Con il cuore fuori
by Scuole e Nidi d’Infanzia – Istituzione del Comune di Reggio Emilia (a cura di Stefano Sturloni e al.)
Con il cuore fuori. Natura e avventura nel parco della scuola
Il Nido e la Scuola dell’infanzia comunali Salvador Allende a Reggio Emilia hanno “il cuore di fuori”: un cuore vitale, mutevole, che ossigena gli sguardi di bambini e adulti. È il parco del nido e della scuola. Questo libro, ricco di immagini e disegni e opere delle bambine e dei bambini che negli anni hanno vissuto e trasformato il Parco dell’Allende, vuole essere non solo il racconto di tante e diverse esperienze di conoscenza, ma anche e soprattutto un punto di partenza per guardare e progettare gli spazi esterni come nuovi protagonisti delle pratiche educative.
L’edizione inglese sarà pubblicata da Reggio Children Editore a marzo 2026
Il nido e la scuola dell’infanzia Salvador Allende sono parte di un sistema comunale di servizi dell’infanzia per bambine e bambini di 0-6 anni, rinomati nel mondo per l’innovatività e qualità dell’approccio pedagogico sviluppato dagli anni ’60 sotto la guida del prof. Loris Malaguzzi. Il libro è una scrittura corale, in primis dei bambini e bambine che frequentano e hanno frequentato nido e scuola da trent’anni a questa parte, e di insegnanti, genitori e pedagogisti che hanno costruito il parco assieme. Con intervento introduttivo di Telmo Pievani.
With your heart outside. Nature and Adventure in the School Park
The Salvador Allende municipal infant-toddler center and preschool in Reggio Emilia have “their hearts outside”: a vital, ever-changing heart that breathes life into the eyes of children and adults. It is the park of the infant-toddler center and preschool. This book, rich in images, drawings, and works by the children who have lived and transformed the Allende Park over the years, aims to be not only the story of many different learning experiences, but also, and above all, a starting point for viewing and designing outdoor spaces as new protagonists of educational practices.
The English edition will be released by Reggio Children Publishing in March, 2026
The Salvador Allende infant-toddler center and preschool are part of a municipal system of early childhood services for children aged 0-6, renowned worldwide for the innovation and quality of their pedagogical approach developed since the 1960s under the guidance of Professor Loris Malaguzzi. The book is a collaborative effort, primarily by the children who have attended the infant-toddler center and school for the past thirty years, and by the teachers, parents, and pedagogistas who have given shape and life to the park together. With an introduction by Telmo Pievani.
心向户外——学校公园中的自然与冒险
位于雷焦艾米利亚市的萨尔瓦多·阿连德市立托儿所和幼儿园，拥有一颗“绿色的心脏”，充满生机、不断变化，为孩子与成年人注入氧气，这就是托儿所和幼儿园的公园。这本书内容丰富，收录了多年来孩子们在阿连德公园中生活体验的照片、绘画、作品。它不仅讲述了多种多样的认知体验，更期望成为一个起点，引发人们重新审视、设计户外空间，使其成为教育实践中的新关注点。
英文版将于2026年3月由雷焦儿童出版社出版。
本书由雷焦艾米利亚市幼教体系全体教师编撰（斯特凡诺·斯图尔洛尼等人主编）。萨尔瓦多·阿连德托儿所和幼儿园隶属于雷焦艾米利亚市立幼教体系，为 0-6 岁儿童提供服务。自 20 世纪 60 年代以来，在洛里斯·马拉古齐教授的指导下，这一体系因其创新性与高质量的教育理念而享誉全球。本书是一部集体创作——首要的作者为过去三十年来在托儿所和幼儿园生活过的孩子，也包括共同建设公园的教师、家长与教育工作者。书中收录了泰尔莫·皮耶瓦尼撰写的序言。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Reggio Children
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数364
-
ISBN978-88-85508-38-5
-
Prezzo Price / 价格32€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Francesca Marastoni rights@reggiochildren.it
Reggio Children
Reggio Children è un Centro internazionale per la difesa e la promozione dei diritti e delle potenzialità dei bambini e delle bambine, istituito dal Comune di Reggio Emilia nel 1994. Nasce per valorizzare l’esperienza delle scuole e dei nidi d’infanzia comunali della città, conosciuta come Reggio Emilia Approach®, con le sue attività di formazione, editoria, mostre, atelier, consulenza e ricerca. I suoi oltre cento titoli pubblicati ad oggi sono tradotti in 27 lingue.
Reggio Children
Reggio Children is an International Center for the defence and promotion of the rights and potential of all children, founded by the Municipality of Reggio Emilia in 1994, and promotes the experience of the city’s Municipal early childhood centres, renown throughout the world as the Reggio Emilia Approach®. Its activities are professional development, publishing, exhibitions, consultancy, atelier and research. Its more than a hundred publications are translated into 27 languages.
Reggio Children
雷焦儿童出版社是一家致力于保护和促进儿童权利、激发潜能的国际性机构，由意大利雷焦艾米利亚市政府于1994年创立。该中心旨在推广当地市立托儿所、幼儿园的教育经验——即享誉世界的”雷焦艾米利亚教育法”，通过开展教师培训、出版业务、主题展览、工作坊、教育咨询及学术研究等多维度活动，持续推动幼儿教育创新发展。截至目前，其出版的逾百种教育著作已被翻译成27种语言，在全球传播。
- SHARE ON:
-
-
-
-
