Irma. Fifa blu
by Gianola, Maria
Irma. Fifa blu
Le avventure di tutti i giorni sono ricche di sfide, emozioni e scoperte!
Il mondo di Irma è fatto di giochi, sport, piccole sfide quotidiane e momenti di riflessione. Tra un’attività e l’altra, si trova ad affrontare tante emozioni diverse, che non sempre è facile riconoscere e comprendere.
Nella nuova serie di Maria Gianola dedicata ai più piccoli, la simpatica Irma vive le sue avventure quotidiane con spontaneità e sincerità. Non ha paura di esprimere ciò che prova e accoglie anche le emozioni più scomode, perché in fondo sa che il modo migliore per superare le piccole difficoltà della vita è poter contare sull’affetto e sul sorriso di chi le sta accanto.Nel primo volume della serie, Fifa blu, Irma non trova il coraggio di tuffarsi dal trampolino, ma non vuole ammettere di avere paura. Sarà un semplice gesto di amicizia a compiere un piccolo miracolo e ad aiutarla ad affrontare la sua fifa blu.
Nella stessa serie:
- Felicemente noi
- Perfetta così
- Super noia
Maria Gianola è autrice e illustratrice e vive a Venezia. Dopo aver studiato arti visive nella sua città, si è dedicata inizialmente alla pittura a olio, per poi orientarsi verso l’illustrazione. Nel 2016 ha vinto il Premio Arpino per le illustrazioni del libro Un amico spaventoso di Tiziano Scarpa. I suoi libri sono stati pubblicati da editori internazionali e tradotti in numerose lingue, tra cui cinese tradizionale e semplificato, russo, sloveno, spagnolo, rumeno, vietnamita, portoghese brasiliano e inglese. Nel 2022 è stata selezionata per il prestigioso programma nazionale di promozione della lettura Nati per Leggere. Quando non disegna, Maria ama esplorare gli angoli più nascosti di Venezia insieme alle sue tre figlie e navigare tra le piccole isole della laguna veneziana.
Irma. Fifa blu
Everyday adventures might be rich with challenges and emotions!
Irma’s world is filled with games, sports, daily challenges, and moments of reflection. With so many activities, she experiences a wide range of emotions, which can sometimes be difficult to recognize.
In the new, character-driven series by Maria Gianola dedicated to young readers, charming Irma tackles everyday adventures with spontaneity. She is not afraid to express her feelings or to accept even the most unpleasant emotions, because in her heart she knows that, in the end, the magic formula for overcoming small difficulties is the smile of those around her.
In the first book of the series, Heebie Jeebies, Irma can’t find the courage to dive off the diving board, but she does not admit her blue fear. Until a gesture of friendship manages to work a little magic.
The following titles are:
Happily Us
Perfect As I Am
Big Boredom
Maria Gianola is an Italian author and illustrator based in Venice. She pursued visual arts studies in her hometown and initially focused on oil painting before transitioning to illustration. In 2016, she won the prestigious Arpino Prize for her illustrations in A Scary Friend, written by Tiziano Scarpa. Her works have been published by prominent international publishers and translated into multiple languages, including Complex and Simplified Chinese, Russian, Slovenian, Spanish, Romanian, Vietnamese, Portuguese (Brazil), and English. In 2022, she was selected for the esteemed Italian prize “Nati per Leggere.” Beyond her artistic endeavors, Maria enjoys exploring Venice’s hidden corners with her three daughters and sailing through the lagoon’s small islands.
伊尔玛:蓝色的恐惧
每日的冒险,都充满了挑战、激情和新发现!
