Il gatto e la luna – The cat and the moon
by Magliola, Monica – Praticelli, Cinzia
Il gatto e la luna - The cat and the moon
Era stata una giornata molto strana. Fin dal mattino presto tutti erano stati molto agitati. Succedeva, ogni tanto, ma tutto tornava alla normalità nel giro di poco tempo. Questa volta no.
Una favola dolceamara per raccontare un amore profondissimo e indissolubile.
Monica Magliola da molti anni delizia gli abitanti del suo paese in provincia di Biella con le squisitezze della sua panetteria. È alla guida dell’associazione no profit “In Viaggio con Gabri”, che si occupa di attività sociali e che ha fondato insieme alla sua famiglia nel 2021 in ricordo del figlio Gabriele, scomparso nel 2017 all’età di soli dodici anni.
Cinzia Praticelli diplomata all’Accademia di belle Arti di Venezia, ha frequentato vari corsi di specializzazione. È stata guida didattica per la Fondazione Peggy Guggenheim e tiene corsi di pittura e disegno. Per Edizioni il Ciliegio ha illustrato diversi testi tra cui: I Tre Pasticcioni, Alla fattoria dello Zio Nito, La mia Supernonna, Aròmia e le saponette magiche, Ohibò! Prima o poi ce la farò, Segnale, via libera! e Simeone cuor di leone. Di Batti le mani e gioca con me, Cirillo, il mio coniglio, Festeggia con me! e Un magico atterraggio è anche autrice. Ha ideato e disegnato i giochi di carte Poop Poop e Ghianda. Per maggiori informazioni, cercala su Instagram.
Il gatto e la luna - The cat and the moon
It had been a very strange day. Early in the morning everyone had been very nervous. It had already happened before, but everything had gone back to normality in a quick time. Not this time, though.
A bittersweet tale that tells of a profound and unbreakable love.
Monica Magliola has been delighting the residents of her village in the province of Biella with the delicacies from her bakery for many years. She heads the non-profit organisation In viaggio con Gabri, which organises social activities and which she founded together with her family in 2021 in memory of her son Gabriele, who passed away in 2017 at the age of just twelve.
Cinzia Praticelli, a graduate of the Academy of Fine Arts in Venice, has attended various specialist courses. She has worked as an educational guide for the Peggy Guggenheim Foundation and teaches painting and drawing classes. For Edizioni il Ciliegio, she has illustrated several books, including: I Tre Pasticcioni, Alla fattoria dello Zio Nito, La mia Supernonna, Aròmia e le saponette magiche, Ohibò! Prima o poi ce la farò, Segnale, via libera! and Simeone cuor di leone. She is also the author of Batti le mani e gioca con me, Cirillo, il mio coniglio, Festeggia con me! and Un magico atterraggio. She devised and designed the card games Poop Poop and Ghianda. For more information, look her up on Instagram.
猫和月亮
那是非常奇怪的一天。大家一大早就躁动不安,这种事之前也发生过,但没过多久一切又恢复正常。而这一次却不一样……
一本甜中带苦的童话,讲述了一种无比深沉、坚不可摧的爱。
莫妮卡·马廖拉(Monica Magliola)多年来一直用自己面包店里的美食,让比耶拉小镇的居民很开心。她是非营利组织“与加布里同行”协会的负责人,负责组织社会活动,这是在2021年为了纪念儿子加布里埃莱,她和家人一起成立的协会。加布里埃莱在2017年去世了,那时他只有12岁。
钦齐亚·普拉蒂切利(Cinzia Praticelli)毕业于威尼斯美术学院,参与了很多专业课程的学习。她曾担任佩吉·古根海姆基金会的教育向导,并教授绘画和设计课程。她为樱桃树出版社绘制了许多作品的插画,其中包括《三个捣蛋鬼》 、《尼托叔叔的农场》 、《我的超级奶奶》 、《阿罗米娅与魔法香皂》 、《哎呀!我迟早都能行的》 、《信号,一切畅通!》 和《狮心西蒙内》 。她还是《拍拍手,和我一起玩吧》 、《奇里洛:我的小兔子》 、《和我一起庆祝吧!》 以及《神奇着陆》 的作者。她构思并设计了卡牌游戏噗噗和橡果之争。想要了解更多信息,请上Instagram搜索。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Il Ciliegio
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数28
-
ISBN9791256100330
-
Prezzo Price / 价格17€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Cinzia Praticelli
-
Età Recommended Age / 适读年龄+6
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
info@edizioniilciliegio.com
Il Ciliegio
Il Ciliegio Edizioni è una casa editrice italiana fondata nel 2003 dall’autrice Giovanna Mancini. Nata come casa editrice dedicata alla spiritualità e alla narrativa non di genere, si è poi sviluppata negli anni su più collane, dal thriller al fantasy. Si è specializzata nella lettura per l’infanzia, con testi ad alta leggibilità e corredati di schede didattiche.
Il Ciliegio
Il Ciliegio Edizioni is an Italian publishing house founded in 2003 by the author Giovanna Mancini. Originally established as a publisher specialising in spirituality and non-genre fiction, it has since expanded over the years to include a range of series, from thrillers to fantasy. It specialises in children’s books, offering highly readable texts accompanied by educational resources.
Il Ciliegio
“樱桃树”出版社 是一家意大利出版社,由作家乔万娜·曼奇尼(Giovanna Mancini)于2003年创立。出版社创立之初专注于灵性主题与非类型文学作品,历经多年发展,逐步拓展出多条丛书线,题材涵盖惊悚小说与奇幻文学。近年来,出版社在儿童读物领域形成了自身特色,出版文本注重可读性,并配有教学辅助资料。