TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 November 2026

La luna nelle baracche

by Manzi, Alberto
La luna nelle baracche

La luna nelle baracche

Pedro, indio e bastardo, è il più forte contadino del villaggio e lavora più di tre muli. Ma sa leggere e scrivere. Pensa e parla troppo, consapevole che ai suoi compagni basterebbe «un po’ di alfabeto» per iscriversi al sindacato e difendere i propri diritti. Ma poiché ogni terra ha un padrone, Pedro è – agli occhi di chi comanda – un uomo pericoloso, il simbolo della resistenza di un popolo che vive in situazioni disumane, sfruttato dai proprietari terrieri che usano la violenza. La luna nelle baracche, pubblicato nel 1974, è il primo romanzo di un ciclo di opere che ci restituisce, come atto d’amore e d’accusa, il senso profondo di quella realtà umana e sociale del Sudamerica che Alberto Manzi aveva vissuto con la coscienza dell’autentico educatore.

Manzi, Alberto

Alberto Manzi (1924-1997), maestro e pedagogista, diviene famoso negli anni Sessanta con il programma televisivo RAI Non è mai troppo tardi, ideato per contrastare l’analfabetismo. Negli anni Cinquanta si è recato per la prima volta in America Latina: lì ha scoperto la condizione dei contadini analfabeti e sfruttati. E per molte estati, nel corso di vent’anni, è tornato in quei luoghi per fare scuola.

The moon over the shacks

Pedro, an Indigenous man and a bastard, is the strongest farmer in the village and works harder than three mules. But he can read and write. He thinks and speaks too much, aware that his companions would need only “a little literacy” to join a union and defend their rights. Yet, since every piece of land has an owner, Pedro is— in the eyes of those in power—a dangerous man, the symbol of a people’s resistance, living in inhumane conditions and exploited by landowners who rely on violence. La luna nelle baracche, published in 1974, is the first novel in a cycle of works that, as both an act of love and an accusation, conveys the deep meaning of that human and social reality of South America that Alberto Manzi experienced with the conscience of a true educator.

 

Manzi, Alberto

Alberto Manzi (1924–1997), a teacher and educator, became famous in the 1960s with the RAI television program Non è mai troppo tardi, created to combat illiteracy. In the 1950s he traveled to Latin America for the first time, where he encountered the conditions of illiterate and exploited peasants. For many summers over the course of twenty years, he returned to those places to teach.

棚户区的月亮

佩德罗,一个印第安混血儿,是村里最强壮的农民,干活比三头骡子还卖力,但他又识文断字。他思考得太多,也说得太多,深知同伴们只要识一点字,就能加入工会,捍卫自己的权益。然而每一寸土地都有主人,在当权者眼中,佩德罗就是一个危险人物,他象征着一个民族的反抗。这个民族生活在非人的境况中,使用暴力手段的地主们剥削他们。《棚户区的月亮》出版于1974年,是一部系列作品中的第一本小说。这部系列作品犹如一份爱的宣言,也是一份控诉书,深刻还原了阿尔贝托·曼齐(Alberto Manzi)以真正教育者的良知,在南美洲亲身经历过的那段人文与社会现实。

Manzi, Alberto

阿尔贝托·曼齐(Alberto Manzi)(1924—1997)是一位教师兼教育学家,20世纪60年代因主持意大利广播电视公司(RAI)的电视节目《永远不会太迟》(Non è mai troppo tardi)而声名大噪,该节目旨在对抗文盲问题。20世纪50年代,他首次前往拉丁美洲,在那里目睹了目不识丁、饱受剥削的农民的生存状况。此后二十年间,他每年夏天都会重返那片土地,为当地人教书办学。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Edizioni di Storia e Letteratura
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2024
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    132
  • ISBN
    9788893598828
  • Prezzo Price / 价格
    16€
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +10
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    Michela Monferrini editoriale@storiaeletteratura.it

