International Books
24 April 2025

Se un bambino

by Musso, Davide – Forlati, Anna
Se un bambino

Se un bambino

Una storia toccante e profonda che invita ad accogliere le differenze e a imparare a guardare il mondo con occhi diversi.

Se un bambino non segue le “regole” della società – se è timido, sempre in ritardo, vede le cose a modo suo, non crede a ciò in cui tutti gli altri credono – si potrebbe pensare che abbia qualcosa che non va.
Ma ogni bambino è diverso, e proprio per questo prezioso. Per accorgersene davvero, dobbiamo liberarci dai pregiudizi, aprire la mente e fare un passo verso l’altro.

  • Un libro che invita i bambini a sfidare gli stereotipi che ci intrappolano come gabbie, e ad aprirsi agli altri con curiosità e rispetto
  • Insegnare ai bambini che essere diversi non è sbagliato significa offrire loro il diritto di esprimere sé stessi
  • Un testo potente e poetico, che gioca con le ripetizioni per sovvertire le aspettative e toccare nel profondo
  • Le illustrazioni di Anna Forlati evocano con grande sensibilità il mondo interiore e immaginativo dell’infanzia

 

Musso, Davide – Forlati, Anna

Davide Musso è scrittore, giornalista e editor di libri per bambini presso Terre di Mezzo. Oltre al lavoro editoriale, è autore di libri come Voglio fare lo scrittore: consigli per aspiranti autori, dedicato a chi sogna di scrivere e pubblicare.

Anna Forlati è artista e illustratrice nata a Padova. Ha studiato arti visive e storia del cinema all’Università IUAV di Venezia. Ha illustrato circa 40 libri, collaborando con editori italiani e internazionali. Le sue opere sono state selezionate per numerose mostre, tra cui la Bologna Children’s Book Fair. Insegna al Master di Illustrazione Ars in Fabula, dove forma nuovi illustratori.

If a child...

A thought-provoking and heart-warming story about welcoming differences and learning to see the world through different eyes.

If a child doesn’t follow the “rules” of society – if they are shy, always late, see things their own way, do not believe what everyone else believes in – people might think there is something “wrong” with them. But every child is different, and therefore precious. In order to notice that, we must get rid of our prejudices, open our minds, and take a step towards the other.

  • A book for children that invites us to challenge the stereotypes that trap us like cages, and to constantly try to engage with the people around us.
  • Teaching children that being different isn’t bad means giving them the right to express themselves.
  • A powerful and poetic text, playing with repetitions to subvert our expectations in a touching way
  • Anna Forlati’s illustrations are wonderfully evocative in their representation of a child’s inner world and imagination.

 

Musso, Davide – Forlati, Anna

Davide Musso is writer, journalist and children’s books editor at Terre di Mezzo. In addition to his editorial work, Musso has authored books such as Voglio fare lo scrittore: consigli per aspiranti autori (I Want to Be a Writer: Advice for Aspiring Authors), offering guidance to emerging writers.

Anna Forlati is an Italian artist and illustrator born in Padua. She pursued studies in contemporary art and film history at the IUAV University in Venice. She has illustrated approximately 40 books, collaborating with various international publishers. Her work has been recognized in exhibitions, including the Bologna Children’s Book Fair. She teaches at the Ars in Fabula Picture Book Academy, mentoring aspiring illustrators.

如果一个孩子

一部关于接纳差异的深刻寓言,教会孩子用不同的眼睛看世界。

如果一个孩子不遵守“社会规则”,他害羞、总是迟到、用独特的方式观察世界、不相信大多数人相信的事,人们很容易觉得他“有问题”。

但每个孩子都是不同的,而这份不同恰恰最珍贵。要真正明白这一点,我们必须挣脱偏见的枷锁,敞开心扉,向彼此迈出第一步。

  • 一本帮助孩子挑战刻板印象的书,以求知与尊重之心对待他人
  • 告诉孩子“与众不同”不是错误,而是展现他们自己的权利
  • 充满力量与诗意的文本,通过巧妙的重复手法颠覆读者预期,直击心灵深处
  • 安娜·弗拉蒂的插画以极致敏锐的笔触,唤醒了童年内心世界与想象宇宙的共鸣。
Musso, Davide – Forlati, Anna

达维德·穆索是一名童书作家、记者、中土出版社编辑。著有《我想成为作家:给梦想出版者的指南》。

安娜·弗拉蒂是一名帕多瓦的艺术家和插画师。毕业于威尼斯IUAV大学视觉艺术与电影史专业,为40余本国际出版物绘制插画,是博洛尼亚童书展常驻艺术家。任教于“故事的艺术”插画硕士课程。

  • Casa editrice Publisher / 出版商
    Settenove
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2020
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    32
  • ISBN
    9788898947515
  • Prezzo Price / 价格
    17€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Anna Forlati
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +4
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    Monica Martinelli rights@justrightagency.com

Settenove

Settenove è una casa editrice nata nel 2013 interamente dedicata alla prevenzione della di-scriminazione e della violenza di genere attraverso saggi, romanzi e percorsi scolastici, con un’attenzione particolare ai libri per l’infanzia e l’adolescenza. Svolge attività di formazione in scuole, università, biblioteche, librerie. Organizza e partecipa ad attività di sensibilizza-zione e promozione della cultura delle differenze lavorando in rete con centri antiviolenza, associazioni italiane e internazionali.

 

 

Just Right

Just Right è un’agenzia letteraria specializzata in libri per bambini e ragazzi: albi illustrati, saggistica, narrativa middle grade e YA. Gestiamo i diritti secondari per alcune tra le più raffinate case editrici indipendenti per l’infanzia. Tra queste: Camelozampa, vincitrice del BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publisher of the Year for Europe; Edizioni Corsare, casa editrice per ragazzi premiata a livello internazionale; ideestortepaper, casa editrice siciliana che fa di originalità, creatività e altissima qualità le sue parole chiave; Settenove, casa editrice pluripremiata, con un catalogo di grande valore che promuove l’uguaglianza di genere e i diritti umani.