伊尔玛的世界,是由游戏、运动、日常小挑战和沉思的瞬间构成的。在这些活动之间,她想要面对各种各样的情绪,而这些情绪,总是不容易被体会和理解。
在玛丽亚·加诺拉写给儿童读者的新系列里,可爱的伊尔玛带着她的率性和真诚,迎接日常的挑战。她不惧怕表达自己的感受,她还会接受那些不愉快的情绪,因为在她的内心深处,她懂得最能帮我们战胜生活中那些小困境的方法,便是依靠感情和身边人的笑容。在这个系列的第一册,《蓝色的恐惧》里,伊尔玛没有勇气去尝试跳板跳水,但她并不想承认自己害怕,是朋友的一个简单的举动,创造了小小的奇迹,并帮助她面对那份蓝色的恐惧。
同系列作品:
- 《幸福的我们》
- 《这样就完美了》
- 《超级无聊》
玛丽亚·加诺拉(Maria Gianola)是生活在威尼斯的一位作家、插画师。在她的城市里学习了视觉艺术之后,开始投身于油画创作,而后转向插画领域。2016年,她在蒂齐亚诺·斯卡帕的作品《可怕的朋友》中的插画,荣获阿尔皮诺文学奖。她的书籍已经由许多国际出版社出版,并翻译成各种语言,包括繁体中文、简体中文。俄语、斯洛文尼亚语、西班牙语、罗马尼亚语、越南语、巴西葡萄牙语和英语。在2022年,她的作品入选国际知名阅读推广项目 “生而为读” 。不绘画时,她喜欢和三个女儿一起探索威尼斯隐秘的角落,划船穿行在威尼斯湖的各个小岛。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Il gatto verde
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数24
-
ISBN9791281159846
-
Prezzo Price / 价格15€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Maria Gianola
-
Età Recommended Age / 适读年龄+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
rights@justrightagency.com
Il gatto verde
L’esperienza di oltre 50 anni nel settore editoriale del gruppo Edizioni Simone nasce dal coraggio di chi ha deciso di porre sempre tutto in discussione, di spingersi oltre quello che si è portati a vedere solo perché qualcuno lo ha posto sotto i nostri occhi, ed è così che è nato “Il Gatto verde Edizioni” la cui produzione segue un fil-rouge ben delineato, che vuole mostrare ai bambini e ai ragazzi aspetti spesso nascosti del loro quotidiano.
Just Right
Just Right è un’agenzia letteraria specializzata in libri per bambini e ragazzi, dagli albi illustrati alla narrativa middle grade e young adult, fino alla divulgazione. Gestisce i diritti secondari di alcuni tra i più prestigiosi editori indipendenti italiani, caratterizzati da un forte profilo qualitativo e da un catalogo riconosciuto a livello nazionale e internazionale per l’attenzione alla qualità editoriale, all’innovazione, all’inclusione, alla creatività e ai temi sociali. L’agenzia rappresenta inoltre numerosi autori e illustratori di successo e, grazie a una partnership strategica avviata nel 2025, ha ampliato il proprio catalogo includendo alcuni tra i più premiati e apprezzati autori italiani per ragazzi. Oggi Just Right offre un’ampia selezione di opere di alta qualità per tutte le fasce d’età, promuovendone la diffusione sui mercati internazionali attraverso una rete consolidata di editori, agenti e professionisti del settore.
Il gatto verde
The Edizioni Simone group’s experience of over 50 years in the publishing sector stems from the courage of those who have always chosen to question everything, to look beyond what we are inclined to see simply because someone has placed it before our eyes; and this is how ‘Il Gatto verde Edizioni’ came into being; its publications follow a clearly defined guiding principle, which aims to reveal to children and young people the often-hidden aspects of their everyday lives.
Just Right
Just Right is a literary agency specialising in children’s and young adult books, ranging from picture books and non-fiction to middle-grade and YA fiction. The agency handles subsidiary rights for some of Italy’s most respected independent publishers, whose catalogues are recognised nationally and internationally for their editorial excellence, innovation, creativity, inclusivity, and commitment to social issues. Just Right also represents numerous bestselling and award-winning authors and illustrators and, through a strategic partnership established in 2025, has further expanded its list to include some of Italy’s most acclaimed creators for young readers. Today, the agency offers a wide selection of high-quality titles for all age groups, promoting them internationally through a well-established network of publishers, agents, and industry professionals.
Il gatto verde
西蒙尼出版集团(Edizioni Simone) 在出版行业积淀了超过50年的丰富经验,这份经验源自一种敢于质疑一切、敢于突破既有视野的勇气,不满足于他人摆在眼前的既定认知,而是主动向外探索。正是基于这样的理念,““绿猫”出版社” 应运而生,其出版方向始终遵循一条清晰的主线:致力于向少年儿童展现日常生活中,那些常常被忽视的一面。
Just Right
“恰到好处”是一家专注于儿童和青少年图书的文学版权代理公司,业务范围涵盖插画绘本、儿童叙事文学、青少年小说,直至科普读物。公司为意大利多家最负盛名的独立出版社管理二次版权,这些出版社均以卓越的品质、在国内外享有盛誉的书目著称,尤其注重出版品质、创新性、包容性、创造力以及社会议题的呈现。此外,该代理公司还代理了众多成功的作家与插画家。得益于2025年启动的一项战略合作伙伴关系,公司进一步扩充了书目,纳入了多位意大利最受赞誉、屡获殊荣的儿童文学作家。如今,“恰到好处”为各年龄段读者提供了丰富多样的高质量作品选择,并通过由出版商、代理人及行业专业人士组成的成熟网络,积极推动这些作品在国际市场的传播。