Circe: una metamorfosi inaspettata
by Muschella, Alessandra – Laurenti, Lisa
Circe: una metamorfosi inaspettata
La meraviglia, Circe, la appoggia su ogni cosa: la neve, il latte materno, la visita di un dottore. È il suo modo per conoscere il mondo, meravigliarsi. Crescendo, scopre gli alberi e l’intimo, fraterno legame che la lega a loro. La storia che Circe: una metamorfosi inaspettata contiene sa essere saggia, profondamente saggia nella sua semplicità: dimostra come l’intensità possa essere trovata dentro ogni aspetto, anche quello più tragico, della vita di ognuno.
2° posto Premio Letterario Nazionale Equilibri, V edizione (2022)
1° posto Premio Internazionale Navarro, XIV edizione (2023)
Nata a Torino nel febbraio del 1963, Alessandra Muschella è cresciuta e si è formata, culturalmente e professionalmente, fra Catania e Palermo. Dal 2010 vive ad Acireale, cittadina alle pendici dell’Etna, nota per la sua felice posizione geografica e per l’arte della cartapesta. Lavora attualmente come psicologa presso il Comune della città in cui vive anche se dagli anni ’90, nel periodo di permanenza a Palermo, è stata giornalista. Ha collaborato con riviste specializzate sull’istruzione, fra le quali: “La Tecnica della Scuola” e “Le nuove frontiere della Scuola”. Per oltre un decennio ha scritto recensioni letterarie e articoli di costume per il quotidiano “La Repubblica” e, con uno pseudonimo, per “La Sicilia”. Da anni coltiva la passione per le biografie e i racconti e, ultimamente, per la letteratura per l’infanzia, la sceneggiatura e il cinema in senso ampio. Circe: una metamorfosi inaspettata è la sua terza pubblicazione per ragazzi e costituisce la prima parte di una trilogia che ha come tema il rispetto per l’ambiente.
Circe: An Unexpected Metamorphosis
Circe finds wonder in everything: snow, her mother’s milk, a doctor’s visit. It is her way of discovering the world, of marvelling at it. As she grows up, she discovers trees and the intimate, kinship-like bond that ties her to them. The story contained in Circe: una metamorfosi inaspettata is wise, profoundly wise in its simplicity: it shows how intensity can be found within every aspect – even the most tragic – of everyone’s life.
2nd place in the Equilibri National Literary Prize, 5th edition (2022)
1st place in the Navarro International Prize, 14th edition (2023)
Born in Turin in February 1963, Alessandra Muschella grew up and developed, both culturally and professionally, between Catania and Palermo. Since 2010, she has lived in Acireale, a small town on the slopes of Mount Etna, known for its idyllic location and the art of papier-mâché. She currently works as a psychologist for the local council of the town where she lives, although she worked as a journalist during the 1990s whilst living in Palermo. She has contributed to specialist education magazines, including La Tecnica della Scuola and Le nuove frontiere della Scuola. For over a decade, she wrote literary reviews and feature articles for the daily newspaper La Repubblica and, under a pseudonym, for La Sicilia. For years she has nurtured a passion for biographies and short stories and, more recently, for children’s literature, screenwriting and cinema in the broadest sense. *Circe: an unexpected metamorphosis* is her third book for young readers and forms the first part of a trilogy centred on respect for the environment.
瑟茜:意想不到的蜕变
瑟茜能发现一切事物的奇妙之处:雪花、母乳、医生的问诊。对万事万物感到惊奇,这是她认识世界的方式。随着瑟茜渐渐长大,她认识了树木,也发现了自己与树木之间那种如手足般亲密的联结。《瑟茜:意想不到的蜕变》用简单的故事展现了深刻的大智慧,告诉我们:生命的热烈存在于它的每个层面——哪怕是人生中最糟糕的那一刻。
第五届“国家平衡文学奖”(Premio Letterario Nazionale Equilibri)第二名(2022)
第十四届“纳瓦罗国际奖”(Premio Internazionale Navarro)第一名(2023)
亚历山德拉·穆斯凯拉(Alessandra Muschella),1963年2月出生于都灵,在卡塔尼亚市和巴勒莫市长大,并在这里接受了文化与职业方面的教育。2010年,她来到阿奇雷阿莱市生活,这是一座坐落在埃特纳火山脚下的城市,以优越的地理位置和纸浆塑像工艺闻名。目前她在这里担任市政心理师;20世纪90年代她在巴勒莫市生活时,曾担任记者,为多家教育类专业杂志撰稿,包括《学校技术》(La Tecnica della Scuola)与《学校新前沿》(Le nuove frontiere della Scuola)。十多年来,她为《共和国报》(La Repubblica)撰写了多篇文学书评与社会评论,并用笔名为《西西里报》(La Sicilia)撰稿。多年来,她始终怀抱着对传记与故事创作的热情,近来又致力于儿童文学、剧本创作及广义上的电影艺术。《瑟茜:意想不到的蜕变》是她面向青少年的第三部作品,也是她“尊重环境”三部曲的开篇之作。
-
Casa editrice Publisher / 出版社ArgentoDorato
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2020
-
Numero di pagine Number of pages / 页数47
-
ISBN9791280273000
-
Prezzo Price / 价格20€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Lisa Laurenti
-
Età Recommended Age / 适读年龄+10
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Eleonora Belletti argentodoratoeditore@gmail.com
ArgentoDorato
ArgentoDorato è una piccola casa editrice con sede a Bologna, in Italia, fondata da Eleonora Belletti, ex bibliotecaria.
La nostra linea editoriale si basa su tre principi:
1) Autori esordienti
2) Prevalentemente donne
3) Se possibile, scrittura sperimentale (di facile lettura, CAA, …).
In 10 anni abbiamo pubblicato circa un centinaio di libri, compresi quelli per bambini.
Siamo ancora alla ricerca di uno scrittore vincitore del Premio Nobel (preferibilmente una donna).
ArgentoDorato
ArgentoDorato is a small publisher. Located in Bologna, Italy and founded by Eleonora Belletti, previously a librarian.
Our publishing policy is based on three principles:
1) New writers
2) Mainly women
3) If possible, experimental writing (easy to read, CAA,…).
In 10 years we published about a hundred books, including children’s books.
We are still looking for a Nobel Prize writer (possibly a female one).
ArgentoDorato
“鎏银”出版社是一家总部位于意大利博洛尼亚的小型出版社,由前图书馆员埃莱奥诺拉·贝莱蒂(Eleonora Belletti)创立。
我们的出版方针基于三大原则:
1) 扶持新人作家
2)作者以女性为主
3)尽可能采用实验性写作形式(如通俗读本、辅助沟通系统文本等)。
十年来,我们已出版约百部作品,其中也包括儿童读物。
我们仍在寻找一位诺贝尔文学奖得主级别的作家(最好是女性)加入我们。