Il cammino delle stelle
by Lupo, Loredana
Il cammino delle stelle
Aurora è una bambina curiosa che vive in un piccolo borgo di montagna con la sua famiglia. Il padre, astronomo, le insegna a osservare il cielo, mentre la madre, artista, riempie le sue giornate di fantasia e amore. Quando la mamma si ammala, la vita di Aurora cambia improvvisamente. Guidata dall’affetto dei suoi cari e dal simbolico cammino delle stelle, la bambina affronta un percorso di crescita che la porterà a trasformare il dolore in forza. Con una narrazione semplice e delicata, “Il cammino delle stelle” accompagna i giovani lettori alla scoperta di temi come la perdita, la resilienza e il valore dei legami familiari, ricordando che le stelle più importanti sono quelle che brillano nel cuore.
Aurora is a curious girl growing up in a small mountain village. Her father, an astronomer, teaches her to observe the stars, while her mother, an artist, fills her world with imagination and love. When her mother falls ill, Aurora’s life changes forever. Guided by her family’s affection and the symbolic presence of the stars, she learns to transform pain into strength. Told with warmth and sensitivity, “The Way of the Stars” explores loss, resilience and the power of family bonds, reminding readers that the brightest stars are the ones we carry in our hearts.
Loredana Lupo è dottore di ricerca in Pedagogia interculturale e docente di sostegno nella scuola primaria. Da anni affianca all’attività educativa la scrittura di articoli, contributi scientifici e racconti per bambini. Amante dei viaggi, degli animali e delle relazioni umane, considera il rispetto, la cura e i valori familiari elementi fondamentali della crescita personale. Il cammino delle stelle è il suo secondo libro pubblicato con CSA Editrice.
Loredana Lupo holds a PhD in Intercultural Pedagogy and works as a primary school special needs teacher. Alongside her educational career, she writes articles, academic contributions and children’s stories. Passionate about travel, animals and human relationships, she believes in the importance of care, respect and family values. Il cammino delle stelle is her second book published by CSA Editrice.
繁星之旅
奥罗拉是一个充满好奇心的女孩,她和家人一起住在一座小山村里。爸爸是天文学家,教她观测星空;妈妈是一位艺术家,用爱和幻想填满了她的每一天。妈妈生病之后,奥罗拉的生活突然改变了。在家人的关爱和繁星象征之路的指引下,这个女孩踏上了成长的旅程,把痛苦转化为力量。《繁星之路》以简洁细致的叙述,引领青少年读者感悟失去、挫折、亲情价值这类主题,告诉他们最亮的星星,其实就闪耀在自己的心里。
洛雷达娜·卢波(Loredana Lupo)是一名跨文化教育研究专业的博士,小学特殊教育辅导老师。从事教育工作之余,她还会撰写文章、学术论文和童话书。怀着对旅行、动物、人际关系的热爱,她认为,个人成长中极其重要的元素就是尊重、关爱和亲情。《繁星之路》是她在CSA出版社出版的第二本书。
-
Casa editrice Publisher / 出版社CSA Editrice
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数80
-
ISBN9788893543095
-
Prezzo Price / 价格9,90€
-
Età Recommended Age / 适读年龄+6
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Rosangela Schiavo estero@internationalbookagency.it
CSA editrice – Planet Book
ll marchio CSA Editrice nasce nel 2006 e si ripropone subito di orientarsi verso il mercato nazionale e internazionale. Pubblica opere di varia che vanno dalla saggistica alla manualistica, dalla narrativa alla poesia. Nel 2016 nasce la CSA Editrice Srl che oltre ad acquisire l’intero catalogo della CSA Editrice, genera i marchi editoriali Planet Book (per le opere di autori italiani), Let’s Print Edition (per chi vuol pubblicare da autore indipendente), e l’agenzia letteraria IBA (International Book Agency, che rappresenta nel Mondo opere di scrittori italiani e di altre nazionalità). Con il marchio CSA Editrice vengono attualmente pubblicate per l’80% opere di autori stranieri.
International Book Agency (IBA)
IBA è un’agenzia di proprietà di CSA Editrice Srl. IBA è un partner per editori e autori, e la sua rete conta migliaia di contatti.
Tra le attività: rappresentare autori di tutto il mondo che vogliono pubblicare le loro opere fuori dal loro Paese; rappresentare gli editori negli incontri internazionali; offrire a editori lo “scambio” di diritti di traduzione o la vendita.
È un alleato per editori e scrittori che cercano un partner per la vendita dei diritti di traduzione nel mondo.
CSA editrice – Planet Book
The CSA Editrice brand was established in 2006 and immediately set out to target both the domestic and international markets. It publishes a wide range of works, from non-fiction to practical guides, and from fiction to poetry. In 2016, CSA Editrice Srl was established; in addition to acquiring the entire catalogue of CSA Editrice, it launched the publishing imprints Planet Book (for works by Italian authors), Let’s Print Edition (for those wishing to publish as independent authors), and the literary agency IBA (International Book Agency, which represents works by Italian and international writers worldwide). Under the CSA Editrice imprint, 80 per cent of the works currently published are by foreign authors.
International Book Agency (IBA)
IBA is the agency owned by CSA Editrice Srl. It is a partner for publishers and authors through its international network.
Its activities include: representing authors worldwide seeking publication outside their home countries; representing publishers at international meetings and book fairs; preparing targeted proposals for the sale or exchange of translation rights with publishers.
It aims to be a reliable ally for publishers and writers looking for a partner in the global translation-rights market.
CSA editrice – Planet Book
CSA出版社品牌创立于2006年,自成立之初,便致力于开拓国内与国际市场。出版内容涵盖广泛,从随笔文集到实用手册,从小说到诗歌,题材多元。2016年,CSA出版有限公司正式成立,不仅收购了CSA出版社原有的全部出版目录,还相继创立了多个出版品牌:面向意大利本土作家作品的”星球图书”(Planet Book)、面向独立出版作者的”来印刷吧”(Let’s Print Edition),以及代理全球意大利及其他各国作家作品的国际图书代理公司(International Book Agency)。目前,CSA出版社品牌旗下约80%的出版作品均来自外国作家。
International Book Agency (IBA)
国际图书代理公司(简称IBA)是CSA出版有限公司(CSA Editrice Srl)旗下的代理机构。IBA是出版商与作家值得信赖的合作伙伴,其合作网络覆盖数千个单位。
主要业务包括:代理计划在本国以外出版作品的世界各地作家;代表出版商参与国际业务洽谈;为出版商提供翻译版权的”互换”或销售服务。
对于寻求全球翻译版权销售合作伙伴的出版商与作家而言,IBA是值得信赖的盟友。