Just Right rappresenta inoltre alcuni tra gli autori e illustratori italiani per ragazzi più apprezzati e di successo, tra cui Nicoletta Costa, Maria Gianola, Ericavale Morello, Francesco Muzzopappa, Chiara Raineri, Alessandro Ricci, Beniamino Sidoti, Giada Ungredda, Tonka Uzu, Corinne Zanette e altri ancora.

Dal 2025 siamo anche orgogliosi della nuova partnership strategica con Book on a Tree: gestiamo ora i diritti secondari di autori bestseller e pluripremiati come Christian Antonini, Pierdomenico Baccalario, Manlio Castagna, Sara De Martino, Giuseppe Festa, Gud, Christian Hill, Marco Magnone, Fiore Manni, Davide Morosinotto, Angelo Mozzillo, Lucia Perrucci, Valeria Roscioni, Lucia Stipari, Guido Sgardoli, Federico Taddia e molti altri.

 

 

 

Settenove

Founded in 2013, Settenove is a publishing house entirely dedicated to the prevention of discrimination and gender-based violence through essays, novels and educational paths, with a special focus on books for children and young people. It carries out training activities in schools, universities, libraries and bookshops. It organises and participates in activities to raise awareness and promote the culture of difference, working in a network with anti-violence centres, Italian and international associations.

 

Just Right

Just Right is a literary agency specialising in children’s books: picture books, non-fiction, middle grade and YA. We handle subsidiary rights for some of the most refined independent children’s publishing houses. Among them: Camelozampa, winner of BOP – Bologna Prize for the Best Children’s Publisher of the Year for Europe; Edizioni Corsare, a children’s publisher awarded with international prizes; ideestortepaper, a Sicilian publishing house, whose keywords are originality, creativity, utmost quality; Settenove, a multi-award-winning publisher with high quality titles promoting gender equality and human rights.

Just Right also represents some bestselling Italian children’s authors and illustrators: among them Nicoletta CostaMaria GianolaEricavale MorelloFrancesco MuzzopappaChiara RaineriAlessandro RicciBeniamino SidotiGiada Ungredda, Tonka Uzu, Corinne Zanette and more.

Since 2025 we also take great pride in our new strategic partnership with Book on a Tree: we now handle secondary rights for bestselling and award-winning authors such as Christian AntoniniPierdomenico BaccalarioManlio Castagna Sara De Martino Giuseppe Festa GudChristian Hill Marco MagnoneFiore ManniDavide MorosinottoAngelo MozzilloLucia PerrucciValeria RoscioniLucia StipariGuido SgardoliFederico Taddia and many more.

Settenove

“七九”出版社成立于2013年,致力于通过随笔、小说以及校园活动,预防性别歧视与暴力,尤其针对儿童及青少年读物。该出版社经常在学校、图书馆、书店开展培训活动,并组织或参与多种宣传与文化推广活动,倡导尊重文化差异性,同时,也与反暴力中心,及意大利和国际各类协会合作。

Just Right

“恰到好处”(Just Right是一家致力于儿童和青少年出版物的版权代理公司,业务范围涵盖插画绘本、非虚构作品、中年级儿童叙事文学和青少年小说。我们还为多家顶尖的独立儿童文学出版社管理二次版权,其中包括:曾荣获博洛尼亚国际童书展“年度最佳儿童出版社奖”的“骆驼漫步”;屡获国际大奖的青少年图书出版社“海盗”出版社;以原创、新颖和高品质为核心理念的西西里“纸上奇思”出版社;以及致力于用内涵丰富的书目推广性别平等与人权,屡获殊荣的“七九”出版社

此外,“恰到好处”还代理了众多意大利最受好评、成功的儿童作家及插画家,包括妮科莱塔科斯塔(Nicoletta Costa)、玛丽亚贾诺拉(Maria Gianola)、埃里卡瓦莱莫雷洛(Ericavale Morello)、弗朗切斯科穆佐帕帕(Francesco Muzzopappa)、基娅拉拉伊内里(Chiara Raineri)、亚历山德罗里奇(Alessandro Ricci)、贝尼亚米诺西多蒂(Beniamino Sidoti)、贾达温格雷达(Giada Ungredda)、通卡乌祖(Tonka Uzu)、科琳娜扎内特(Corinne Zanette等。

2025年,我们很荣幸能与“一棵树上的书”建立战略合作伙伴关系:现在,我们负责了多位畅销书作家和获奖作家的二次版权业务,如克里斯蒂安·安东尼尼Christian Antonini)、皮耶尔多梅尼科·巴卡拉里奥Pierdomenico Baccalario)、曼利奥·卡斯塔尼亚Manlio Castagna)、萨拉··马蒂诺Sara De Martino)、朱塞佩·费斯塔Giuseppe Festa)、Gud克里斯蒂安·希尔Christian Hill)、马尔科·马尼奥内Marco Magnone)、菲奥雷·曼尼Fiore Manni)、达维德·莫罗西诺托Davide Morosinotto)、安杰洛·莫齐洛Angelo Mozzillo)、露西亚·佩鲁奇Lucia Perrucci)、瓦莱里娅·罗希奥尼Valeria Roscioni)、露西亚·斯蒂帕里Lucia Stipari)、圭多·斯加尔多利Guido Sgardoli)、费代里科·塔迪亚Federico Taddia及其他作家。

Se un bambino
treccani

Register on the Treccani Portal

To keep up to date with the latest news from newitalianbooks