La strada
by Riccioni, Alessandro – Filiputti, Sara
La strada
C’era una volta una strada. Non era una strada lunga. Non era asfaltata, ma fatta con ciottoli lisci e rotondi, di diversi colori. La strada se ne stava tranquilla, senza nessuna invidia per i viali e le piazze affollate del centro, dove la gente camminava elegante e impettita. D’un tratto, però, giunse da un angolo una voce allegra e sottile. Poi una risata…
Un libro per pensare alle meraviglie che possiamo scoprire se solo abbassiamo lo sguardo. Perché, per una strada o per l’altra, le sorprese non mancano.
Alessandro Riccioni è nato a Lizzano in Belvedere (BO). Ha studiato Lingue Straniere all’Università di Bologna. Ha insegnato per anni ed è stato bibliotecario “di montagna”. Da molti anni si occupa anche di promozione della lettura e partecipa a progetti di formazione per insegnanti, colleghi bibliotecari, genitori. Ha pubblicato diversi libri di poesia e, dal 2011, scrive anche per bambini. Alcuni suoi libri sono pubblicati in Brasile, Cina, Corea del Sud e Francia. Di recente, ha ricominciato ad occuparsi anche di traduzione, soprattutto di albi illustrati e libri di divulgazione per ragazzi.
Sara Filiputti nasce a Roma. Si diploma nel 2003 all’Accademia delle Belle Arti e successivamente si forma e lavora nell’ambito della grafica pubblicitaria. Solo nel 2017 si avvicina al mondo dell’illustrazione per l’infanzia, iniziandone gli studi. Nel 2018 frequenta il biennio del corso diretto da Simone Rea presso la Scuola Romana dei Fumetti e nel 2019 rientra nella selezione del Concorso Lucca Junior – Premio editoriale Livio Sossi. La tecnica che ad oggi Sara predilige è quella tradizionale delle matite colorate e dei pastelli. Allo stesso tempo ama sperimentare, aprendosi sempre a nuove possibilità espressive, avvalendosi anche del mezzo digitale, che utilizza soprattutto nella fase della composizione finale dell’immagine.
The road
A book to think about our steps, the wonders we can discover if we just lower our gaze. Because, along one path or another, there is no shortage of surprises: a quick step, a child’s cry, a caress, a silent but meaningful dialogue to remind us that, sometimes, things like this happen, as if by chance.
Alessandro Riccioni was born near Bologna. He studied Foreign Languages at the University of Bologna. He is a librarian in small town, and for many years he has also been involved in promoting reading and participating in training projects for teachers, librarian colleagues, and parents. He has published several books of poetry and, since 2011, he has also written for children. Some of his books have been published in Brazil, China, South Korea, and France. Recently, he has also started working again in translation, especially of illustrated books and popular books for children.
Sara Filiputti was born in Rome. She graduated in 2003 from the Academy of Fine Arts and subsequently trained and worked in the field of advertising graphics. Only in 2017 did she approach the world of children’s illustration, starting her studies. The technique she prefers is the traditional one of colored pencils and pastels. At the same time she loves to experiment, always opening up to new expressive possibilities, also making use of digital media, which she uses above all in the final composition phase of the image.
那条小路
从前，有一条小路。这条路不长，不是柏油路，而是由光滑圆润、颜色各异的鹅卵石铺成的。这条小路安静地待在那儿，丝毫不羡慕市中心那些人来人往的大街和广场，在那里，人们昂首阔步，步履优雅。突然，从某个角落传来了一个清脆而欢快的声音，接着是一阵笑声……
这是一本引导我们去思考的书：只要我们愿意低下头看看，就能发现很多奇妙的事物。因为无论走哪条路，总会有惊喜。
亚历山德罗·里乔尼出生于博洛尼亚省贝尔韦代雷镇的利扎诺。他在博洛尼亚大学学习外语，曾多年任教，也是一位“山区图书管理员”。多年来，他积极从事阅读推广工作，参与针对教师、图书馆员同仁及家长的培训项目。他出版过多部诗集，并自2011年起开始为儿童写作。他的一些作品已在巴西、中国、韩国、法国出版。近年来，他又重新从事翻译工作，主要聚焦于少儿图画书及科普读物的翻译。
萨拉·菲利普蒂出生于罗马。2003年，她毕业于美术学院，之后在广告设计领域学习，开始相关工作。直到2017年，她才开始接触儿童插画领域，学习相关内容。2018年，她参加了由西蒙内·雷亚执教的罗马漫画学校插画专业两年制课程，并在2019年入选了卢卡青少年图书奖——“里维奥·索西编辑奖”的评选名单。至今，萨拉最钟爱的插画技法是彩铅和粉彩等传统方式。同时，她也喜欢不断尝试新形式，勇于探索各种表达可能性，在作品的最终图像构图阶段，适当运用数字工具。
-
Casa editrice Publisher / 出版商LupoGuido Editore
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2023
-
Numero di pagine Number of pages / 页数34
-
ISBN9788885810501
-
Prezzo Price / 价格15€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Sara Filiputti
-
Età Recommended Age / 适读年龄+3
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Valentina Colombo valentina@phileasfoggagency.com
LupoGuido
LupoGuido è una casa editrice che pubblica libri per bambini e ragazzi. È nata nel 2018 con il sogno di portare la letteratura nel mondo dell’infanzia senza alcuna pretesa di avere qualcosa da insegnare.
