Il mistero del giardino senza fine

by Pillin, Silvia

Il mistero del giardino senza fine

In una villa enorme e scintillante, dove tutto è troppo, una ragazzina sogna qualcosa di semplice: un’amica. Quando finalmente la trova, scopre un mondo diverso, fatto di cose essenziali e genuine. Ma un pigiama party si trasforma presto in un’avventura incredibile, tra labirinti, segreti e un messaggio importante, anzi cruciale per il bene di tutti! Un libro illustrato di narrativa per bambini dai 9 anni. Un racconto divertente e sorprendente, che celebra l’amicizia, l’ingegno e la bellezza di un mondo più giusto, dove anche i più stravaganti possono trovare la loro strada.

Silvia Pillin, dopo la laurea in lettere moderne, ha sempre lavorato nel settore editoriale, in veste di lettrice di inediti, editor e correttrice di bozze. Ha pubblicato sei titoli e ha provato l’editoria in tutte le sue sfumature: con piccoli editori solo digitali, e con editori tradizionali grandi e piccoli.

The Mystery of the endless Garden

In a huge, sparkling villa where everything is too much, a young girl dreams of something simple: a friend. When she finally finds one, she discovers a different world—made of essential, genuine things. But a sleepover soon turns into an incredible adventure, filled with mazes, secrets, and an important—no, crucial—message for the good of everyone!
An illustrated fiction book for children aged 9 and up. A fun and surprising story that celebrates friendship, cleverness, and the beauty of a more fair world, where even the most eccentric can find their way.

After graduating in Modern Literature, Silvia Pillin has always worked in the publishing industry as a manuscript reader, editor, and proofreader. She has published six titles and has experienced publishing in all its forms: with small digital-only publishers as well as with both large and small traditional publishers.

无尽花园之谜

在一座宏伟豪华的别墅里，一切都是那么奢华，一个小女孩却渴望着一件简单的事：一位朋友。当终于交到朋友后，她发现了一个截然不同的世界，那里充满了简单而真实的事物。一场睡衣派对很快变成了一次不可思议的冒险：迷宫、秘密，还有关系到所有人的重要信息！这是一本适合9岁以上儿童的插图小说，用有趣而出人意料的故事颂扬友谊、智慧，和一个更公平的世界的美好，在那里，就连最特立独行的人也能找到属于自己的路。

西尔维娅・皮林在获得现代文学学位后，一直从事出版工作，担任过新书审读、编辑和文稿校对员。她已出版了六部作品，涉足各类出版业，与小型数字出版社、大型和小型传统出版社均有过合作。

Casa editrice Publisher / 出版商
Edizioni EL
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
2025
Numero di pagine Number of pages / 页数
200
ISBN
9788847742680
Prezzo Price / 价格
14,90€

Illustratore Illustrator / 书籍插画师
Francesca Carabelli
Età Recommended Age / 适读年龄
+9
Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
Marco Rosasco; Mara Nascimben rosasco@edizioniel.it; nascimben@edizioniel.it

Edizioni EL

Edizioni EL è una casa editrice fondata nel 1974. Da allora è cresciuta fino a diventare uno dei principali editori indipendenti italiani specializzati in libri per bambini e ragazzi, da 0 a 19 anni. Ogni anno, Edizioni EL pubblica circa 250 novità editoriali e mantiene un catalogo attivo di oltre 1.300 titoli.

Il gruppo editoriale opera attraverso tre marchi: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi ed Emme Edizioni, e tutti i suoi libri sono distribuiti dal Gruppo Mondadori.

Il catalogo di Edizioni EL comprende tutte le opere principali di Gianni Rodari, l’unico autore italiano ad aver ricevuto il prestigioso Hans Christian Andersen Award. Vi si trovano inoltre romanzi, poesie e racconti di autori affermati come Roberto Piumini, Bianca Pitzorno, Beatrice Masini, Pierdomenico Baccalario, e molti altri.

La casa editrice è nota anche per la qualità dei suoi libri illustrati, che spaziano dai classici di Francesco Altan e Nicoletta Costa alle opere fresche e originali di artisti contemporanei come Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna e Marco Somà.

I titoli di Edizioni EL hanno raggiunto un pubblico internazionale: alcuni capolavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue e adattati per il cinema e il teatro.

Edizioni EL ha svolto un ruolo fondamentale nella promozione della letteratura italiana per ragazzi nel mondo, esportando alcune delle sue opere più rappresentative, come Lo stralisco di Roberto Piumini, considerata la sua opera più celebre.

Edizioni EL

Edizioni EL is a publishing house founded in 1974. Since then, it has grown to become one of Italy’s leading independent publishers, specializing in books for children and young adults, from ages 0 to 19. Each year, Edizioni EL releases approximately 250 new titles and maintains a catalogue of over 1,300 active titles.

The company operates through three imprints: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, and Emme Edizioni and all of its books are distributed by the Mondadori Group.

Edizioni EL’s backlist includes all significant works by Gianni Rodari, the only Italian author ever to receive the prestigious Hans Christian Andersen Award. The catalogue also features novels, poetry, and stories by acclaimed authors such as Roberto Piumini, Bianca Pitzorno, Beatrice Masini, Pierdomenico Baccalario, among many others.

The publishing house is equally renowned for its exceptional illustrated books, ranging from the classic works of Francesco Altan and Nicoletta Costa to the fresh and vibrant creations of contemporary artists like Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna and Marco Somà.

Edizioni EL’s titles have reached a global audience, with some masterpieces having been translated into as many as fifty languages and adapted for film and theatre productions.

Edizioni EL has played a key role in promoting Italian children’s literature abroad, exporting some of its finest titles such as Lo stralisco (Glowrushes), the most celebrated work by Roberto Piumini.