: Orecchio acerbo, Quinto Quarto (Italia), La Pastèque (Canada), Planeta Tangerina (Portogallo), Natur & Kultur, Mirando bok, Triumf, Karneval (Svezia). Koja Agency è gestita come una società controllata da Natur & Kultur, una fondazione senza proprietari che agisce in modo indipendente e a lungo termine.
Orecchio acerbo
Founded in 2001 by Fausta Orecchio and Simone Tonucci, Orecchio acerbo is an independent Italian publishing house specializing in illustrated books for children and young readers. Its catalogue is characterized by the constant combination of quality of texts and visual and graphic research and by the presence of some among the most well-known and awarded Italian and foreign writers and illustrators. It has always been regarded as a pioneering publisher of quality picture books in Italy and has received numerous awards and recognition for the quality of its work and its ability to address important contemporary world’s topics such as inclusion, diversity, and freedom of expression. The catalogue of Orecchio acerbo has today almost 450 titles. The origin of the name (Unripe Ear) is the surname of Fausta (Orecchio, ear) connected with the poetry by G. Rodari entitled A mature gentleman with an unripe ear that talks about a man who had become adult except for the ear that remained child and that the man uses to understand the voices that the adults never hear.
Koja Agency
We are a literary agency specializing in children’s and young adult books, based in Stockholm, Sweden. We represent independent publishers, authors and illustrators. We handle licensing rights, co-productions, film and TV rights and much more.
Publishers we represent: Orecchio acerbo, Quinto Quarto (Italy), La Pastèque (Canada), Planeta Tangerina (Portugal), Natur & Kultur, Mirando bok, Triumf, Karneval (Sweden).
Koja Agency is run as a subsidiary company to Natur & Kultur, a foundation without owners that can act independently and on a long term basis.
Orecchio acerbo
由福斯塔·奥雷基奥(Fausta Orecchio)与西蒙尼·托努奇(Simone Tonucci)于2001年创立,“青涩之耳”出版社 是一家专注于儿童与青少年插画书的独立出版社。其出版目录的特色在于:汇聚了众多意大利本土及国外最知名、屡获殊荣的作家与插画家,文本质量与图文设计之间的持续融合。该社一直被视为意大利高品质插画图书领域的先锋出版社,凭借在包容性、多元性与言论自由等当代重要议题上的深耕,屡获各类奖项与业界认可。如今,“青涩之耳”的出版目录已逾450种。出版社之名源自创始人福斯塔的姓氏”Orecchio”(意为”耳朵”),也取自意大利诗人詹尼·罗大里(G. Rodari)的诗作《长着一只青涩耳朵的成熟绅士》(Un signore maturo con un orecchio acerbo) ,诗中讲述了一位已经成年的男子,唯独耳朵仍保持着孩童般的稚嫩,他用这只耳朵去聆听那些大人永远听不见的声音。
Koja Agency
科贾版权代理公司是一家总部位于瑞典斯德哥尔摩的文学版权代理公司,专注于儿童及青少年图书。我们代理独立出版社、作家及插画家,业务范围包括授权许可、联合制作、影视改编权等多项事务。
我们代理的出版社包括:”未成熟的耳朵”(Orecchio acerbo)、”第五个四分之一”(Quinto Quarto,意大利)、”西洋梨”(La Pastèque,加拿大)、”橘子星球”(Planeta Tangerina,葡萄牙)、”自然与文化”(Natur & Kultur)、”惊奇之书”(Mirando bok)、”凯旋”(Triumf)、”狂欢节”(Karneval,瑞典)。科贾版权代理公司隶属于”自然与文化”(Natur & Kultur)旗下,为其子公司;”自然与文化”是一家无所有者的基金会,以独立、长期发展为宗旨运作。