LupoGuido va a caccia di belle storie e di illustrazioni sofisticate e originali: col suo naso appuntito fiuta racconti che si rivolgano ai bambini per davvero e che vogliano semplicemente raccontare.
In questi anni nel nostro catalogo hanno trovato casa albi e romanzi illustrati per bambini, libri e giochi per mettere in moto la fantasia ma anche storie per chi si affaccia alle soglie dell’adolescenza.
La ricerca e la cura sono gli strumenti che ci aiutano a stanare racconti dai cataloghi di tutto il mondo, nuovi o con qualche anno in più, certi che un libro di qualità non invecchi mai.
Phileas Fogg
Phileas Fogg è un’agenzia letteraria che rappresenta editori indipendenti di libri illustrati e libri per ragazzi, oltre a progetti selezionati di artisti pluripremiati provenienti da tutto il mondo. Fondata nel 2014 da Valentina Colombo, l’agenzia ha trascorso gli ultimi dieci anni costruendo ponti tra creatori ed editori di diversi mercati. Ha aiutato case editrici di recente costituzione a sviluppare il loro potenziale in termini di diritti esteri e ha dato il proprio sostegno a quelle più esperte nell’espansione in nuovi territori. Phileas Fogg ha negoziato e gestito con successo contratti di pubblicazione e coedizione, sempre con un occhio di riguardo per i formati originali, le voci narrative forti e l’alto valore artistico. L’agenzia è inoltre impegnata nella scoperta di talenti e ha contribuito al lancio della carriera internazionale di diversi autori e illustratori di spicco. Una rete consolidata di subagenti e collaboratori di fiducia sostiene la sua attività in diversi territori, garantendo un approccio dinamico e personalizzato a ogni progetto e a ogni partner.
LupoGuido
LupoGuido is a publishing house that publishes books for children and young people. It was founded in 2018 with the dream of bringing literature into the world of childhood without any pretense of having something to teach.
LupoGuido hunts for good stories and sophisticated, original illustrations: with its sharp nose it sniffs out tales that really appeal to children and that simply want to tell.
In recent years, illustrated children’s books and novels, books and games to set the imagination in motion, but also stories for those on the threshold of adolescence have found a home in our catalogue.
Research and care are the tools that help us flush out stories from catalogues all over the world, new or a few years older, certain that a quality book never grows old.
Phileas Fogg
Phileas Fogg is a literary agency representing independent publishers of picture books, middle grade, and illustrated titles, along with selected projects by award-winning artists from all over the world. Founded in 2014 by Valentina Colombo, the agency has spent the past ten years building bridges between creators and publishers across markets. It has helped newly established publishing houses develop their foreign rights potential and supported more experienced ones in expanding into new territories. Phileas Fogg has successfully negotiated and managed publishing and co-edition contracts, always with an eye for original formats, strong narrative voices, and high artistic value. The agency is also committed to talent discovery and has contributed to launching the international careers of several outstanding authors and illustrators. A well-established network of trusted sub-agents and collaborators supports its activity across multiple territories, ensuring a dynamic and tailored approach to each project and partner.
LupoGuido
“狼圭多”成立于2018年，是一家致力于童书的出版社，怀着将文学带到孩童世界的梦想，但无任何说教意图。
“狼圭多”致力于发掘优质故事，以及独具匠心的插画作品。凭借其敏锐的嗅觉，我们寻找那些真诚讲述、纯粹为儿童而作的好故事。
多年以来，我们的出版物涵盖了儿童绘本和插图小说，激发想象力的图书和游戏，面向那些即将进入青春期的孩子的故事集。
我们坚持在全球范围内寻找并精心挑选各类优质图书，无论是新作还是经典作品。我们深信，真正的好书永不过时。
Phileas Fogg
“斐利亚·福克”是一家致力于彩图绘本、童书的版权代理公司，代理全球独立出版社，以及多次获奖的艺术家的精选作品。公司由瓦伦蒂娜·科隆博（Valentina Colombo）2014年创立，在过去十年间，“斐利亚·福克”始终致力于为不同市场的创作者、出版社搭建沟通的桥梁，既协助新兴出版社开发国际版权潜力，也帮助成熟出版商开拓新市场，秉持对原创版式设计、鲜明叙事风格和卓越艺术价值的追求，成功促成并管理了众多出版及合作出版协议。此外，我们还积极发掘新锐人才，助力多位优秀的作家和插画师，开启了国际职业生涯。我们在多个地区组建了由次级代理、可靠合作伙伴构成的坚实网络，为其业务开展提供了有力支撑，确保能为每个项目、每位合作伙伴提供创新和个性化的服务方案。
- SHARE ON:
-
-
-
-