Edizioni di Storia e Letteratura

Fondate nel 1943 da don Giuseppe De Luca, le Edizioni di Storia e Letteratura hanno un catalogo che spazia dalla filologia alla storia, dalle scienze documentarie alla filosofia, dalla teologia alle letterature; si distingue per la memorialistica, i carteggi – da Croce e Palazzeschi a Prezzolini, Sturzo e Ungaretti –, le edizioni nazionali (Svevo, Tozzi, Verri, Vico, Brandi). Tra le collane, le Edizioni Gobettiane ripropongono il catalogo dell’intellettuale-editore torinese. Per un pubblico ampio, Civitas raccoglie testi brevi e pregnanti. Di recente, argomenti ha aperto alla ‘varia’ orientata alla storia del pensiero e alla memorialistica, mentre Ricerca filosofica si propone come contenitore per la filosofia contemporanea. Dal 2023, Il tempo ritrovato apre le porte a narrativa inedita, ma anche a saggistica e recuperi dal catalogo storico. Le Edizioni di Storia e Letteratura, dopo oltre 80 anni di attività, rappresentano un marchio di riferimento nell’editoria di cultura.

Edizioni di Storia e Letteratura

Founded in 1943 by Don Giuseppe De Luca, Edizioni di Storia e Letteratura has a catalogue that ranges from philology to history, from documentary sciences to philosophy, from theology to literature; it stands out for memoirs, correspondence – ranging from Croce and Palazzeschi to Prezzolini, Sturzo, and Ungaretti – and national editions (Svevo, Tozzi, Verri, Vico, Brandi). Among its series, the Edizioni Gobettiane revive the catalogue of the Turin-based intellectual and publisher. For a broader audience, Civitas brings together concise and impactful texts. More recently, Argomenti has opened up to general non-fiction focused on the history of thought and memoir writing, while Ricerca filosofica positions itself as a platform for contemporary philosophy. Since 2023, Il tempo ritrovato has welcomed unpublished fiction, as well as essays and rediscoveries from the historical catalogue. After more than 80 years of activity, Edizioni di Storia e Letteratura represents a benchmark name in cultural publishing.

Edizioni di Storia e Letteratura

该出版社由朱塞佩·德·卢卡(Giuseppe De Luca)创立于1943年,其书目涵盖文献学、历史学、文献科学、哲学、神学与文学等多个领域,尤以回忆录及书信集见长——所收书信往来包含贝内代托·克罗奇(Benedetto Croce)、阿尔多·帕拉泽斯基(Aldo Palazzeschi)、朱塞佩·普雷佐利尼(Giuseppe Prezzolini)、路易吉·斯图尔佐(Luigi Sturzo)及朱塞佩·翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti)等人物;此外还出版了包括伊塔洛·斯韦沃(Italo Svevo)、费代里科·托齐(Federico Tozzi)、彼得罗·维里(Pietro Verri)、詹巴蒂斯塔·维柯(Giambattista Vico)及切萨雷·布兰迪(Cesare Brandi)在内的多部”国家版”经典文集。旗下丛书中,戈贝蒂文集(Edizioni Gobettiane)重新推出了都灵知识分子出版人皮耶罗·戈贝蒂(Piero Gobetti)的著作书目。面向大众读者的 “公民”丛书(Civitas)收录篇幅精炼、内容深刻的短篇文本。近期推出的 “论题”丛书(argomenti)开辟了为文化出版领域的权威品牌。聚焦思想史与回忆录的综合类图书板块,而 “哲学研究”丛书(Ricerca filosofica) 则致力于打造当代哲学著作的出版平台。自2023年起, “寻回的时光”丛书(Il tempo ritrovato) 开始出版未曾发表的小说,同时也涉及随笔类作品,及历史书目中的经典再版。“历史与文学”出版社历经80余载的深耕,已成为文化出版领域的权威品牌。

La luna nelle baracche
treccani

Register on the Treccani Portal

To keep up to date with the latest news from newitalianbooks